Cum aș face un film numit Eugene Onegin?
Filmul nu poate transmite prea mult: dialoguri interne, chinul eroilor, schimbarea șirului de fețe, dacă aceasta nu este o imagine panoramică. Cu toate acestea, este foarte plăcut să vă simțiți ca un regizor al unei astfel de imagini ca Eugene Onegin. Dar cum, de exemplu, puteți adăuga acest lucru:
În zilele veseliei și dorințelor
Am fost nebun cu mingi:
Mai bine nu există loc pentru confesiuni
Și pentru livrarea scrisorii.
Cum să transmiteți acest lucru pe film? Sau, de exemplu, acest lucru:
Îmi amintesc de mare înainte de furtună:
Cum am invidiat valurile,
Efectuarea unei viraje tumultuoase
Cu dragoste minciuna la picioarele ei!
După cum mi-am dorit atunci cu valurile
Atingeți picioarele dulci cu gura!
Totul a fost decorat în birou
Un filosof la vârsta de optsprezece ani.
Ambra pe tuburile din Tsaregrad,
Porțelan și bronz pe masă,
Și, sentimentele de bucurie răsfățată,
Parfum in cristale fatete;
Combs, fișierele de unghii sunt oțel,
Foarfece drepte, curbe,
Și perii de treizeci de feluri
Și pentru unghii și pentru dinți.
Dar este trist să cred că în zadar
Ne-a fost dată tinerețea,
Ceea ce i-a schimbat tot timpul,
Ce ne-a înșelat;
Care sunt dorințele noastre cele mai bune,
Ce visele noastre proaspete sunt
Au căzut rapid,
Ca frunzele în toamna putred.
Aceste pași par să ne conducă în lumea lui Onegin, suntem impregnate de starea lui, ne imaginăm imediat sentimentele sale, devenim imediat participanți la acțiune, ne simțim.
Toate materialele din secțiunea "Literatură și limba rusă"
Trimiteți-le prietenilor: