În opinia mea, pentru a extinde vocabularul, este necesar să se realizeze în mod regulat:
- Prin citire și comunicare se formează listele de cuvinte necesare memorării:
- citiți cu atenție ceva din zona subiectului necesar, scrieți toate cuvintele necunoscute, traduceți și, de preferință, oferiți exemple de utilizare în fraze;
- la dialog pentru a scrie cuvinte care nu sunt suficiente pentru exprimarea acestui sau acelui gând, pentru a găsi traduceri și exemple de utilizare.
- Pentru a memora cuvintele scrise.
- Asigurați-vă că le aplicați imediat în practică.
Cu primul nu ar trebui să existe probleme mari, este nevoie doar de diligență. Al doilea nu are nici un înțeles fără al treilea, pentru că până când cuvântul nou este folosit cel puțin de 2 ori, acesta nu va rămâne în memorie pentru o lungă perioadă de timp. Cramming vă permite să salvați un cuvânt pentru o perioadă scurtă de timp în memorie, dar dacă nu utilizați cuvântul, acesta va fi uitat foarte curând.
Pentru memorarea liste de cuvinte necunoscute menționate cel mai frecvent și metoda cunoscută, cărțile, setul corect de cărți, în cazul în care fiecare cuvânt sau frază este un card separat. Pe de o parte este un cuvânt străin este scris pe cealaltă parte a traducerii și informații suplimentare (transcriere, un exemplu de utilizare, etc.). În unele cazuri, în locul cuvintelor pot fi plasate pe imagini, fotografii - cineva mai ușor de reținut imagini.
Procesul de studiu constă în afișarea alternativă a tuturor cardurilor setului cu o parte selectată și verificarea corectă a faptului dacă este sau nu. „Cuvântul - traducere“ sau „Traducerea - Word“, unele combinate aceste tehnici, de exemplu, mai întâi să memoreze traducerea cărți, și apoi vice-versa pentru a traduce un cuvânt încercând să-și amintească.
- Disponibilitatea serviciului cloud - toate seturile de carduri de utilizatori și istoricul învățării lor sunt stocate pe server și puteți învăța și edita seturi de pe diferite dispozitive aproape în același timp.
- Multiplatformă - sistemul funcționează pe platforme de tip win- and mac-computers, precum și pe dispozitive mobile pe iOS, Android.
În cazul meu, procesul de utilizare a Anki arată astfel:
Imaginați-vă dacă cel puțin 5 cuvinte noi sunt predate în fiecare zi. Într-un an vor fi 1825 de cuvinte. Potrivit Wikipedia pentru engleza există liste de 850 de cuvinte de bază. care constituie nivelul minim necesar comunicării reușite. Apoi mergeți la engleza specială (1500 de cuvinte) și Oxward (3000), care ar trebui să fie mai mult decât suficient pentru a fi considerată literară.
Mai întâi trebuie să vă înregistrați pe Anki Web. apoi descărcați și instalați Anki pe dispozitivul dvs. La prima pornire, găsiți unde să introduceți parola / parola și începeți sincronizarea.
mai multe tipuri de carduri, puteți personaliza forma specifică: numărul de domenii (cel puțin două - „problema (față)» și că «» răspuns (spate)), font, culori, fundal). Atunci când învățarea limbilor străine pot adăuga, de obicei, „exemplul“, precum și pentru fiecare carte de indicare tag-uri, astfel încât să puteți continua să creeze o selecție a tipurilor de cuvinte (verbe, substantive.) Sau regiuni (grafice și diagrame, și medicină.)
Când am citit intenționat să studieze vocabularul eu introduc imediat cuvinte necunoscute în dreptul set de cărți prin Anki pe computerul meu de lucru:
Acesta este modul în care arată fișierul MS Excel în care compun o listă de cuvinte noi. Fișierul este apoi salvat ca format CSV cu delimitatoare de taburi sau punct și virgulă și apoi importat în Anki.
În procesul de studiu: o parte a cartelei este afișată, persoana își amintește traducerea sau semnificația ei, apoi se verifică prin deschiderea celei de-a doua părți a cartelei. În figura de mai jos, doar un card deschis, în partea de sus a întrebării, din partea de jos este răspunsul corect.
Apoi, intervalul de timp este selectat, când data viitoare am afișat această carte. În Anki, opțiunile sunt determinate automat pe baza istoricului fiecărui card. În acest exemplu, acesta este un card destul de nou, cu aproape nici un istoric, dacă nu am numit răspunsul corect, Anki sugerează să se întoarcă la acest card în 1 minut. Dacă am răspuns corect, după 1 zi. Pot alege la discreția mea și alte opțiuni (culoarea gri), care poate fi un alt 1-2 la butoanele obligatorii roșu și verde.
Pentru fiecare set de carduri în desktop și în aplicații mobile, puteți genera o statistică suficient de detaliate pentru o perioadă diferită (lună / an / tot timpul), următoarele două exemple de rapoarte.
Caracteristicile suplimentare includ suport pentru imagini / audio în carduri, care extinde foarte mult posibilitățile pe care le studiază cu Anki.
Încă o dată, repet că personal, în cele din urmă, am cuvinte noi fixate în lexicon numai când le-am folosit eu în dialog. Cu toate acestea, repetând în mod regulat cuvintele la Anki, ele rămân pe suprafață și doar vin la momentul potrivit în timpul comunicării, și sunt deja fixate permanent. Atunci când studiază limba și să-l utilizați în mod consecvent în viață, la locul de muncă - totul funcționează, iar în cazul în care se dovedește doar să aplice cunoștințele în clasă - ar trebui să caute metode suplimentare de vocabular formare: prieteni, cu care poate corespunde cu sau pentru a apela pe Skype, de exemplu. Acesta este subiectul unui post separat, dar aici aș dori să împărtășesc în sfârșit câteva idei despre cum și de ce puteți utiliza în continuare Anki:
- Face seturi de cărți pentru copii mici, inserarea imagini de obiecte de pe o parte a cardului și cuvintele (+ audio cu pronunția lor și cealaltă).
- Seturi de carduri cu semnificații de cuvinte vicleconte ale limbii materne pentru a-și spori erudiția.
- Cartele cu descrierea și explicația asan yoga.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: