Una dintre greșelile tipice "rusești" în limba engleză este absența articolelor în fața substantivelor sau utilizarea incorectă a acestora. Desigur, avem un motiv valid: în limba rusă nu există articole. Germanii, de exemplu, sunt mult mai ușor - pune doar "în loc de" der "și" a "în loc de" ein "- și problema este rezolvată. Cu toate acestea, și noi putem înțelege acest subiect, dacă învățăm câteva reguli simple.
"Orice adevăr este mai bun decât îndoială nedeterminată."
- Arthur Conan Doyle
Unul dintre mulți
"A" este un articol nedefinit, prin urmare se numește nedefinit, care se referă la un substantiv, care nu se evidențiază în nici o situație dată. De fapt, "a" provine din cuvântul "unul" și este folosit numai în singular în astfel de sensuri:
- a = "unul": Pot să iau o ceașcă de cafea, vă rog? (o ceașcă).
- a = "orice": Un copil crește rapid (orice copil).
- a = "unul dintre mulți": este un profesor (unul dintre multele profesori). Are rochie rosie (una din rochii rosii).
Cu cel mai recent exemplu - o rochie rosie - există o regulă. Dacă un substantiv are o definiție descriptivă (adică un adjectiv care se referă pur și simplu la unele caracteristici: vechi, nou, mare, maro, interesant etc.), atunci trebuie să utilizați un articol nedefinit. Când în cazurile descrise mai sus, substantivul se află în plural, articolul nu este folosit:
- Pe masă sunt cupe.
- Copiii cresc repede.
- Sunt profesori.
- A cumpărat pantofi frumoși.
Un alt punct important. Din moment ce "a" înseamnă "una", nu o putem aplica la un substantiv necunoscut, fie fac fără articol în totalitate, fie sunt utilizate cu cuvântul "unele":
- Îmi poți da lapte?
- Iarna crește rapid.
- Există niște brânză în frigider.
- Îmi place ceaiul verde.
Asta este
"The" este o rudă a cuvântului "aceasta". Prin urmare, o folosim când vrem să subliniem cumva importanța unui obiect sau a unei persoane. Semnificațiile de bază ale articolului definitiv sunt:
- Dă-mi stiloul, te rog (acesta, pe care-l prezint).
- = unic: pe podea există un covor (în cameră există întotdeauna numai un singur etaj).
- leul este un animal sălbatic (întreaga clasă de lei).
- descrierea specială +: Sunt băiatul care locuiește alături (nu orice băiat, ci acest vecin).
Ultimul exemplu arată foarte bine contrastul dintre un articol definit și un articol nedefinit. Dacă descrierea separă cumva subiectul de seria generală - atunci avem nevoie de articolul "the". Dacă numiți doar o anumită calitate, atunci folosim "a":
- Purta o rochie frumoasă.
- Purta rochia pe care a cumpărat-o cu o zi înainte.
Puteți afla mai multe detalii și practici pe site-ul Consiliului Britanic.
Știri sau nu știri?
Înțelegând articolele, ar trebui să ne amintim informații foarte utile că în propoziție există întotdeauna ceva cunoscut anterior și ceva nou. Prezentând un nou fapt, menționând ceva pentru prima dată. de obicei folosim un articol nedefinit. Când discutăm despre același obiect sau obiect din nou, deja o înțelegem, și nu orice altă chestiune despre ce fel de obiect similar. Să ne amintim poezia copiilor despre Maria și miel:
Maria avea un mic miel,
Lîna lui era albă ca zăpada,
Și peste tot Maria a mers
Mielul era sigur că merge.
Atunci când mielul este menționat pentru prima dată, se folosește un articol nedefinit, iar a doua oară cititorul știe despre ce miel este vorba, astfel încât articolul se schimbă într-un anumit articol.
Unii studenți compasionali au o astfel de întrebare: cum vorbesc nativi vorbitori de limbă engleză în toate aceste reguli și excepții? La urma urmei, am analizat acum doar cazurile cele mai frecvente, și există multe nuanțe de utilizare a articolelor cu nume geografice, nume proprii etc. Răspunsul este evident - ei nu se gândesc la asta. La urma urmei, când am început să vorbim limba noastră maternă, mamele noastre nu ne-au spus despre terminarea cazurilor și conjugarea verbelor. Am ascultat și am repetat - și acum putem face același lucru și cu engleza. Într-o conversație simplă pe teme de zi cu zi, există o mulțime de fraze standard. După ce am învățat întreaga frază, nu ne mai gândim ce merită articol:
- Pot să iau factura, te rog?
- Vrei o ceașcă de cafea?
- Ce surpriză minunată!
Prin urmare, practica activă de a asculta și practica la fel de activă de a vorbi în mod independent în lecțiile de limba engleză pe Skype este cheia pentru dezvoltarea cu succes a unui astfel de subiect misterios ca articole.
Familia Engleză, familiară mare și prietenoasă
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: