Și simți orfana ca fericire

10 ani, pentru că nu sunt părinți, sunt în străinătate, poeziile și cărțile rusești sunt aproape uitate, dar aici au dat o casetă cu Pugacheva, au ascultat acest vechi cântec al ei și s-au simțit rău. Aceasta este - o batjocură, nu vă gândiți la un prostii de băut, dar. cum poate fi înțeleasă aceasta, simțită? Cum se simte, "ca fericire", ca o lecție poate o parte (izoterică.) Sau ce. sau nu înțeleg ceva? Am 10 ani nu oprește această durere, nu mai scriu nimic altceva, nu sunt un stăpân de a da emoții, acum e doar ceva care sa răsturnat, explică cel puțin această frază pur și simplu plz. care are în general dorința de a specula astfel. poate că voi deveni mai ușor o dată și va veni această fericire. Înțeleg că timpul vindecă, dar nu înțeleg fericirea. Doar nu conduceți deloc. Cum în India se referă la moarte, la eliberare sau la altceva? Când am părăsit Rusia, nu știam aceste versete și acum m-am lovit când am auzit-o; Cui nu leneș, explică.







poate, veți înțelege, că discursul despre orfanie, ca despre fericirea mare aici, de asemenea, nu merge

Oh, odinichestvo, cum personajul tău este rece,

Sparking cu fier,

Cât de rece închideți cercul,

Nu ascultă asigurările fără speranță.


Lasă-mă să stau pe vârful picioarelor în pădurea ta,

La sfârșitul gestului final,

Găsiți frunzișul și aduceți-l în față







Și simți orfana ca fericire.


Acordați-mi liniștea bibliotecilor,

Concertele tale sunt motive stricte,

Și, înțelept, voi uita pe aceia,

Cine a murit sau este încă în viață.


Și apoi, din lacrimi din întuneric,

Din ignorantul întunecat al trecutului,

Prieteni de caracteristicile mele frumoase

Apariți și dizolvați din nou.

Pe strada mea în acel an

urme de sunet - prietenii mei pleacă.

Prietenii îngrijirii mele lente

întunericul din afara ferestrelor este bun.



Prietenii mei conduc lucruri,

nu există nici muzică, nici cântând în casele lor,

și numai, ca și mai înainte, fetele lui Degas

pene albastre ajustează pene.



Păi, bine, nu fi trezit de frică

tu, fără apărare, în această seară.

Pentru a trăda este o pasiune misterioasă,

prietenii mei, ochii tăi sunt în ceață.



O singurătate, cum e minunatul tău personaj!

Sparking cu fier,

cât de rece închizi cercul,

nu garanții inutile.



Deci, sună-mă și răsplătește-mă!

Dragul tău, mângâiat de tine,

mângâie-mă, sprijinindu-te de piept,

Îți voi spăla albastrul rece.



Lasă-mă să stau pe vârful picioarelor în pădurea ta,

la sfârșitul unui gest lent

găsiți frunzișul și aduceți-l în față,

și simt orfana ca fericire.



Acordați-mi liniștea bibliotecilor,

Concertele tale sunt motive stricte,

și - înțelept - voi uita pe aceia,

care au murit sau sunt încă în viață.



Și voi învăța înțelepciunea și tristețea,

semnificația mea secretă îmi va încredința obiecte.

Natură, sprijinită de umerii mei,

va anunța secretele copiilor lui.



Și apoi - din lacrimi, din întuneric,

de la ignoranța slabă a trecutului

prieteni de caracteristicile mele frumoase

va apărea și se va dizolva din nou.

1959

Bella Akhmadulina

doar obține efectul opus. Și durerea, nu poți scăpa de ea, stai așa. Toată lumea doare, într-o anumită măsură sau în momente diferite.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: