nu te grăbi așa;
nu există astfel de fapte, acum astfel de lucruri nu se întâmplă;
astfel de lucruri și altele asemenea;
a) ca exemplu;
ea sa comportat așa cum s-ar putea aștepta;
c) cel care ";
El nu va primi cărți, cu excepția celor pe care îi voi lăsa să le ia;
d) astfel încât; "
boala sa nu este atât de gravă încât să provoace anxietate;
comportamentul lui a fost de așa natură încât toată lumea nu îl plăcea, se comporta ca el să nu-l placă;
el mi-a spus că nu pot să râd
2) astfel și așa; definiți (dar nu numiți);
permit o astfel de cantitate de alimente, o astfel de sumă pentru chirie, iar restul pentru alte lucruri, evidențiați atât de mulți bani pentru mâncare, atât de mult pentru un apartament, iar restul de bani vor fi cheltuite pentru alte cheltuieli „◊ astfel de maestru prepusul Seq. ceea ce proprietarul, acesta este slujitorul
2. pron demonstr.
așa a fost acordul, așa a fost acordul;
și astfel de razg. și altele asemenea;
ca atare; în esență;
nu există nici un hotel real în acest oraș;
vă remarcăm observațiile și răspundeți la acestea. luăm notă de comentariile dvs. și de răspunsul la acestea. ;
cum ar fi el indiferent de ce este
2) unul; aceștia;
toți astfel de oameni;
toate acestea sunt de părerea mea. lăsați pe cei care sunt de acord cu mine.
astfel de
traducere din engleză în rusă în alte dicționare
► Traducerea astfel - Un nou dicționar englez-rusesc mare, sub îndrumarea generală a lui Acad. YD Apresian
traducerea acestora
1. asemenea, similare
oamenii sunt oameni de genul asta
fericirea a fost tot ce dorea - o astfel de fericire - asta e tot ce voia
planul a fost în mintea mea - despre același plan mi-a venit în cap
cazuri - în astfel de cazuri / în cazuri similare
un fel - astfel, așa
o modalitate pe care nu o înțeleg - spune el ca nu-l înțeleg
lucruri - și așa mai departe.
lucru - nimic de genul asta
lucru! - Nu face nimic de genul asta!
lucruri - niciodată nu spun așa ceva
actuale - acum nu există astfel de lucruri
oribilul limbaj - o astfel de limbă teribilă
muzica buna este o muzica buna
cu mult timp în urmă - cu mult timp în urmă
distracție pe care nimeni nu a lăsat - atât de multă distracție încât nimeni nu a plecat
un om bun - a fost o persoană atât de bună
2) atat de bine, atat de mare, atat de departe etc.
un coleg! - Ce tip!
un mincinos! - Ce mincinos!
o minciună! - atât de mincinoasă!
un păcat este un astfel de păcat
un păcat că nu poate veni - foarte mult / așa / (co) Regret că nu poate veni
o onoare pentru mine! - este o onoare pentru mine!
grabesc eu - nu te grăbi așa!
o frică! - M-ai speriat atât de mult!
ca-a), de exemplu; limbile provenind din latină,
ca franceză, italiană, spaniolă - limbi, ceea ce duce originea din limba latină, cum ar fi franceză, italiană, spaniolă;
cum? dar de exemplu. ce anume? Am citit mai multe cărți despre astronomie. - Cum ar fi? - Am citit câteva cărți despre astronomie. "Care dintre ele?" / Ce, de exemplu? /; b) cum ar fi;
dragoste ca a lui - o astfel de dragoste ca a lui;
frumusețe ca a ta - o frumusețe ca a ta; poeți
poeți ca Keats - poeți ca Keats; un plan
un plan / cum n-ar fi crezut niciodată de el însuși - un plan ca el însuși nu ar fi crezut niciodată; a lua
măsurile considerate necesare - să ia măsurile care se consideră necesare; până
timpul ca. - atâta timp cât. ; c) cel care; astfel încât; pe
o zi cum puteți merge - ziua în care puteți pleca / pleca, plecați /;
un stacojiu ca durerea ochilor - o culoare roșie, de care ochii doare; d) astfel încât; Nu sunt
un simplu ca să cred - nu sunt așa de prost ca să cred; boala lui nu a fost
ca să provoace anxietate - bolile sale nu erau atât de grave încât să provoace anxietate
care este astfel încât
comportamentul lui a fost
că toată lumea nu-l plăcea - sa comportat așa (rău) că toată lumea nu-l plăcea
om - ultimul ce este stăpânul, acesta este slujitorul; What ceea ce este un preot și venirea
era natura lui - asta era natura lui
sunt rezultatele - acestea sunt rezultatele
a fost forța exploziei. - forța exploziei a fost după cum urmează.
nu a fost intenția mea - eu, poate, l-am jignit, dar nu a fost în intențiile mele
2. cel de genul acesta; onele,
(toți) cei care sunt de acord cu mine să-și ridice mâinile
Nu am auzit de nimeni
- Nu am auzit de acest lucru (persoana)
Nu am foarte multe dicționare, dar te voi trimite
așa cum am eu - nu am multe dictionare, dar vă voi trimite pe cele care sunt
așa cum trăiesc cu stiloul - cei care trăiesc literar / scris / muncă
numai cei care au trăit în această țară - doar cei care au trăit în această țară
- colocvial. și altele asemenea
el nu deține teatre și bile
- el nu aprobă teatrele, bilele și altele asemenea
- ca atare; în esență; de la sine
nu înseamnă nimic - numele în sine nu înseamnă nimic / nu spune /
Sunt diplomat și voi fi tratat ca
- Sunt diplomat și cer o atitudine adecvată față de mine
are dreptul să respecte - managerul ca atare are dreptul la respect
fiind cazul, deoarece acest lucru este cazul, deoarece este așa, din moment ce un astfel de lucru
ar fi fost cazul - dacă ar fi fost cazul, dacă ar fi fost așa
nu este cazul - nu este așa
așa cum este - indiferent de ce este
așa cum este - puteți folosi mașina mea, deși nu este foarte bună
► traducerea acestora - dicționar tehnic englez-rus
Articole similare
-
Merchants - traducere engleză - exemple sunt rusă, reverso context
-
Cunoaște-ți clientul - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
Trimiteți-le prietenilor: