Funcțiile discursului Fatic

Chiar și relativ recent, la începutul anilor 90 ai secolului trecut, majoritatea lingviștilor au perceput discursul Fatic doar ca o funcție de fixare a limbii ca ceva de natură non-trivială, fără a necesita o atenție deosebită.







Fatick considerat la acel moment (dacă veni vreodată în atenția cercetătorilor) ca ceva care nu poate fi inerent „discursul național“ din cauza înaltă informalul în sine

Astăzi, mulți oameni de știință nu au nicio îndoială că fatika nu este la fel de primitivă, la prima vedere că discursul phatic nu are doar o funcție directă - un set de contact, ci și o serie de funcții mediate. Acestea sunt:

a) expresia implicită a relației sale (o funcție modală, exemple de care poate fi găsită în studiul lui GP Nemets - enumeră unsprezece valori modale ale propoziției fatice.

b) traducerea discursului vorbitorului sau a altui participant la actul de vorbire unui alt interlocutor.

c) dorința de a afla ceva, dar nu o întrebare directă, și astfel încât sursa de „fasole vărsați“ sau a simțit nevoia de a raporta informațiile solicitate.

g) de a provoca o persoană pe ceva, pentru a împinge pentru o acțiune specifică (funcția perlocuționar) - de exemplu, O.Bender discurs în procesul de organizare a acestora „Uniunea Might și orale“ „în scopul de a ajuta copiii înfometați“ și altele. Având în vedere funcția fatică de exprimare într-un text literar și limba vorbită, RO Rydchikova identifică 12 funcții mediate.

În filologia modernă rusească sa exprimat opinia că cuvântul "comunicare", împrumutat de la limba franceză, a intrat în lexiconul rus ca un termen special care denotă procesul de stabilire a comunicării, ceea ce nu implică deloc schimb de informații.

Opoziția faticilor și a informaticii este recunoscută ca fiind extrem de semnificativă de practic toți lingviștii lumii. Juxtapunerea genurilor discursului informativ și a genurilor discursului Fatic este unul dintre principiile centrale (sau centrale) ale majorității tipologiilor existente ale genurilor de vorbire. Este din ce în ce mai evident că practica limbajului modern, în special discursul public oral, se retrage în mare parte de la normele tradiționale stilistice și etice. Există o schimbare a "gusturilor limbajului", de fapt se creează o nouă normă, o nouă variantă a comportamentului de vorbire. În paralel cu aceasta, apar modificări calitative și cantitative în funcționarea mijloacelor phatice în discursul public oral oral. Această tendință este văzută cel mai mult în mass-media, atât tradiționale, cât și electronice. De exemplu, în programele radio și televiziune, bazate pe principiul "talk talk", bazat pe un monolog cu elemente de dialog sau dialog-interviu, indiferent de numele programelor, obiectivul principal este un rating ridicat. Prezentatorul, indiferent de nume, temă, "imagine" sau aspectul verbal al programului, este pur și simplu obligat să realizeze "norocul" comunicativ, adică realizarea obiectivelor comunicative, în care cel mai important element este crearea unui contact optim de vorbire. Pe drumul spre rezolvarea acestei probleme, există o convergență a sferelor comunicării personale și publice. Limitările existente impuse de diferitele soiuri funcționale asupra utilizării mijloacelor phatic sunt neclară. În ceea ce privește celelalte soiuri funcționale, acestea reflectă și această caracteristică. Există o penetrare a mijloacelor phatice, folosite anterior numai în sfera comunicării personale, în alte sfere.







O astfel de instalație de comunicare intimization, conceput pentru a revigora conversația, făcându-l aproape de ascultători, caracterizat prin aproape toate tipurile de publice dialog-interviu talk-show astăzi. Acest lucru conduce la utilizarea unui număr de tehnici speciale, dintre care multe sunt elemente de vorbire colocvială. Sunt semnalate mijloace fasciste, cum ar fi tratamentul și formule de comunicare stabile, specifice domeniului de comunicare dat. Acestea intră în începutul și sfârșitul actului comunicativ. În același timp, acestea sunt necesare atât pentru stabilirea contactului cu publicul, cât și pentru menținerea ritmului necesar de comunicare. În plus față de funcția sa principală formula -kontaktoustanavlivayuschey aceste rezistente la tratament și de a efectua emoțional și expresiv, funcția de reglementare. În funcție de situație particulară de vorbire spune alege diverse forme stilistice de comunicare: formale și informale, neutre și emoționale, dar principalul instrument pentru realizarea punerii în aplicare a comunicării „noroc“ este discursul fatic.

Într-un discurs mass-media de conducere de astăzi a sărbătorit zonele de convergență ale comunicării private și publice, precum și cele două tipuri principale de comportament verbal al vorbitor și ascultător - comportament verbal Fatic (comunicare) și comportamentul de vorbire informativ (mesaj) - în unele dintre aceste programe de televiziune sau de radio în măsura în care interacționează îndeaproape că, în final, putem concluziona: toate auzit (sau vazut) este discursul fatic.

Există, de asemenea, un proces invers - influența sferei comunicării publice asupra sferei personale: unitățile phatice ale mass-media pătrund în comunicarea personală.

Aceasta este doar o mică parte din funcțiile discursului Fatic. Există o serie de exemple ale modului în care multifața fizică, cât de importantă este rolul său în procesul de comunicare verbală.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: