În limba rusă există multe cuvinte împrumutate din alte limbi. Intrând în limba rusă, un nou cuvânt este supus normelor sale orofice. Astfel, în conformitate cu legile pronunțat Rusă înainte de e pronunțat moale consoana [d „] a mâncat, dar [d] ol. Cu toate acestea, această regulă nu se aplică în toate cuvintele de origine străină, ceea ce duce la standarde de vibrații și apariția unor erori în vorbire poate fi auzit, de exemplu, [te] Pmin în loc de [m „] Ermin, Shi [ne] l în loc de shea [n“] Spruce .
Cauza acestei fluctuații este influențată ortoepice limba sursă de normă în care cuvântul este pronunțat cu o consoană greu. Adesea, este nevoie de mult timp pentru a "stăpâni" complet un cuvânt nou. De exemplu, decanul cuvântul (care merge înapoi la DECIM Latină - zece, inițial Dean - senior peste zece călugări) au venit mult timp la limba rusă, dar există încă varianta hard și soft pronunția înainte de e [Te] Kahn și [q „] yōkan ..
În multe cazuri, este permisă o variantă de pronunție;
[D '] yōkan și [d [de] ch'] ekanat și frânghii [de] [c '] essiya și [Se] ssia dar [ve] lla și dar [a'] ella, arg [p ' ] Adormiti si adaugati. ar [pe] ssia, [d '] en [p'] essession și adăugați. [de] n [re] ssia, ba [cc '] neyn și ba [cse], stratul [t] și suplimentar. strat [te]] gia, lo te te și adaugă. lo [t '] aici.
Pronunție [чн], [шн] în loc de spelling чн
pronunțat Concurență variante în combinații de ortografie loc CHN are o istorie lungă, ecourile pe care le simțim atunci când avem de a alege una sau alta utilizare: SKU [CHN] sau UWC [shek] despre, skvore [CHN] uk sau skvore [shek] uk?
Există pronunții o deplasare treptată staromoskovskogo [shek] pronunții și convergența cu scris, astfel că opțiunile pojar [shek] cu stânga, Bulo [shek] Separat Horni [shek] unică sunt depășite. Cu toate acestea, trebuie amintit faptul că unele dintre cuvintele rămân ca pronunțat obligatoriu [shek] în loc de ortografie CHN: plictisitor, plictisitor, intenționat, desigur, ouă, Birdhouse, se ține de fleacuri, caz ochelari (caz pentru ochelari), o spălătorie, un cartonaș galben, perdanți, sfeșnic. Normativ este pronunția lui [shn] și în patronimica feminină: Kuzminichna, Fominichna, Ilinichna.
Pronunția de [e] și [o] sub stres după consonanțe moi și șuierate
În discursul modern, auziți adesea o aventură, o grabă în locul fraudei, stipulate de normă. De ce există astfel de fluctuații? Proces lung de tranziție [э] în [о]. pe scrisoarea indicată prin litera e. în poziția sub stres după consoanele moi, înainte ca solidul să se reflecte în starea normei moderne. În cele mai multe cazuri, sub stresul din poziția dintre consoana moale și tare și după sunetul de spiriduș se pronunță [o] (grafic g). Miercuri de exemplu, soluția este sita, animalul este ozdy, lacrimă este lacrimă.
Amintiți-vă cuvintele cu această pronunție:
Posibilitatea unei variante de pronunție a anumitor cuvinte indică fluctuația acestei norme orofice. Trebuie avut în vedere faptul că de bază, cele mai preferate sunt variantyso: Belyo sy, Kly bleu, LCH Jeu, Jeu lchny, mano Bp, mano Wren, poblo bici. Variante cu înregistrare dicționare electronice ca fiind valabile, adică mai puțin de dorit să se utilizeze: albicios, decolorat, bila, fiere, manevră, manevră, se estompeze.
Trimiteți-le prietenilor: