Anatomia anecdotei poloneze, articol

Anatomia anecdotei poloneze, articol
Filmul "Nunta" de Wojciech Smazowski, desene animate pe vicii poloneze, foto - SPI International Polska

"Doi polonezi au venit la bar." "Câți polonezi am nevoie pentru a înșuruba un bec?" "Care este diferența dintre un pol și ...?" Așa începe un tipic "anecdot polonez" - simplu în formă și conținut, bazat pe stereotipurile negative despre polonezi, care s-au răspândit în America în anii 1970. Popularitatea și vitalitatea acestor glume îi determină să-și exploreze originile și trăsăturile tipice. Poate glumești? Culture.pl reprezintă anatomia "anecdotei poloneze".







Anatomia anecdotei poloneze, articol

Polonezii adoră supe și s-au îndrăgostit de ei de foarte mult timp. Unele supe poloneze sunt menționate cât mai devreme. Citiți mai multe »despre: Cele mai ciudate supe poloneze

Ce este un "anecdot polonez".

„glume poloneze“ (de exemplu, glumele despre polonezii ..) - de obicei, în limba engleză - bazate pe stereotipuri negative, create pentru a șicana și de a face haz de polonezi, obiceiul polonez. "Glumele poloneze" sunt adesea variații ale unor anecdote bine cunoscute. De exemplu, cea despre înșurubarea unui bec: câte persoane (naționalitatea personajelor depinde de predilecțiile personale ale naratorului) este necesară pentru a înșuruba un bec? Sau despre cum X, Y și Z au mers la bar. Dar aceste anecdote au fost auzite de patruzeci de ani și au fost tăiate cu o barbă decentă. În ultimii ani au apărut noi povești, pe care, de cele mai multe ori, le-au prezentat polonezii. De exemplu, ei ridiculizează limba poloneză și abundența de sunete de consonanță în ea în comparație cu limba engleză.

Polul a venit la oculist. Linia de jos a tabelului pentru a verifica punctul de vedere - litera C Z Y N Q S T A S Z. optometrist: „Poți citi asta?“ „Read“ - răspunde indignat Polul - „Da, știu că tipul“?!







Sau un anecdot despre faptul că polonezii sunt atât de primitivi încât se comportă ca niște animale:

Întrebare: De ce jucătorii joacă iarbă artificială în Polonia?
Răspuns: Că fanii lor nu mănâncă iarbă.

Multe dintre anecdotele poloneze pe care nu le putem cita din motive de cenzură.

Originea "anecdotelor poloneze"


Este interesant modul în care oamenii de știință și jurnaliștii explică de ce polonezii au fost ținta glumelor disprețuitoare, care sunt motivele pentru care sentimentele anti-poloneze se reflectă în ele.

Istoria acestor anecdote datează de la începutul emigrației poloneze către America. Polonezii erau unul dintre cele mai mari grupuri de emigranți, care au ajuns destul de târziu în comparație cu popoarele care s-au mutat în secolele XVI-XVIII. Au existat mai multe valuri de emigrare poloneză în America și toate acestea au fost cauzate de furtuni și tragedii istorice care au izbucnit în Europa:


Emigranții de vârstă matură, care știau doar câteva cuvinte în limba engleză (pentru cei care sunt obligați să emigrarea pripit nu a avut timp să învețe limba) - și cele care au fost majoritatea - au fost „albastru-guler“, indiferent de ceea ce fac la domiciliu . Visele de revenirea lor în patrie, că Polonia este pe cale să-și recapete independența, polonezii de multe ori nu doresc să asimileze și să își schimbe obiceiurile lor, care aderă ferm la cultura și obiceiurile poloneze. Acest comportament astăzi este un mar de discordie între imigranți și țările gazdă.

Se credea că motivul pentru reputația proastă a emigranților polonezi în America sunt prejudecățile aduse de vechiul continent. Cu toate acestea, mai târziu, această opinie a fost contestată. De la secolul al XIX-lea și până în 1945 în statul prusac și german și apoi în Germania nazistă, sentimentul anti-polonez a fost ușor împărțit în rândul politicienilor care au permis posibilitatea anexării Poloniei. Propaganda lor a creat în mod intenționat imaginea unui pol de stupid, care poate lucra numai pe teren. A început cu Bismarck și a revenit când naziștii au venit la putere în Germania.

TV / Hollywood

Jokes despre polonezi se răspândesc și în cultura populară. Protagonistul piesei „Un tramvai numit“ Desire „“ Tennessee Williams (și adaptarea sa de film cu Marlon Brando și Vivien Leigh în rolurile principale) - Stanley Kowalski. Este un descendent al emigranților polonezi, un muncitor brut, neplăcut, brutal. Piesa și filmul popular au imprimat în conștiința în masă imaginea imigranților polonezi care sosesc în America în timpul celui de-al doilea război mondial. De atunci, până în 1989, glume despre polonezi au fost o parte integrantă a multor stand-up, talk show-uri (de exemplu, TnightShow cu Johnny Carson), filme și bătaie de joc relaxat la bar.

Anatomia anecdotei poloneze, articol
Shot de la filmul "Tramvaiul" Desire "Elia Kazan, în calitate de Stanley Kowalski - Marlon Brando (dreapta), foto - Asociația New Horizons


De ce atât de grav?

Bancuri despre mexicani:

- Care este diferența dintre un mexican și o carte?







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: