Tatăl lui Amina este contabil și, desigur, el este cel care cunoaște toate calculele legate de afacerile soției sale. Când clopotul, atârnând peste intrarea în butic, mi-a anunțat sosirea, primul care ma întâlnit era exact el. Doamna Day, care căuta rochia pe care tocmai o primise, a lăsat fierul de aburi și sa grăbit să se întâlnească cu mine.
Această femeie blondă spectaculoasă nu este încă de cincizeci de ani, de când a născut-o pe Amina în tinerețea ei timpurie. Amina are un frate mai mic, care încă mai merge la școală. Doamna Day este foarte devotată și respectă regulile morale stricte. Când părinții mei s-au divorțat, eu, apoi o adolescentă, m-am temut foarte mult că mi-ar interzice fiicei mele să fie prieten cu mine. Dar, din fericire, sa dovedit că doamna Day nu are numai o inimă bună, ci și opinii destul de largi. Temerile mele erau complet nefondate.
- Bună, iubito! - exclamă ea, cu bucurie autentică, îmbrățișându-mă în brațe. "Sper că de data aceasta Amina nu va face o greșeală", a spus ea într-o șoaptă confidențială, pentru ca soțul ei să nu audă.
"Totul va fi minunat", am asigurat, încercând să nu dau nici o îndoială care mă copleșise. "Judecând după poveștile lui Amina, logodnicul ei este o persoană minunată."
"Oh, nu e cel care mă îngrijorează", spre marea mea surpriză, a spus doamna Day. - Amina mă îngrijorează.
"Sperăm că este gata să se stabilească în cele din urmă", a spus prof.
Are un bas neobișnuit de sonor. Timp de douăzeci de ani, când cântă în corul bisericii, această ocupație este printre cele mai iubite.
"Cred că da", am dat din cap.
Timp de câteva secunde, cei trei am schimbat privirea, ca și cum am încerca să ne convingem reciproc de fericirea fericită a familiei lui Amina, pe care cu toții am crezut-o foarte problematică.
- Poate vom începe să aleg o rochie? - Am frânt tăcerea.
Doamna Day zâmbi și clătină din cap.
- Și ce te privește? - întrebă ea, ducându-mă la bracket cu rochii de seară. - Amina va fi într-o verde deschisă, brodată cu margele albe. Îți pot arăta asta. A ales această rochie când a venit aici pentru nunta mamei tale. Apoi tocmai a spus despre nunta ei. Nu știu de ce au trebuit să îndure ziua.
Rochia de mireasa era magnifica. Am încercat să introduc Amina în acest costum. Viziunea era atât de orbitoare încât mi-am strâns ochii. O întruchipare viu a visului american.
"Sper că domnișoara de onoare nu va strica imaginea", am spus, nu prea încrezător.
- Să vedem, dragă, că avem dimensiunea noastră. Cu o nuanță asemănătoare de verde, multe culori se amestecă bine. Dar chiar dacă alegem ceva într-o schemă de culori complet diferită, un buchet cu un arc verde va rezolva problema ...
În curând am uitat totul, cufundat în conversația despre stiluri, buchete, ornamente și panglici.
Am acționat foarte înțelept, împletindu-mi părul într-o panglică. Nu face asta, de la fixare nesfârșită, părul meu se va transforma într-un fel de cuib de cocoș. Cu toate acestea, coasa a fost de asemenea destul de dezordonat, firele agățate atârnau în jurul feței mele spălate. În cele din urmă am reușit să găsim o rochie care îndeplinea două cerințe principale: a mers la mine și a fost armonizată cu tinuta lui Amina. Și, deși m-am îndoit de faptul că l-aș purta vreodată după nuntă, am decis să o cumpăr. Doamna Day a început o conversație pe care mi-ar fi dat-o gratuit, dar am respins cu hotărâre propunerea. Domnișoarele de onoare au datoria lor și nu m-am îndepărtat de ei. În cele din urmă, am fost de acord că ea mi-ar face o mare reducere.
În rochia de mireasa lui Amina a împărțit mâneci lungi cu umerii bufante, rotund decolteu neîmpodobită, îngust, corset cu margele si fusta larga. Nicio pretenție, nici o pretenție de dispreț. Imitație de siluetă și linii de grație. Pentru mine, am ales o rochie cu mâneci scurte, o nuanță frumoasă de piersică, cu o centură largă de menta-verde. Fusta lui era îngustă, dar decupajul era exact același ca și rochia lui Amina. Alege pentru astfel de pantofi rochie umbra buna este aproape imposibil, dar am avut pantofii pe care i-am dat culoare, pregătirea pentru nunta de Linda Ehrhardt - crema de sifon cu flori. Am decis să dna Day, că mai târziu voi veni să-l cu aceste pantofi, și vom stabili dacă acestea vor fi demni de noua mea toaletă. Doamna Day a spus că ar fi mai bine pentru mine să las rochia în magazin, unde să-l aducă la pregătire de luptă.
Revenind la mașină, am fost surprins să aflu că întregul eveniment a durat o oră și jumătate. Când căutam o rochie în compania lui Sally Saxby, a mamei ei și a altor patru domnișoare de onoare, întreaga zi de cumpărături era petrecută la cumpărături. După aceea, am pierdut dorința de a urma sfaturile prietenilor mei atunci când aleg haine.
Pentru a gândi, au trecut zece ani de atunci. Acum fiul lui Sally este aproape la fel de înalt ca mine. Iar fiica ei deja ia lecții de muzică.
Nu este nimic de geloasă, m-am tăiat imediat. Nu am nici un motiv să fiu deprimat. Tocmai mi-am cumpărat o rochie încântătoare. Acum mă duc la biroul mamei mele. A îndeplini cerințele oamenilor apropiați este o ocupație extrem de plăcută. Și după ce văd pisoii și e grozav. Ziua este extrem de bună. Va trebui să-mi cumpăr ceva delicios pentru prânz.
Mama este unul dintre agenții imobiliari care, după ce au primit un client, se îngrămădesc în ea strâns și sunt gata să se culce, dacă nu numai că nu devine pradă altor agenții. De la angajații săi, este nevoie de aceeași prindere de fier și, conversând cu începătorii, dintr-o privire determină dacă vor fi folositori. Deci "Proprietatea excelentă" poate fi numită pe bună dreptate o școală de rechini de afaceri. Trebuie să recunosc că dacă mama ar fi mai moale, atunci cu mult timp în urmă ar fi eșuat - concurența în domeniul imobiliar este mai mult decât crudă.
Poate că, dacă veneam la agenție, așa cum spuneau ei, din afară, mama mea m-ar fi considerat mai shakier și cu siguranță mi-ar fi respins candidatura. Acest gânjenit gând mi-a avut loc când m-am apropiat de ușa vechiului conac, pe care mama mi-a cumpărat-o și a terminat-o ca o fotografie.
Cu o pocăință întârziată, mi-am examinat blugii îmbrăcați și m-am uitat la costumul impecabil al lui Patty Cloud, care stătea la intrare. Conform calculelor mele, costul a fost aproximativ egal cu salariul săptămânal al bibliotecarului. Dar Patty este doar un secretar.
- Cât de drăguț din partea noastră să veniți la noi, Aurora! - exclamă ea și își întinse buzele într-un zâmbet prietenos profesional.
Patty e mai tânără decât mine timp de patru ani, dar în comparație cu această doamnă de afaceri lustruită, m-am simțit ca o fată zdrobită.
Eileen Norris a intrat în sala de așteptare și, dând Patty pe masă, a vrut deja să plece, dar apoi ma recunoscut.
"Aurora, fată, arăți ca și cum ai luptat cu un pachet de câini tâmpiți!" Ea a strigat în vocea ei strălucitoare.
Eileen este de patruzeci și cinci de ani, părul este suspicios întunecat și hainele sale sunt indecente de costisitoare. Pentru gustul meu, ea abuzează de cosmetice, deși, este necesar să-i dai un credit, ea știe cum să-și sublinieze demnitatea. Parfumul spiritelor, care înconjura invariabil Eileen, ar părea plăcut, dacă nu ar fi atât de invaziv. Dintre toți prietenii mei, Eileen, poate, este cea mai lipsită de sens. Clientii, ea pur si simplu paralizeaza asertivitatea ei. Înainte ca oamenii săraci să-și poată deschide gura, reușește să-i convingă că nu există o casă mai bună în America.
Salutări Eileen, desigur, nu mi-a plăcut foarte mult. Dar, după ce am tras blugi purtați, am făcut o greșeală și acum a trebuit să plătesc pentru ea. Eileen nu este cel care iartă greselile altor persoane.
"M-am oprit doar pentru un minut", am mormăit, realizând că aceasta era o scuză slabă. - Mama mi-a cerut să spun: se va extinde puțin luna de miere.
"Este minunat că Aida sa permis în cele din urmă să se odihnească", a anunțat Eileen. "Mama ta nu a mai rămas în vacanță de-a lungul vremurilor." Sper că au un moment bun.
"Fără îndoială, așa este."
- Și tu, atunci, verifică cum se comportă șoarecele în absența unei pisici? Întrebă Eileen, nu fără agitatie.
Vizita fiicei șefului, care a apărut cu auditul, nu era în mod evident fericită și nu avea de gând să o ascundă.
"Da, am vrut să mă asigur că nu ați bătut biroul aici", am încercat să scap de glumă. - În plus, am avut câteva întrebări legate de domeniul imobiliar. Unde mă pot îndrepta, dacă nu aici.
Apoi, Mackie Knight, un agent imobiliar negru, pe care mama la preluat recent, intra în sala de așteptare. Pe călcâiele ei, noii soții au urcat. Statutul cupluri am identificat nu sunt cauzate de propria lor perspectivă - doar fotografiile lor de nunta impodobite în același număr al ziarului local, ca mama si poze cu John. Cei nou-născuți păreau obosiți și nedumerit. Aparent, alegerea dintre casă pe strada Macri și casa de pe strada Littleton nu le-a fost dată pur și simplu. Mackey a făcut un semn imperceptibil cu Eileen, făcând clar că clienții se aflau în siguranță pe cârlig.
- Tipul sa dovedit destul de bine, spuse Eileen, când toți trei au dispărut în spatele ușilor. - Cuplurile tinere nu au nimic împotriva agenților imobiliari negri. În ceea ce privește culorile, ele sunt doar fericite să obțină un agent al costumului lor. Deci, pe ce subiect ați vrea să consultați, Aurora?
"Am vrut să aflu câți bani puteți obține pentru o casă situată lângă o școală primară din oraș?"
Patty și Eileen își înăspri urechile. Conversația a avut o schimbare de afaceri pentru ambele.
- Aproximativ o sută patruzeci de metri pătrați.
"Am vândut recent casa Onor Street", a spus Eileen. - Trebuie să vedem cât a plecat.
Semnând-mă să mă urmeze, Eileen sa dus la biroul ei. Înălțimea ei se zdruncină cu voce tare, în timp ce trecu prin sala chic, înmuiată în tonuri de albastru cenușiu. Cabinetul lui Eileen este doar puțin inferior mărimii mamei sale. Probabil a fost în camera mamei înainte de dormitorul maestrului și în studiul lui Eileen - un dormitor pentru oaspeți. În ceea ce privește fosta bucătărie, există acum un copiator, o mașină de cafea și o masă, în spatele căreia angajații beau cafea. Toate celelalte camere din casă sunt mici și sunt oferite agenților mai puțin importanți. Tabelul lui Eileen era complet acoperit cu hârtii, dar era orientat în această lucrare cu mare dexteritate, ca un pilot experimentat.
"Onor Street, Onor Street", își mormăi ea însăși, făcându-și degetul în dosare.
Fără îndoială, ea avea să-mi spună costul casei pe care Arthur și Lynn o cumpăraseră. Câteva minute, documentul necesar era deja în mâinile lui Eileen.
- Cincizeci și trei de mii, spuse ea. - Da, apropo, vrei să vinzi sau să cumperi o casă?
"Vindem", am dat din cap. "Totuși, încă nu am decis nimic." Am moștenit o casă, situată exact opusă celei despre care vorbești.
- Ai moștenit? Ochii lui Eileen se ridicară pe frunte.
- Și o să vinzi casa?
- Proprietarul anterior a plătit integral pentru acesta? Orice datorii pe casă nu se blochează?
- Absolut nu, am asigurat, bazându-mă pe cuvintele lui Bubba Sivella.
Îmi amintesc că a spus că Jane a plătit casa până când mama ei a murit. Apoi a rambursat complet datoriile. Toate astea au fost cu mult timp în urmă.
"Ai o casă complet lipsită de datorii și nu vrei să trăiești în ea?" Dar de ce? Cred că două dormitoare sunt exact ceea ce aveți nevoie. Deși, desigur, vă decideți. Dacă sunteți înființat pentru vânzare, voi lua cu plăcere această chestiune.
Ușa se deschise ușor și o frumoasă femeie frumoasă de treizeci și cinci se uită în birou.
- Eileen, o să-i arăt lui Yangsman casa clienților, spuse ea cu un zâmbet dulce. - Dacă îmi dai cheile, bineînțeles. După părerea mea, ați uitat din nou să le returnați la consiliu.
"Se pare că mi-am scăpat mintea!" - Cu o disperare disperată, Aileen exclamă și-i plesni fruntea - ușor, pentru a nu deteriora stratul fundației. "Așteaptă, Idella, o să găsesc acum cheia."
- Scuzați-mă, nu știam că aveți un vizitator, spuse Aidella, privindu-mă curios.
"Întâlnește-mă, aici este Aurora Tihrden, fiica lui Aida", mi-a prezentat Eileen fără să se oprească să-și vâneze poșeta. - Aurora, l-ai cunoscut pe Isadella Yates încă? A venit să lucreze pentru noi la începutul anului.
Am schimbat-o pe Isadella cu uralele necesare în această situație. Între timp, Eileen și-a continuat cercetarea. În cele din urmă, scoate o cheie cu o etichetă atașată de ea din geantă.
- O mie de iertare, Aidella, strigă ea. - Nu știu ce se întâmplă cu memoria mea. Deși ucid, uit să-mi întorc cheile la bord. Este bine încă, deși aceasta este singura manifestare a sclerozei. După ce îi arătăm clientului casa, ar trebui să închidem cheile de pe o placă specială, situată lângă biroul lui Patty ", a explicat Eileen, adresându-mă. - Din anumite motive, nu pot ține această regulă în capul gol.
- Nu-ți face griji în privința unor astfel de lucruri, Eileen, Idella îi liniștit, luă cheia și, zâmbind la rămas bun, se grăbi să se adreseze clienților care o așteptau.
În același timp, ea nu a eșuat să privească în mod clar ceasul, dându-i lui Eileen înțeles că acum era în pericol să întârzie. Și vina pentru asta este neglijența criminală a unui coleg.
După ce a plecat Aydella, Eileen nu a spus un cuvânt pentru o vreme, fața înghețată în confuzie. Apropo, această expresie nu o împodobise deloc. Caracteristicile clare și puternice ale lui Eileen sunt create pentru a exprima încrederea în sine și intenția. Confuzia pare să se confrunte cu o grimasă străină.
- O doamnă amuzantă, spuse Eileen. "Există o mulțime de agitație, dar nu mai are sens încă." Fața ei a luat o expresie de dispreț sincer, care părea mai naturală pentru el. - Bine, înapoi la tine acasă. Știi când a fost construit? Când a fost ultima dată când a fost reparat acoperișul? În ce stare sunt conductele de apă? Dacă nu mă înșel, cele mai multe case din acest cartier au fost construite la sfârșitul anilor cincizeci. Poate la începutul anilor șaizeci.
"Dacă decid ferm să vând casa, vă voi oferi toate informațiile necesare", am promis.
Sunt curios cum voi ști când a fost reparat acoperișul și dacă conductele s-au schimbat mult timp, mi-am pus o întrebare. Într-adevăr trebuie să scapi în facturi și chitanțe din nou? Sau poate unul dintre vecini își va aminti când muncitorii lucrau pe acoperiș? De obicei, ele ridică atât de mult zgomot încât este imposibil să le ignorăm.
Nu este exclusă, se pare că casa este mult mai veche decât pare. Sau construit pe locul unei alte case antice. Și dacă există un tunel sub case, unde cadavrul se așeză liniștit până când într-un fel necunoscut se găsea în grotele de la capătul stâng al străzii?
Aceste considerații mă fascinează atât de mult încât mă îndrăgosem chiar să-i întreb pe Eileen ce era în acest trimestru înainte.
- Acolo pădurea se freca, dragă, spuse ea fără ezitare. "Înainte de a construi o școală elementară, acolo nu era o singură casă.
Prin urmare, nu merită să dezvolți o nouă teorie, am oftat moale. Eileen ma urmat la ușile biroului. Cred că a făcut-o numai pentru că acum a văzut în mine un potențial client. Înainte de fiica șefului, nu ar fi fost așa.
Deci, la urma urmei, când mama ta intenționează să se întoarcă? Eileen a întrebat la revedere.
- Oh, cred, foarte curând. Probabil săptămâna asta. Adevărat, a vorbit despre întoarcerea ei pe termen nelimitat. Cred că nu a sunat la birou pentru un singur motiv: îi era teamă că discuția cu unul dintre voi o va face să se gândească la lucru. A decis să mă folosească ca ambasador.
Este interesant, la urma urmei, cat de mare este venitul mamei. În mod ciudat, această întrebare a apărut pentru prima dată în viața mea și acum am fost pe punctul de a obține independența financiară completă. Mama și cu mine nu am vorbit niciodată despre bani. Cred că câștigă destul pentru a vă permite o mașină elegantă - trebuie să impresionați clienții, de multe ori mama a spus, - haine uimitoare de scumpe și bijuterii exclusive. De asemenea, știam că mama mea își consacră tot timpul timpul lucrului fără urmă. Chiar și pentru a juca sport, nu a avut timp, și pentru a se menține în formă, a pus într-una dintre camerele casei ei o bicicletă de exerciții. Mama a câștigat bani, a vândut bunuri imobile, toți agenții imobiliari care au lucrat în agenția ei, i-au plătit un procent. Cunoștințele mele despre afacerea mamei mele au fost epuizate.
Poate că acum că mama mea este căsătorită, își va schimba voința în favoarea lui John, am crezut, și imediat mi-am îndepărtat de această pretenție nedemnică. Privind la mine în oglinda retrovizoare, am observat că mă înnebunesc de rușine.
Ioan și banii lui abundă. Adevărat, are doi fii crescuți ...
Gândurile interesante au fost mult mai intruzive decât am crezut. Încercând să scap de ei, mi-am dat din cap furia. Tot vina pentru evenimentele recente din viața mea, am încercat să găsesc o scuză pentru mine. M-au aruncat în gând să mă gândesc la moșteniri, voințe și conturi bancare. Înainte, nu m-am gândit la așa ceva. Cu toate acestea, viermii de rușine au continuat să-mi alunge sufletul. Într-adevăr, la fel ca mulți oameni bogați, voi deveni lacomi și nu voi putea să mă mulțumesc cu ceea ce am?
M-am întors spre Onor Street și am tras involuntar când am văzut mașina lui Bubba Sewell parcată în fața casei lui Jane. În ce scop a venit el, mi-a străbătut mintea.
Văzând că ieșisem din mașină, Bubba a ieșit din mașină și sa grăbit să mă întâlnească.
- Bună! - Am aruncat cu multă bucurie în vocea mea.
Bubba, dimpotrivă, a zâmbit atât de cordial, de parcă am fi cei mai buni prieteni cu el.
- Credeam că vei veni aici, spuse el. "Am sunat la bibliotecă, dar mi sa spus că astăzi nu lucrați".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: