În ultimele două zile. cu excepția piesei "No way out", postat pe blogul Alvaro ieri, filmul "Terminal" cu Tom Hanks în rolul principal vine în minte.
Pe scurt despre film, dacă cineva nu a urmărit (foarte recomandat):
„Viktor Novorski sosește la New York, dar în timpul zborului, în țara sa natală Krakozhii au avut loc schimbări politice, inacceptabile Visa, Statele Unite ale Americii Victor anulat mai mult în zbor, astfel că nu poate să treacă prin controlul pașapoartelor, dar, de asemenea, pentru a acoperi din spate, de asemenea, nu pot - .. Toate zborurile în țara sa „Krakozhiyu“ (o țară fictivă din Europa de Est, și, se presupune, fosta republică sovietică) au fost anulate. Victor Poor cu o cunoaștere foarte slabă de limba engleză nu este nimic de făcut decât să-și petreacă noaptea în zona de tranzit a aeroportului. dar, un șef de securitate al aeroportului ea dorește să scape cât mai repede de invitatul nedorit. "(Wikipedia)
Și există o astfel de scenă în film: șeful aeroportului îl invită pe Victor să-l găsească. Sarcina lui este să obțină de la Victor recunoașterea faptului că îi este frică. A fost pentru Viktor să ceară azil din Statele Unite, iar șeful - pentru totdeauna a scăpat de oaspetele forțat al aeroportului. Între ei este legată o conversație (traducere necontestată):
Șeful aeroportului (N). încercând să-l convingă pe Victor (B) că are un sentiment de frică:
(H) - Puteți părăsi aeroportul doar dacă dovediți că aveți teamă
(H) - Da, acest lucru nu este în principiu important. Deși păianjeni. Nu contează pentru state. Vă voi pune o singură întrebare și dacă veți răspunde corect, veți părăsi aeroportul astăzi.
(Q) - Doar o întrebare?
(B) - Bine! (cu bucurie pe față)
(H) Ți-e frică să te întorci la Cracovia?
(H) -Ok. Vom încerca din nou. În țara dvs., confuzie politică. Străzile sunt înarmate. Horror.
(H) - Te cunoști, în orice moment, te poți pătrunde în casă și te duci în închisoare.
(H) - Prin urmare, vă este frică.
(H) - Victor, vorbesc despre război. Instabilitatea politică. Drepturile omului. Simți-mă liber să-mi spui că ți-e frică de Cracovia.
(B) - Aceasta este casa mea. Rodina. Nu mi-e teamă de acasă. Deci, pot să merg la New York?
Și, sincer vorbind, am teamă. Mi-e teamă. Nu oameni. Un nonhuman. Pentru moment, cel puțin. Evenimentele sunt foarte proaspete. Desi doresc foarte mult să viziteze din nou la Minsk, care este iubire, toate aceeași încredere eu în cazul în care „Astsyarozhna, dzvery zatsynyayutstsa“ Eu nu mai simt. Până acum. Poate că asta e prost. Sunt un laș.
Dar nu mi-e teamă de mine. Da, eu sunt! Pentru copil. Încerc să mă conving că proiectilul nu intră într-o singură pâlnie. dar aceasta este numai în conformitate cu legile naturii și fizicii.
Și păstrați-ne atât de des menționați în jurnalele de marigold din MARHD. Iar rudele mele apropiate care trăiesc în Minsk, iar tu - bridele îndrăznețe, coborând la metrou zilnic și pe mine - un laș care face asta o dată pe an.
Nu trebuie să crezi, dar îi urăsc, cumva pe d.r. mai mult de un an în urmă a prezentat ca distribuite tuturor și diverse la fel de mult înainte de noul an, ea a mâncat doar două bucăți și cu plăcere, ei bine, eu nu înțeleg ceea ce oamenii găsesc în aceste dulciuri, eu în cele din urmă nu-mi place dulce, și mai ales nu le place ciocolata. Dar aici chifle - slăbiciunea mea, deși mă țin în mână, nu permite. Dar Austria nu este conducerea mea, ar trebui să vină (deja a sosit) și partenerii austrieci, dintre care a scris, mult timp în urmă, nu am fost, așa că am ratat.
Oh! Și nu-mi plac
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: