Dragoste versuri de poeți ai tuturor timpurilor și generațiilor.
Ivan Sergeevich Turgenev.
Când m-am despărțit de tine -
Nu vreau să mă ascund,
Că te-am iubit atunci,
De îndată ce ar putea să iubească.
Dar nu mă bucur de întâlnirea noastră.
În mod persistent, am tăcut -
aspectul tău adânc și trist
Nu vreau să înțeleg.
Și tot ce vorbești cu mine
Pe partea frumoasă.
Dar acea fericire, Dumnezeule,
Acum cât de străin pentru mine!
Crede-mă: de atunci am trăit mult,
Și a suferit foarte mult.
Și am uitat multe bucurii,
Și multe lacrimi stupide.
Că nu te iubesc -
Zi și noapte mă repet.
Că nu mă iubești -
Cu tristețe liniștită, văd.
Ce caut cu suferință,
Nu te iubim?
De ce în zile întregi
Îmi trădez visele uitate?
Vocea voastră sună -
Inima luminează și tremură.
Ești aproape - sunt supărată
Și mi-e teamă să te cunosc,
Și mi-e teamă și am atras.
Sunt într-adevăr îndrăgostită.
Când e atât de bucuroasă, atât de blândă
M-ai uitat în ochii mei
Și m-am sărutat senin
Genele sunt lungi ale tale;
Când ai fost timid
Vei aluneca pe piept
Și eu admir cu teamă
Frumusețea gânditorului tău;
Când luna este peste grădina luxuriantă
Ridică-te și stai
În fața ferestrei neglijent alături,
Respiră într-o singură suflare;
Când, în momentul plictisitor al separării,
Am fost atât de trist trist
Și mâinile tremurând în tăcere
Mi-am apăsat buzele și inima.
Spune-mi: pot să vă prezint,
Că amândoi suntem învinuiți
Și rupe și urăște
Dragoste, mult mort?
Pentru o scurtă vizită,
Înainte de dimineață, când luna,
Pentru un sărut tăcut
Ai venit să-mi spui.
La zidul înaltului tău,
Sub o fereastră agățată,
Stau în umbra unei largi,
Toate înfășurate într-o mantie.
Stele strălucesc. pasiune minunată
Vocea zgomotului respiră.
Ieși afară. oh, du-te la sunetul de proiect,
Ascultați, steaua mea!
Cât de mult ar trăi apoi -
Vreau noi și voi
Înainte de mormânt nu a fost uitat
Această noapte este foc.
Și ușor și grăbit,
Ca o fantomă, respirând puțin,
Privind în jur în mod timid,
Vei veni la mine, suflet!
Infinit triumfător,
Mă voi grăbi pe verandă,
În genunchi, voi cădea,
Te privesc în față.
Și tremurul timid va înceta,
Și ultima frică va trece.
Și bebelușul tău copilăresc va înceta
Pe buzele predate.
Sau dormi cu brațele întinse,
Și tu nu-mi amintești de mine -
Și sunetele se revarsă în zadar
În tăcere parfumată.
De cât timp am mers cu tine!
Deci pădurile au plîns cu bucurie!
Și m-am uitat cu mută iubire
Totul în ochii tăi albastri.
Și sufletul meu sa bucurat.
Stinsul sânge a explodat,
Și pământul a înflorit și a înflorit,
Și înflorire, iubirea a înflorit.
Ziua de primăvară, zi fascinantă!
Deci,
Și în pădure, în umbra semi-ușoară
Deci, raze ușoare!
Cât de splendid a râs fluviul!
Cât de ușor de foi tremura!
Cât de fericiți erau norii!
Cât de ușor ați zâmbit!
Cum am uitat totul!
Așa cum am fost și atent și liniștit!
Cât de misterios am fost atins!
Cum n-am fost rușine de lacrimile mele! -
Și acum această zi este ridicolă pentru noi,
Și impulsurile durerii de dragoste
Suntem ridicoli, ca un vis neîmplinit,
Ca rime goale, rele.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: