Capitolul 3 | Căutați stil modern
"Cabeza" în limba spaniolă este "capul". și "cabeceo" este un "nod". care în milonga este considerat un semnal de invitație sau consimțământ pentru dans. Cabeceo are mai multe goluri. În primul rând, pentru a evita o situație ciudată în public, atunci când un om care a trecut prin camera pentru a invita o femeie la dans, și a fost refuzat, trebuie să călătorească înapoi tot drumul lung la masa lui. Dar mai important, într-o milonga populată, este pur și simplu imposibil să existe fără ea. De îndată ce prima melodie sunat sute tandem de invitații și acceptări sunt transportate prin sala, iar cabeceo - aceasta este singura modalitate simplă și eficientă pentru a găsi partenerul potrivit.
Milongas 40s bărbați stăteau în picioare, de obicei, în mijlocul ringului de dans, separate printr-o linie de dans, si uita-te pentru un partener în rândul fetelor tinere, care au fost așezați la mesele de-a lungul pereților cu cei dragi (știu asta pentru că mi sa spus despre milongueras. Care au fost la milongas). Într-o astfel de situație, mișcările constante de la centru până la mesele fetelor cu trecerea liniei de dans sunt absolut imposibile, așa că cabeceo era singura cale de ieșire. Este aceasta originea acestei tradiții? Nu am auzit niciodată că este discutată, dar cred că este posibil. Astăzi, desigur, nimeni nu este în picioare, în mijlocul ringului de dans, dar pe cele mai populare milongas tabele sunt plasate atât de aproape încât doar suficient spațiu pentru a ajunge pe ringul de dans sau să se așeze la masa, astfel încât tradiția de a invita distanța este foarte convenabil.
Cabeceo. mare fotografie de Tom Gettelfinger din Memphis
De cele mai multe ori dansez cu soția mea Alejandra. Nu sunt un mare specialist în cabeceo. Dar soția este un maestru în această afacere și mi-a cerut să-i spun despre el aici. Du-te la afaceri. Câteva comentarii generale, și apoi vom trece la arta cabeceo. și, bineînțeles, să vorbim despre misticul códigos de tango. În plus, vor fi câteva sfaturi practice de la Alej. cat de corect sa folosesti cabeceo.
Când am început să merg la milongas cu Alejandra. Eram foarte modest. Pe milonga mici am dansat foarte mult, dar în locurile cele mai populare, cu o mulțime de oameni, am preferat să stau undeva pe margine și să mă uit. Și fără să aștept, am observat un lucru interesant. Alej a venit la milonga și, fără să aibă timp să se așeze la masă în primul rând, imediat a ieșit să danseze. Dansa toate tandele, cu fiecare dintre gentlemenii în vârstă din rândul din față. Și după trei sau patru ore, dansând cu toată lumea, a plecat. Nu ședea niciodată să aștepte o invitație. La început am crezut că același lucru se întâmpla cu toții, dar apoi, după ce m-am uitat mai îndeaproape, mi-am dat seama că majoritatea femeilor stau de cele mai multe ori. Chiar și cei mai buni dintre milonguerii dansează de obicei doar jumătate din timp, și mulți, în general, au doar câteva tande.
Să ne întoarcem la șapte ani în urmă. O seară obișnuită la Lo de Celia. toți dansatorii influenți s-au adunat aici și s-au așezat în rândurile din față de pe ambele părți ale ringului de dans, privind în jurul unui cuplu demn. Femeile milongueras s-au stabilit pe celelalte două părți. Pentru milonguerii, o asemenea milonga zilnică se duce la cină, iar seara este înlocuită de o parte mai puțin formală. Pentru majoritatea acestora, milonga seara este șampania și posibilitatea de a glumi, pescuitul unor turiști sau femei. Dar milonga mai serioase trec mai devreme, în timpul zilei, sunt dansate cu parteneri precum Alej sau chiar mai experimentați. Cu șapte ani în urmă, Alej avea un program dur pentru un alergător de succes maraton, trebuia să se trezească devreme pentru a prinde trenul de dimineață, așa că nu a mai rămas pentru milonga de seară. Și cred că a existat un fel de concurs printre milongueri - cine ar fi primul care să o convingă să rămână toată seara. Deci, la ora 8 seara, dansând câte un tanda cu fiecare milonguero. Alej era pe punctul de a pleca. Aici trece prin milongueros. stând la ieșire și încep să facă glume:
Milonguero numărul 1: "Mira! La Flaquita pleacă din nou mai devreme. Îmi rupe inima! "
Milonguero numărul 2: "Rămâi cu noi la cină, apoi du-te la" Gricel "și vom dansa acolo toată noaptea.
Milonguero numărul 3: "Are o iubită, nu va merge cu noi".
Milonguero numărul 2: "Exact. Se va duce la iubitul ei.
Alejandra: "Știi, nu merg nicăieri noaptea, trebuie să mă trezesc devreme pentru antrenament!"
Milonguero nr. 1: "Que loco. Îți lipsește șansa. Mai mult, aceasta este o încălcare gravă a códigos! ".
Milonguero №4: "Așa este! Dacă dansați acum cu noi, atunci după reguli trebuie să stați și să beți șampanie! "
Alejandra: "Nu am timp să stau aici cu tine, leneș! Am o viață bogată. Dacă doriți șampanie, veniți la 6 dimineața la Palermo, conduceți 10 mile și veți avea șampanie! "
Milonguero nr. 5: "Aceasta este o încălcare teribilă. Va trebui să luăm măsuri! "
Și apoi Alejandra a spus cuvintele care au făcut-o faimoasă:
Alejandra (imitând Beth Davis): "Știi, ai propriul tău códigos, și eu am propria mea. "
Aceasta, desigur, o glumă (deși, crezi sau nu, într-o dimineață trei milongueros încă acolo și a alerga cu ea), dar mult mai complicat atunci când oamenii au realizat că ne întâlnim Alej. Cu siguranță am atins sentimentele cuiva și au fost multe bârfe despre asta. Milongueros uneori iau companiile străine companiilor lor pentru o perioadă scurtă de timp, dar gringos, dansând cu parteneri precum Alej - este altceva. De fapt, înainte de noi, într-un anumit moment, am ajuns la zvonul că milongueros veni cu cum să ne pedepsească. Nu știu ce au vrut să spună, dar am decis să lăsăm tango pentru o vreme și să ne întoarcem în SUA. La revenirea la Buenos Aires, povestea a fost uitată.
Evident, nimeni nu spunea nimic și eram la acea dată fără experiență, dar privindu-mă înapoi, înțeleg ce se întâmplă. De fiecare dată când am ajuns la milonga, milonguerii populare s-au apropiat de masa noastră să ne îmbrățișeze și să ne sărute. Ei, ca o regulă, nu se apropie de alte mese pentru a face acest lucru, și m-am gândit: wow, toată lumea brusc a devenit atât de prietenos! Îmi amintesc încă o zi de milonga, unde am mers imediat după ce ne întoarcem. A fost o întuneric pentru popor, am stat în mijlocul sălii, umezită de transpirație, iar apoi a venit X. Este un om mare în Buenos Aires. un lider sindical influent. În acest oraș, puternic gremios (sindicate), capabil să-și paralizeze viața. E un om bun, dar nu-l sfătuiesc să-și treacă calea. Când ne-a observat, sa comportat ciudat - imediat a sărit pe podeaua de dans aglomerată. Era îmbrăcat într-un costum magnific cu o cravată și, în ciuda protestelor mele - că eram complet umed - ma dus în îmbrățișările ursului și mi-a sărutat obrazul. În milongas, toată lumea vede totul. Oamenii au înțeles sugestia, iar după acest incident sa întâmplat ceva asemănător oriunde am apărut. Cred că atunci m-am îndrăgostit cu milonguerii și cu milonguerii. și dragostea mea era reciprocă.
Consiliile pentru tehnica Cabeceo.
Master class de 10 pași de Alejandra Todaro
2. Aveți un plan de rezervă. În prealabil, indicați cine va fi pe listă la 2 sau 3 locuri, dacă numărul 1 nu funcționează.
3. Încercați să aflați cum să determinați rapid ce fel de muzică sună în tandem. Și începeți imediat să priviți la numărul 1 pentru această muzică.
4. Nu ține-ți ochii de la această persoană, chiar și pentru o secundă (dacă ești deja un dansator celebru, atunci cel mai probabil vei răspunde imediat sau se va uita deja de îndată ce sună muzica).
5. Dacă nu răspundeți cu o privire, așteptați puțin. Dacă simțiți că o persoană știe că vă uitați, dar vă uitați în mod conștient, treceți imediat la numărul 2.
6. Dacă, după părerea dvs., ați răspuns, orice semn care confirmă intenția dvs. este suficient. Printre milonguerii și milonguerii este de obicei suficient să vă țineți privirea pentru câteva secunde sau să vă mișcați puțin capul sau să scăpați ochii.
7. Dacă ați prins în mod accidental ochiul unei persoane cu care nu doriți să dansați, nu o aruncați o privire și să aruncați o privire rapid!
8. Dacă invitația la dans este acceptată, trebuie să continuați să vă uitați unul la altul; femeia rămâne în locul ei și așteaptă ca omul să se apropie și să se oprească în fața ei.
9. Numai după ce cei doi au fost cu care se confruntă reciproc și se uita în ochii celuilalt, o femeie poate ajunge în sus și du-te la dans (acest lucru evită erorile, în cazul în care, de fapt, partenerul se uita la persoanele care stau în spatele tău și du-te pentru el) .
10. Când dansul se termină, omul întotdeauna îi însoțește doamna la locul ei și abia apoi se întoarce la ea.
(Probabil ați observat că, deși aceste consilii au fost date de Alejandra, ele sunt potrivite atât pentru femei, cât și pentru bărbați, și deși cabeceo este una dintre cele tradiționaleóDigos. podeaua dansatorului nu este absolut importantă aici. O femeie nu trebuie să aștepte pasiv când este invitată, are dreptul de a manifesta inițiativă, de a invita sau de a refuza să danseze la egalitate cu bărbații.)
Cabeceo este un instrument puternic, dar fii atent. Într-o zi mi-am zâmbit ușor și am dat din cap la milonguero bine îmbrăcat la celălalt capăt al încăperii. Spre surprinderea mea, aproape că sa aflat imediat la masa noastră, gata să danseze cu Alejandra. códigosurile sunt foarte complexe și eu, fără să știu, am pus pe Alej obligația de a dansa cu el. Deci faimoasa înțelepciune că toată lumea vede totul, în acest caz este deosebit de relevantă. Milongueros de ani de zile a dezvoltat aceste abilități și acum practic citi mințile de la distanță.
Dar permiteți-mi să revin la conversația noastră despre marii dansatori ai secolului trecut. Ne-am cunoscut deja Petroleo și Todaro. Acum să trecem la persoana care, probabil, a fost cea mai importantă figură din tango.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: