Găsirea semnificației / interpretării cuvintelor
Secțiunea este foarte ușor de utilizat. În câmpul propus este suficient să introduceți cuvântul dorit și vă vom da o listă cu valorile sale. Trebuie remarcat faptul că site-ul nostru oferă date din diverse surse - dicționare encyclopedice, explicative, de construire a cuvintelor. De asemenea, aici găsiți exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.
Dicționarul explicativ al limbii ruse vii, Dahl Vladimir
m. picior verset, dintr-o silabă scurtă și lungă (I-). Iambic poezii scrise de iambs.
m. sib. Chineză de argint în bare de greutate diferite.
Dicționar explicativ al limbii ruse. DN Ushakov
Iamba, m. (Grec iambos) (lit.). Un picior versatil cu două silabe, cu un accent pe a doua silabă, de exemplu. dy / dya sa / mikh che / snykh pra-vil (Pușkin). Nu a putut distinge iamba de coreea, totuși am luptat. Pușkin. Și-a strigat iambele cu patru picioare într-o manieră de cântece. Turgheniev.
Noul dicționar explicativ-cuvânt-formativ al limbii ruse, TF Efremova.
m. # 13; Doua silabe versuri dimensiune, ale cărei picior conține unstressed - scurt - # 13; și percuție - silabă lungă.
MLF (gr. Iambos) versetului metru cu poziții puternice pe chiar versetul silabe ( „Unchiul Regulile mele cele mai corecte.“ ASPușkin). Cea mai obișnuită dintre metrele versului syllabotonic rusesc; dimensiuni de bază - (. poeme și drame 18) 4-stop (versuri, EPOS), 6-stop, 5-stop (versuri și teatru 19-20 cc.) raznostopny liber (1819 cc fable comedie 19.). .
Marea Enciclopedie Sovietică
în versuri metrice - un picior de trei brazde. constând dintr-o silabă scurtă și lungă (cu unele variații); cea mai comună a fost "trimetrul iambic" ≈ de 6 metri de tragedii și comedii antice.
În versiunea syllabotonică, un picior în lungime de două silabe cu un loc puternic pe al doilea; în limba rusă J. slăbiciunile umplut silabe neaccentuate obligatoriu (-e), silabe neaccentuate ≈ opțional puternice (X), acesta din urmă loc silabe stresat ≈ neapărat puternice (≈); schema: X ≈ t u Xe (e) - Sverhskhemnye accent pe punctele slabe pot fi reprezentate numai cuvinte monosilabice ( „Swede, împunsături rusești, tăieturi, tăieturi.“). Dimensiunile cele mai comune iambice din poezia rusă: Ya-3-picior ("Un prieten al unui gând inactiv") - în anacreonica secolului al XVIII-lea. cântec, poezie ușoară și satirică; 4-picior Ya ("Unchiul meu este cel mai onest reguli.") - în ode și versuri din secolul al XVIII-lea. în poezii și poezie lirică din secolul al XIX-lea. lirismul secolului al XX-lea; 5-picior Ya ("încă o dată, ultima narațiune."), De la începutul secolului al XIX-lea. cu caesura după cea de-a 4-a silabă, din anii 1830. (și până în prezent) fără caesura ≈ în versuri serioase, dramă, versete poem; 6 Ya-stop cu un cezură după al 6-lea silaba ( „Sunt un monument ridicat fără mâini.») ≈ în poezii, tragedii, satire, epistolele secolului al 18-lea. în eleganțe, romane și versuri "antologice" pe temele antice din secolul al XIX-lea; liber Ya (rânduri alternante dezordonate de diferite stopnosti ≈ cm. Volnyi v) ≈ în „pindaric“ lyric fabule și 18 v.≈v, la fel ca în prima treime a secolului al 19-lea. - în elegiuni, mesaje și drame. (Toate exemplele sunt de la Pușkin.)
Lit. Taranovski K. Despre structura ritmică a dimensiunilor disilabile ruse, în colecția: Poetica și stilistica literaturii ruse, L. 1971; Gasparov ML Versetul rus modern. M. 1974.
Pentametru. 1) în metricul antic. oprire simplă. disillabic, tridimensional. scurta silabă + silabă lungă (U-); în syllabo-tonic versification - silaba neimpresionată + șilabă stresată; 2) la fel ca versetul. constând din contoare iambice.
- Yamb este dimensiunea poetică.
- Iamb este numele rusesc pentru lingouri de argint, care circulă în China înainte de reforma monetară din 1933.
- YMB este un limbaj de programare pentru mașinile de contabilitate sovietice Iskra-554. Iskra-555. terminalul "Neva-501", precum și PC-ul "Iskra 1030.11".
thumb | right | Iarba in forma de barca din secolul al XIX-lea.
Iamb sau Tetrameters; numele rus de argint lingouri - (uneori - în ceea ce privește China de Nord - yamboo sau Yambu.). Mâner în China până la 1933 reformă monetară, acestea vin în diferite dimensiuni - cel mai adesea în 50 liang greutate (两.) (Adică, în jurul valorii de 1875 de grame), dar au fost, de asemenea, baruri 5, 10 liang etc. Silver - .. grad înalt ( de la 934 la 982 de părți de argint pur la 1000 de părți din aliaj). Iambele arătau ca pantofi chinezi; acestea ar putea fi tăiate în bucăți pentru plăți mici. Băncile private și schimbătorii de bani au fost implicați în producția și producția de jamburi.
Într-o măsură limitată, iamburile au fost folosite și în regiunile adiacente Chinei. În special, au fost destul de frecvente în Kârgâzstanul din secolul al XIX-lea, unde au fost folosite pentru tranzacții deosebit de mari, comerțul cu China și ca obiect de depozitare.
Exemple de utilizare a cuvântului iambic în literatură.
Unii se specializează în Yamba. alții - în conformitate cu trochea, și Konstantin Konstantinovich - un specialist major în amfibrachium și acum stăpânind versul Alexandrian, dobândesc cea de-a doua specialitate.
Una este specializată în jambu. alții pe troche, iar Konstantin Konstantinovici - un specialist major în amfibrăhiu și care acum stăpânește versetul Alexandrine, dobândește cea de-a doua specialitate.
Aici, apropo, există o ocazie, în versuri, de a varia anacrisis, de a trece liber de la iamba la troche, de la trocha la iambic.
Este de la sine înțeles că traducerea folosea dimensiunile tradiționale - cel mai adesea trochei cu patru picioare sau gropi iambice cu anacrisis, dar dactilii au fost de asemenea găsiți - curățați cu două picioare sau în combinație cu choreas.
Și atunci ai o trochee este iambică. amfibrahimul este un anapest, iar dactilul este similar cu el însuși, dar numai în plural.
Este iambic. apoi dactil, apoi un anapest, Nathmash, pentru a tăia, cu un accident, un accident.
Odată ce un Archilochus pasionat, îndurerat în dragoste de către dușmanul său tatălui său, Thunderbird a thundere.
Chiar dacă presupunem că un anumit set de cuvinte construite pe schema strictă a iambic sau trohaic cu rima literală sau assonansnoy distincte, capabile cumva afecta poziția delicată a materiei atât verbal, mai degrabă decât să afecteze structural.
Adăugați la acest lucru, că, în plus față de shestistopnogo iambic Terence încercat semistopnye și versetul iambic octonarian, care, la fel ca Troch, însoțit de joc flaut, și înțelegem că, chiar și aparent comedie Terence nu a fost deloc similar cu limba greacă.
Ei bine, mina lui, - Sima a fost inconsolabilă, la care cauțiunea, desigur, iambic un picioare - dimensiunea tragediei clasice.
Într-un alt poet paleface audiența spune iambs și cor, pauznik ternar, ritm, aliterație, citește un poem de aprobare universală Pușkin, rabie atacă simboliștilor și a felicitat publicul cu apariția geniului cosmic Khlebnikov.
Dar dacă Pușkin folosește pyrrhics pentru a oferi flexibilitate yambam vorbind, atunci obiectivele Mandelstam sunt destul de diferite: un pentametrul clar ar fi prea tare, în general, pentru el, prea bogat și ridicarea sau coborârea vocii.
Am tradus această poezie cu o altă limbă iambică 4242442, aproape de original - ababvvvv.
Poemul este tradus echimetric - cu un alt iambic 44443 și în mod corespunzător cu o linie de cinci linii.
Tamburinele goale se agită goi pe gropi. Straturile gyrus deschis în perechi, și pereții canibali de zăpadă din spatele nostru sunt haughty, iar pe conducătorii de platformă ne însoțesc prea inexplicabili!
Sursa: biblioteca lui Maxim Moshkov
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: