Un nou dicționar englez-rusesc mare
alegere
1. [tʃɔıs] n 1. selectare, selectare
pentru a face o
de smth. pentru a alege / alege
pentru a face pe cineva
- face o alegere
pentru a lua pe cineva
- alege pe cont propriu
ia-ți
de camere - alegeți orice cameră
pentru
- prin alegere; la discreția sa; de bunăvoie
2. alegere, sortiment
larg [slab]
- mare / bogat / [slab] alegere
3. O alternativă; alegere
Nu am nimic
în această chestiune - nu am de ales, nu pot face nimic, trebuie să fac asta
el nu a avut
în determinarea profesiei sale - nu avea ocazia să aleagă o profesie
Nu am nimic
dar. - Nu am o ieșire / alegere / excepție. ; Trebuie să fac asta.
el nu a avut
dar pentru a merge - el a fost forțat / nu a avut de ales decât să plece
există și altul
- există o altă ieșire (din situație)
4. 1) favorite selectate
asta e al meu
- Eu aleg acest lucru; asta am ales
2) ales; ales unul
el era poporul
- el a fost ales de popor
toată lumea îi admiră
- toata lumea admira una dintre ele / mireasa /
3) ceva selectiv; culoare, cremă
floarea și
(de) - culoare și frumusețe (smth.)
aceste flori sunt
din grădina mea - aceste flori sunt mândria grădinii mele
5. arh. abilitatea de a înțelege; înțelegere
♢ este mic
în merele putredite nu este nimic de ales de aici; Rad ridiche de hrean nu este mai dulce
2. [tʃɔıs] a 1. Selectați, cel mai bine
bunuri - selectați bunurile
vinuri - vinuri fine
pasaj / bucată / - extras, loc preferat (din carte)
din
st calitate - cea mai bună calitate
2. rafinat, rafinat, subtil
Argumentele sunt bine gândite
fraze - a) limbaj rafinat; b) o glumă. selectați înjurături
și spiritul maestru - o minte subtilă și profundă
3. preim. DIAL. drăguț, fastidios
să fie
din companie - să fii pretențios în întâlniri
4. preim. DIAL. cumpătat, frugal
ea este foarte
din ea - ea o apreciază foarte mult
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: