Au decis să se căsătorească în Italia. Excelent, bun venit la clubul birocratic! Astăzi vom vorbi despre documentele necesare pentru încheierea unei căsătorii în Italia. și cum se întâmplă.
În primul rând, trebuie să știți că puteți înregistra o căsătorie în Italia în mai multe moduri:
- Înregistrarea căsătoriei în municipiu (matrimonio civile)
- Nunta în Biserica Catolică (matrimonio in chiesa cattolica)
- Nunta în Biserica Ortodoxă (matrimonio in chiesa ortodossa)
Un punct foarte important: Nunta într-o biserică din Italia, este valabilă și echivalente căsătoriei în Comune, sub rezerva anumitor formalități - în timpul ceremoniei preotul, în plus față de rugăciunile, citiți articolele și Codul civil italian, care se referă la dreptul familiei. După aceasta, noii martori și martorii semnează certificatul lor de căsătorie.
Nuntă ortodoxă este ținută în limba rusă, iar ceremonia de nuntă catolică este în limba italiană, dacă este necesar, puteți folosi serviciile unui interpret.
Dacă unul dintre cuplu este un catolic, atunci te poți căsători într-o biserică catolică.
Dacă unul dintre cuplu este ortodox, atunci vă puteți însura în Biserica Ortodoxă.
Astfel, dacă un cuplu reprezintă două denominațiuni diferite, ei înșiși aleg ce biserică să conducă ritualul.
Căsătoria înregistrată în Italia, are o valabilitate dincolo de granițele sale, ci, în scopul de a obține statutul oficial de „căsătorit“ pe teritoriul Rusiei, va trebui să traducă și să asigure certificatul de căsătorie și înregistrați-l în oficiul registrului la reședința sa.
Documente necesare pentru înregistrarea căsătoriei în Italia:
1. Pașaport internațional valabil
2. Disponibilitatea unei vize valabile (orice document Schengen sau național italian) sau permis de ședere
3. Certificat de absență a obstacolelor în calea căsătoriei - "NullaOstaalmatrimonio"
Aceasta este lista de bază a documentelor, dar în unele cazuri, coma dvs. poate cere atât un certificat de naștere, cât și un certificat de divorț în cazul în care străinul este divorțat. În acest caz, documentele trebuie să aibă o ștampilă Apostille și o traducere în limba italiană cu legalizarea corespunzătoare.
Certificatul "nulla osta"
este emis de Consulatul rus din Italia. Pentru a le primi, trebuie să prezentați:
- Pașaport internațional valabil
- Certificat de naștere
- Pașaport intern
- În cazul unei schimbări de nume, prenume sau patronimic, certificatul corespunzător
- Document de identitate al mirelui italian / mireasă
La căsătoria repetată, lista de mai sus este completată cu următoarele:
- Documente care confirmă încetarea căsătoriei anterioare - dovada divorțului sau a decesului soțului / soției
- Certificatul de căsătorie, eliberat de registratură (formularul nr. 28)
Valabilitatea certificatului "nulla osta" este de 180 de zile.
Schimbarea numelui la căsătorie în Italia
În Italia modernă, nu este obișnuit să se schimbe numele de familie în momentul căsătoriei. Astfel, soțul și soția aproape întotdeauna au nume de familie diferite. Copiii obișnuiți primesc în mod automat numele de familie al tatălui lor, dar puteți solicita un nume de familie dublu.
Dacă doriți, puteți lua numele soțului la momentul căsătoriei, însă acest lucru implică o serie de probleme birocratice: va trebui să repetați toate documentele în care apare numele dvs. de familie, atât italian cât și rusă.
Articole similare:
Trimiteți-le prietenilor: