OLEG TZALMAN, șomer, 48 de ani:
"Acum 13 ani mi-am părăsit soția. Nu am putut găsi un loc în Zheleznogorsk și am decis să merg în Spania, unde era caldă și portocale. Am luat o geacă din casă și am plecat. Am ajuns ușor în Ungaria. Am trecut cu Ucraina pe trenuri, iar granița a fost ușor traversată: râul a străbătut orașul Chop - și tot. Numai atunci am mers la bar pentru a cere instrucțiuni. Nu m-am uitat suspicioasă, hainele mele erau curate - am înotat peste ea. Dar, după plecarea mea, proprietarul instituției a chemat poliția.
Înainte de deportare, noi, cu un tip, Misha, ne-am înțeles: ne vom întâlni în Ucraina și vom reveni împreună în Europa. În Ucraina, l-am găsit ușor pe Misha. Și-a vândut vechiul televizor, astfel încât aveam cel puțin niște bani și am plecat. De data aceasta am decis prin Slovacia, o dată în Ungaria, au fost deja aprinse. Această frontieră era mai dificilă decât cea anterioară: totul era în sârmă ghimpată. Am așteptat întunericul și am urcat. Ei și-au aruncat în primul rând jachetele pe fir, pentru a nu fi zgâriați. Când am urcat în sus, a început să plouă, că nu ne-am putut gândi unde să mergem deloc. Apoi au venit pe o altă linie de sârmă. Ei bine, ce să fac, a urcat din nou. Mergem într-un mic oraș, mă uit - cutii poștale ca ale noastre. Sa dovedit că ne-am întors în Ucraina. Dar nimic, de dimineață, au urcat și au urmat soarele spre vest.
Când poliția ne-a oprit două zile mai târziu, am fost deja pregătită: le-am spus legendei înăbușite. Numai a trebuit să o împărtășească cu Misa - nu avea timp să vină cu el. Pentru noi, adevărul, totuși nimeni nu credea și am apărut din nou în tabără. Am fost eliberați trei zile mai târziu cu o lucrare în care a fost scris că trebuie să părăsim teritoriul Slovaciei timp de trei zile. Am aruncat hârtia și am continuat. În total, pentru campania de doi ani am vizitat tabăra de 5 ori.
În Republica Cehă, i-am spus la revedere lui Misha. Picioarele îi erau dureroase și el spunea că nu va mai merge. Ne-am întâlnit cu el o săptămână mai târziu - din nou în tabără. Dar el sa prefăcut că nu ne cunoaștem unul pe celălalt. El și-a inventat deja propria legendă și dacă cineva a aflat că suntem familiari, Misha ar fi făcut mult rău. Printre refugiați nu există nici o prietenie, chiar între ruși. Un fel de complex apare în oameni, sau așa ceva. Fiecare pentru el însuși. Toată lumea încearcă să se laude și omite pe cealaltă, spun ei, sunt un om bun, spun adevărul, și aici este. Deși există multe minciuni în jur.
Ideea de a reveni la Zheleznogorsk nu a venit la mine. Adică, în primele luni, poate că a fost, dar am văzut atâtea fețe drăguțe pe care a trecut-o. Într-o tabără am întâlnit o fată, chiar mi-a plăcut. A lucrat la serviciul de frontieră. Am avut o simpatie reciproca, dar nu am putut vorbi, pentru ca nu era un limbaj comun. În ajunul plecării mele din tabără, i-am arătat pe degete că plecam și am auzit suspinul ei greu. Pentru mine acest lucru a explicat foarte mult. Aveam încă un vis - să mă întorc în acea tabără și să o găsesc pe fată. Dar apoi planurile s-au schimbat foarte mult.
Apoi am mers și am ascultat melodia despre omul albastru, fără sfârșit. Nu am înțeles cuvintele, mi-a plăcut melodia. Am petrecut noaptea de obicei la stațiile de autobuz - drumul a fost încălzit o zi, așa că noaptea nu am înghețat.
N-am mai fost niciodată în Europa. Și, desigur, mi-a plăcut foarte mult ceea ce am văzut. Mai ales faptul că peste tot este vopsea proaspătă. Surprinși, ca atunci când te duci la oameni pe site-uri și se aprind. Nu era foarte convenabil pentru mine, pentru că m-am dus să sfâșie mere.
În pădurea germană din apropierea Munchenului, am fost deosebit de norocos. Acolo au aranjat un picnic în curățenie, dar ploaia le-a împrăștiat și au lăsat atât de multă mâncare! Și erau bere, vodcă, whisky și țigări! Și m-am relaxat puțin.
Îmi amintesc un stadion de fotbal în austriac Graz, cu o imensă fotografie a lui Schwarzenegger. După meci, fanii s-au adunat și au vrut să lupte. M-am oprit chiar să mă uit, dar au luat-o și s-au rupt. Și în Graz am aflat că, dacă aștepți până când se închide supermarketul, vânzătorii își întind produsele cu termen de valabilitate expirat pe stradă și pot fi mâncați de oricine dorește. Așa că am încercat primul meu mango.
Când m-am apropiat de Slovenia, mi-am dat seama cât de obosit eram și eu m-am dus la tabără. Acolo am întâlnit armeni, cu care am stat deja în Republica Cehă și mi-au spus: "E greu, ei trimit acasă, se mișcă mai bine, nu este nimic de prins aici". Dar nu mai puteam pleca și am decis să încerc autostopul.
Nu departe de Veneția, la stație, l-am întrebat pe om pentru o țigară. Și el vede în ceea ce sunt - obosit, mirosind, și spune: "Vino la mine, spăla-te. Soția mea a plecat, vei fi odihnit cu mine. Ei bine, ne-am dus la el, a aruncat imediat lucrurile in masina de spalat si a spus: "Am o zi de nastere astazi, sa mergem la un restaurant". Am mâncat o salată pentru prima dată, bine, salată verde, cu sos, apoi a fost pizza. Și mai mult vin. Și apoi cafeaua. Am comunicat cu el gesturi. A doua zi mi-a dat bani pentru a putea vedea Veneția.
Țăranul acelui italian, nu prea am văzut-o. Mă aștepta la oprire. dar am depășit oprirea, nu aveam bani pentru biletul de întoarcere, nu aveam niciun ban de apel - am cheltuit totul la apelul mamei mele. Și am continuat. Deja curat și ras. Apoi m-am gândit să-l sun. când am un loc de muncă, dar o bucată de hârtie pe care a fost înregistrat numărul său. și nu am reușit să aflu cifrele. Când am ajuns la Marsilia, m-am gândit: "Cum voi merge în Franța și nu voi vedea Parisul?" Să se apropie era deja. Bastilla ma dezamăgit: se pare că închisoarea a fost distrusă cu mulți ani în urmă și acolo a rămas o coloană pe piață. Apoi a fost noaptea de Crăciun și am fost atât de obosit și puțin frustrat, cât și de timpul până la miezul nopții. Și dintr-o dată mă uit la magazin, în fereastră există o cutie de dulciuri și o sticlă de vin lângă mine - mă așteaptă. Crăciun fericit, m-am gândit. A găsit un șantier de construcții, a luat bomboane și vin acolo, a sărbătorit și sa dus la culcare.
Mi-am dat seama atunci că eram acasă. Am înțeles că stau. Sa mutat numai de la agitație și agitatie în micul oraș Mand.
Și apoi a fost Sandrine. A lucrat ca secretar la școala unde am studiat limba franceză. Ma ajutat cu temele, mi-a sugerat cum să se ocupe de verbe complexe. Se uită la mine. Am auzit că sunt o femeie. Și mi-a plăcut foarte trupul ei. Am fost pur și simplu în uimire. Apoi am venit pe cârje - de la acoperiș la locul de muncă a căzut - și a sărutat-o. Ea a fugit, dar nu mă pot descurca cu ea. Apoi sa întors. "Sunt supărat?", Întreb. Nu e supărat. Și noi ne-am căsătorit.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: