Nu trezi un câine dormit
"Hei, domnule!" Când ai dormit cel mai rău?
- Cu trei săptămâni în urmă, răspunse Kantor cinstit. - M-au răpit și m-au pus într-o cușcă de câine din oțel inoxidabil. Și nu au dat drumul nicăieri. Trebuia să trec prin barele din ziar, pe care le-au pus acești băieți.
- Tipul a reușit, spuse unul dintre șoferi.
- Da, minte! - se încruntă a doua oglindă.
Chelnerița, mergând de-a lungul tejghelei, de parcă ar fi atins în mod accidental șoldul lui Cantor.
"Ești serios?" Întrebă ea, ștergând mâinile pe șorț. - Despre cușcă?
- Unde e mai grav! - El a zâmbit și sa uitat la placa goală. "Cât de mult îți datorez?"
- Dacă am acorda premii celor mai rapizi mâncătoare, ați fi făcut totul pentru nimic. Fata a pus factura în fața lui. "Dar din moment ce nu avem așa ceva ..."
- Oricum, mulțumesc.
Având în deplasare terminat la opt dimineața, chelnerita, al cărui nume era Jennifer Spence, a ieșit din restaurant și a condus la stația de benzină, „Amoco“ pentru ambalarea Diet Coke ca ea a observat Cantor, care a adormit la volanul masinii sale - un tânăr, cu părul roșcat, prea mare, cu trei zile de miriște ... Privind la el prin parbriz, ea simți că inima îi trece prin bătaie și bate mai repede. Cantor a fost adormit, fruntea proptită în îndoitura brațului, situată pe rama ferestrei coborâte, și nu arata ca un maniac psihopat sau un fugar din justiție. Mult mai arăta ca un câine pur sânge, nestăpânit și transforma într-un vagabond fără adăpost. Și în timp ce Jennifer a adus aminte că la restaurant avea la el un fel de rahat, ea a pus mâna pe umăr și sa trezit.
- Nu ar fi trebuit să faci asta, repetă Cantor, terminând a doua ceașcă de cafea. - Cine o face?
- Știu oameni, spuse cu încredere Jennifer.
- Am avut noroc. Ce faci?
- Lucrez. Mai exact, lucrez ca un cal.
- Da. De asemenea, studiez în seara din Indiana. Nu este un colegiu atât de rău.
Cantor nu a spus nimic. Nu auzise niciodată de Terre-Hout și nu se interesa de detaliile suplimentare. Cand Jennifer a intrebat ce a facut, el a raspuns ca nu si-a amintit.
Curând Cantor a adormit, odihnindu-și picioarele pe brațul canapelei, iar Jennifer, pentru a nu sta pe loc, a decis să facă spălătorie. - În același timp îl voi face pe tip să fie fericit, se gândi ea și, urcând la Cantor, luă hainele murdare care se aflau lângă el. O mișcare ciudată și a căzut în mâini - blugi, cămașă de flanel, lenjerie și ... o armă!
Cantor trezit, ținând în brațe un sac sigilate cu bandă adezivă cu banii atins instinctiv pentru zdrențele și a stat, dat peste o privire mai atentă, Jennifer, care stătea în pragul ușii de bucătărie.
"Îmi pare rău, dar ..." și-a întins mâinile, "ți-am găsit pistolul." Așadar, vă rog, să nu fiți prost.
- Domnul este cu tine, murmură Cantor, jenat. - Nu-ți voi face nici un rău. Mai ales că e timpul să plec.
- Și totuși, ce ai făcut?
- Nimic. E timpul pentru mine.
"Nu puteți obține o armă." În plus, i-am sunat pe fratele meu și el este în drum spre el. Nu te apropia de mine - voi țipa. Vecul meu lucrează ca asistent al șerifului, este mașina lui. Jennifer arătă spre casa vecină, care avea o mașină de patrulare pe verandă, care arăta ca un dinozaur care se culca cu un pui de somn.
- Nu înțelegi! Nu m-am mințit atunci în cină! Nici măcar nu știi de ce am trecut.
- Pentru ultima oară vă întreb: ce ați făcut?
- Am fost atacat de vietnamezi - chiar la intrarea în barul lui Patty din Portland, Maine. Sa răsuflat, a pus o geantă pe cap și apoi a intrat într-un microbuz și a condus spre nordul Bostonului un tip. El crede gândacii siberieni și are multe celule - ca cel în care am fost ținut. Tipii ăștia, evident, m-au luat pentru altcineva, pentru că ei mă numea întotdeauna Shevket. Și când, cu trei zile înaintea lor, sa întâmplat cu toate că adevăratul Shevket era liber, m-au aruncat într-un câmp nu departe de Haverhill.
- Dar ce faci aici în Indiana?
- Vezi tu, chestia e că ... i-am omorât.
"Toată lumea care se afla în mașina aia." - Cantor sa mutat de la picior la picior și a strâns pachetul cu bani chiar mai strâns. - De fapt, am ajuns la ea. Și numerele au fluierat în Pennsylvania.
Jennifer ridică din umeri umărul.
- Ei bine, afaceri ... Și ce nu stați acasă?
"Pot să mă caute acolo." Cei care au rămas ...
- Și unde te duci acum?
Cred că ar trebui să te întorci acasă. Nu-ți poți petrece întreaga viață pe fugă.
De la râs, Kantor se aplecă în jumătate și se prăbușește pe canapea.
"Îmi pare rău", a strigat el, ștergându-și lacrimile, "dar nu am auzit niciodată așa prostie!"
"Vrei să toarce puțină apă pe cap?" Întrebă Jennifer începând să se înfurie.
După ce a condus masina la garaj, Cantor mutat banii dintr-o pungă de hârtie într-o pungă de plastic pentru a prelua bucătărie de la „fulger“ -, astfel încât fata nu a putut vedea ce era înăuntru. Acest lucru ia inflamat doar curiozitatea.
La masa de prânz, Jennifer a servit sandvișuri cu cârnați și șase pachete de Budweiser. Când Cantor a mers să-și spele mâinile, lăsându-și punga pe scaun, a dezlipit rapid "fermoarul" și a văzut un pachet gros de bani.
- Așa este, spuse Jennifer cu grijă, și, întorcându-se la toaletă, se închise în zăvor. După examinarea conținutului kitului de prim ajutor, ea a scos o plachetă de valiu de acolo și a plantat 5 tablete în pulbere. Apoi a scos o foaie situată pe rezervorul de toaletă de revista „People“, împături în patru și presărate pulbere, a revenit în bucătărie.
- Te-ai uitat în frigider? - Întrebat pe fata care începuse deja pentru o bere Cantor. - Dintr-o dată, orice altceva vrei?
Își ridică sprâncenele cu surprindere.
"Nici măcar n-am visat de o primire atât de caldă." Mulțumesc foarte mult.
Câteva secunde după ce a deschis ușa frigiderului, Valium se afla în banca începută de Budweiser.
- Nu te superi? - spuse Kantor, care nu observa nimic, întorcându-se la masă cu o sticlă de "haineken". - Pentru a spune adevărul, nu-mi place conservat. O să plătesc.
Jennifer se uită la borcanul deschis.
- Pentru numele lui Dumnezeu, nu-mi pare rău, dar nu pierdeți același lucru.
Împinse borcanul spre ea.
"Ai băut deja de ea."
"Nu te jigni, dar ..." Fata se grimase.
- În zadar faci scuze. După acea celulă, aproape nimeni nu va dori să bea de la un borcan cu mine.
"Timp de trei săptămâni!" Și din acel moment ai băut bere pentru prima dată?
- Da, nu aveau prea mult serviciu acolo.
- În general, nu Hilton.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: