el a iubit flautul magic. <…> Acum Papageno, într-o mantie fantastică în căutarea de pene, sa alăturat Paminei să cânte un duet, provoacă Rica lacrimi de fiecare dată când a auzit sau chiar pur și simplu amintit:
Konnte jeder curajos Mann
Solche Glocken finden,
Seine Fiende wurden dann
Ohne Muhe schwinden. [3]
Și în viața reală, se gândi Rick, nu există clopote magice care pot face ca vrăjmașii tăi să dispară fără prea mult efort. Din păcate, Mozart, la scurt timp după ce a scris The Flute Magic, a murit - în decada a patra - de la un fel de boală de rinichi [2]. Și a fost îngropat într-un mormânt nemărginit pentru cei săraci. - 9
el a iubit flautul magic. <…> Acum, Papageno, în pelicula sa fantastică de pene de pasăre, se alătura lui Pamina ca să cânte cuvinte care întotdeauna au adus lacrimi la ochii lui Rick, când și ce i sa întâmplat.
Könnte jedar curajos Mann
solche Glöckchen finden,
eine Feinde würden dann
ohne Muhe schwinden.
Ei bine, Rick sa gândit că în viața reală nu există clopote magice care să-i facă pe dușmanul tău să dispară fără efort. Păcat. Iar Mozart, nu după mult timp după ce a scris Flautul Magic, a murit în anii treizeci de ani - de boală renală. Și fusese îngropat într-un mormânt nemuritor al pauperilor.
Aici se termină această repetiție va coborî din opera etapă, mor toți artiștii și muzicienii, undeva și cumva piere ultima copie a punctajului, va dispărea complet foarte numele „Mozart“, iar praful se va prevala. Nu pe planeta noastră sau în altă parte. Putem doar să o amânăm pentru o vreme. - 9
Această repetiție se va încheia, spectacolul se va încheia, cântăreții vor muri, în cele din urmă ultimul scor al muzicii va fi distrus într-un fel sau altul; în cele din urmă numele "Mozart" va dispărea, praful va fi câștigat. Dacă nu pe această planetă, atunci alta. Putem să o evităm o vreme.
- Va trebui să acționați pe nedrept oriunde mergeți, spuse bătrânul. "Viața constă în a merge împotriva naturii proprii." Mai devreme sau mai târziu, fiecare ființă vie trebuie să facă acest lucru. Acesta este întunericul total, colapsul oricărei creații, blestemul oricărei lucrări, blestemul, hrănește toată viața. Peste tot, în întregul univers. - 15
Bătrânul a spus: "Veți fi obligat să faceți ceva greșit. Este condiția de bază a vieții, de a fi obligat să vă încălcați propria identitate. La un moment dat, orice creatură care trăiește trebuie să facă. Este umbra supremă, înfrângerea creației; acesta este blestemul muncii. Peste tot în univers ".
"Timp, maree și depresiune", se gândi el. Ciclul de viață. Soarele se aprinde, iar amurgul vine. Și finalizarea ei, ultimul amurg. Înainte de tăcerea morții. Un microcosmos, simțit în întregime. - 16
Timp și mare, se gândi el. Ciclul vieții. Încheiat în această ultimă amurgă. Înainte de tăcerea morții. El a perceput în acest micro-univers, complet.
"Nimic nu se va întâmpla cu tine?"
- Nimic nu se va întâmpla cu mine, răspunse el. Și, gândi Rick, cu siguranță voi muri. Ambele sunt la fel de adevărate. - 20
- Vrei să fii bine?
"Voi fi bine", a spus el, și sa gândit, și eu o să mor. Ambele sunt și adevărate.
Mai devreme, se gândi el, mă uitam la stele. Acum mulți ani. Și acum nu este nimic în cer, cu excepția prafului; de mulți ani nimeni nu a văzut o singură stea. Cel puțin de pe Pământ. Poate într-o zi voi merge de unde sunt stelele, își spuse el. Între timp, mașina câștiga din ce în ce mai multă viteză și înălțime, urcând de la San Francisco, în urâciunea și pustiirea nordului. În locuri unde nici o creatură vie nu va merge pe cont propriu. Dacă nu simțiți apropierea de sfârșit. - 20
- Mi-e teamă, spuse el. - că nu pot să nu mai fiu Mercer. Așa începeți, și apoi se dovedește că este prea târziu pentru a merge înapoi. "Așa că," a strălucit prin minte, "acum trebuie să urc din nou pe acest deal, să o fac mereu ca Mercer ... să devină prizonier de eternitate?" - 21
"Mercer nu este un fals", a spus el. "Dacă realitatea nu este falsă." Acest deal, se gândi el. Acest praf și aceste multe pietre, fiecare este diferit de toate celelalte. - Mi-e teamă, spuse el, că nu pot să nu mai fiu Mercer. Odată ce începeți, este prea târziu să vă retrageți. "Va trebui să urc din nou dealul? se întreba el. Întotdeauna, așa cum mercerizează Mercer ... prins de veșnicie.
Agentul meu ma chemat într-o zi și mi-a spus: "Hei, Phil, te pot obține 10% din vânzările cărților de benzi desenate pentru romanul tău." Consider acest roman o lucrare foarte serioasă - vorbesc despre valoarea și sacralitatea vieții. Am spus: "Oh, ei bine, dacă primesc 10% din vânzarea acestei cărți de benzi desenate, atunci trebuie să obțin dreptul absolut de ao interzice." Este ca și cum l-ai spune lui Lev Tolstoy. "D-le Tolstoy, vrei să-mi spui despre o carte de benzi desenate bazată pe cartea ta" Război și pace "? [4] - 1982
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: