Prin pajiștile verzi,
plantele de primăvară au crescut,
Un rătăcitor pe drum
sentimente triste chinuite.
Cerul este aripi
turmele rapide de swifts,
Flori tinere
acoperite gradina de caise.
Ambele proaspete și aromate
grădina copac frunziș,
Înălțimea nu încetează
un joc distractiv de păsări.
Pe acoperișul înalt
umbra nori coboară,
Deasupra văii râului
vânt transparent de vânt.
Plantațiile de iarnă au început să crească
schimbați hainele obișnuite:
De la rădăcini la coroane
totul părea să vină în viață în ele.
Poneii singuratici
încâlcit cu o iederă blândă,
Creepers tineri
atârnă pe copaci uscați.
Pierdut în drum
rătăcitor al urmei persecutate,
M-am întâlnit
el cu o soartă nefericită.
Sa simțit intim
porii rece de toamnă
Și a spus la revedere
cu ultimul izvor de înflorire.
Și tristețe și deznădejde
torturează rătăcitorul pentru un motiv întemeiat:
Desert și umed
expansiuni ale primăverii îndepărtate.
Vânt vântător
nu mai înlocuiți fața,
Fluturași
rătăcitorii nu mai sunt audiați.
În timpul Marelui început,
strămoșul regal a liniștit sudul
râul Ewai; asumându-și povara lumească
grijă, a apărat onoarea suveranului și a
bunăstarea oamenilor obișnuiți. când
Ministrul viteaz a lăsat asta
pacea și calea soților nobili a fost
abandonat, a scuturat praful de pe haine
la marginea pământului și construit
locuind pe muntele estic. ea
a făcut așa cum făcuse în vremuri
Yue I, și a devenit ca în gând
cel mai mare fan I.
Pe râul galben
agresiuni și jaf -
Ei nu au sfârșit
deja în acel an.
Pentru o lungă perioadă de timp
totul este ars de război,
Dar numai din nou
lumea nu vine.
Toate râul galben
capturat de inamic,
Și a devenit agitat
La Yangtze,
Când e deasupra ei
tunetul a ieșit
prerie
o furtună fără sfârșit.
Dar el a salvat patria
înțelepciunea lui
Strămoșul meu glorios:
războiul sa încheiat.
Regele sa bucurat
Yan și Wei -
Sa întors la ei
pace și tăcere.
Când a murit
valoros Xie An
Și nu s-au întâmplat
vise îndepărtate,
A uitat
despre război
Și-a scuturat picioarele
de la agitație.
În munții surzi
el a săpat un iaz,
Pe pantele apropiate
au crescut grădini,
admirativ
în singurătatea lui
Doar frumusețe
piatră și apă.
Tristețe și anxietate
roșie se învârte în mine.
În casa tatălui
drumul a fost departe,
Au crescut o barieră
roci și flux de munte.
Cine este deasupra fluxului
bucuria va împărți a mea!
Primăvara devreme
Dau inima munților.
Nu sunt un pustnic,
Eu nu sunt în pace:
Poate munții
să facă față dorinței îndelungate.
Veți vedea în stânga
valurile unui râu fără sfârșit,
La dreapta vei arata:
în stâncile defileului sunt înguste.
Soarele a dispărut, -
valul era în plină expansiune.
Sunt nori pe cer.
Peretele de la poalele dealului.
Plantele nu se ascund
frumusete proaspata,
În verde
brusc au apărut florile.
Iarbă lacrimă -
costumele lor magnifice sunt trist,
Lute va fi în starea de spirit -
corzile sună trist.
Va fi o întâlnire
din nou pe drumul nostru?
Dist Privind în jur.
unde puteți găsi confort.
Înțeleptul
aici muguri de dud
Și le-a dat grădinarilor
foarfece de lucru.
Se pare că el
ce afaceri,
Ce va fi de ajuns
fire de la cineva.
Toată viața mea visează
despre fapte bune,
Mi-e rușine că am făcut-o
le rar.
Primăvara se grăbește
o lună fertilă,
Lucrez toată ziua
pe câmpul dud.
Foarte vizibil
trage în spatele zidului,
Și vor crește -
Nu te uita la mine.
Râul cu picătură
acumulează umiditate.
Calea cea mare
provine - următorul.
Lasă aceste ciuperci
cresc mai mari,
Sufletul I
Voi fi peste tot cu ei.
Maimuțele țipă.
Zorii este aproape,
Dar în văi tăcute
întunericul nu a fost încă distrus.
La poalele muntelui
există un fum ușor,
Și roua pe flori
încă nu va străluci în nici un fel.
Deasupra prăpastiei se întoarce
și calea mea va fi șarpe,
Coborând de-a lungul muchiilor abrupte
pe vârful muntelui.
Trecând prin pârâu,
ridicând hainele de margine,
Mă urc mai sus
pe pardoselile ciudate ale drumurilor.
Insulele de pe râu.
atunci valul se va rostogoli, atunci va dispărea.
Plutesc de-a lungul râului,
admirând îndoiala valului.
Pe epave profunde
apa de iarbă crește,
Un lac de stuf -
departe de adâncimi mari.
Înlocuiește mâinile
sub curentul de apă zburătoare
Și m-am aplecat în fața mea
ramura de primăvară cu frunze.
Lângă pereții de piatră
Văd amprentele muntelui muntean:
Toate în iederă și liane
el pare să stea în fața mea.
Orchid rupere,
Îmi amintesc prieteni îndepărtați,
Hemp stem
într-o durere tăcută pe care o îmbrățișez.
Toată natura este deschisă
sufletul admirației mele, -
Cât de minunat în jur,
dar de ce ar trebui să fac asta singură!
Mă uit la munți,
uitând despre lumea umană,
Și într-o înțelegere profundă
Nu-mi amintesc nimic despre nimic.
Sunt dimineata transparent
Mă plimb în ariile rezervate.
Barca este dezlegată.
În continuare, înotăm pe râu.
Rush by
peșteri în culorile orhideelor,
Munții înalți,
acoperite cu mușchi, în depărtare.
Deasupra lor, ca o pălărie
lemne, - Casa de piatră,
Din partea de sus a celor puternici
descompune o cascadă.
Apele abandonate -
acestea sunt multe mii de ani!
Vârfuri stancoase
Aici stau veșnicie!
Far sate
nu se aude nimic aici,
Aici, în vreme rea
tăietorul de lemn nu va putea să meargă.
Fără un prieten apropiat
Nu puteam merge pe drum,
Ca și acea ființă ceresc,
care sa înălțat în munți pentru totdeauna.
În marginea zonei protejate
sfinții trăiesc foarte mult, -
Vis de bucurie
cu ei să devină un suflet.
Bucuria neplăcută
să nu se exprime cuvinte slabe -
Sucuri dulci
Mă despărțesc uneori de îngheț.
Articole similare
-
Dv capital - o revistă regională pentru cercurile de afaceri din Orientul Îndepărtat
-
De ce este cel mai interesant site din lume în Orientul Mijlociu și Africa de Nord?
Trimiteți-le prietenilor: