Viața din spatele dealului: rusă în Franța
În Franța, rușii se găsesc în multe regiuni. Cineva a venit să studieze, cineva să lucreze, căsătoriile ruso-franceze nu sunt, de asemenea, neobișnuite.
Simbolul Franței - Turnul Eiffel
Mentalitatea și altele
Francezii și rușii sunt foarte diferiți în multe privințe. Prin urmare, rușii trebuie să se pregătească pentru faptul că unele lucruri nu se vor potrivi perfect în capul tău.
- De exemplu, francezii nu își iau de obicei pantofii, chiar dacă plouă afară. Deci, dacă doriți să vă păstrați covoarele persane - impuneți papuci de oaspeți chiar de la ușă, în ciuda asigurărilor că "încălțămintea este curată".
- Dacă credeți că francezii sunt cei mai eleganți, iar Parisul este capitala modei, atunci o scurtă plimbare prin capitală vă va risipi iluziile. Este puțin probabil să vedeți o femeie franceză cu machiaj strălucitor pe fața ei sau pe tocuri. Cele mai multe rochii de până discret și pur și simplu, și cosmetice decorative sunt utilizate minim. În acest sens, cei care nu doresc să se deranjeze sunt mai ușor de trăit în Franța decât în Rusia, unde uneori chiar scoaterea unui gunoi se poate transforma într-un defileu la modă.
Pe strada din Paris.
- Francezii pot fi foarte tact și pot pune întrebări complet inacceptabile sau pot face observații. Ei vor merge imediat cu tine la "voi", iar acest lucru nu se aplică numai persoanelor fără educație specială, iar încercarea de a limita această familiaritate nu va duce la nimic: pur și simplu nu veți înțelege. De asemenea, belgienii încep să "înfigă".
- Într-un restaurant și cafenea, fiți pregătiți pentru faptul că, foarte aproape de dvs., un francez îmbrăcat decent va primi o batistă de hârtie și va începe să-și suflească nasul.
- Deschideți ușa pentru o femeie sau se agită mâinile la ieșirea din autobuz - nu este vorba despre francezi: vorbesc constant despre egalitatea sa încheiat cavalerismul francez laudatei, în cazul în care a existat vreodată.
- În perechile franco-franceze, de regulă, toată lumea plătește pentru sine, cu excepția cazului în care este o uniune a unei pungi și a unei menajere. Deși egalitatea nu afectează în mod deosebit nivelul salariilor și, în multe cazuri, femeile primesc încă mai puțini bărbați pentru aceeași muncă.
- Francezii nu diferă în cunoașterea limbilor străine, chiar și în limba engleză. Metodologia predării limbilor străine la școală este foarte slabă. În același timp, ei sunt convinși că învățarea limbilor ruse este ușoară datorită predispoziției naturale. De mai multe ori am încercat să clarific faptul că este o lucrare grozavă, dar fără nici un folos.
- Cei mai mulți dintre francezi sunt, de asemenea, slab familiarizați în geografie, istorie și literatură, scriu cu greșeli oribile, dar în același timp se consideră a fi centrul lumii. Cu aceasta trebuie să vă confruntați în mod constant.
- Pentru că cunoașterea limbii este adesea copleșită de complimente, dar uneori francezul, rănit în vanitatea sa, nu preludă să vă arate din greșeală un discurs. În acest caz, este mai bine să mulțumim și să rămânem tăcuți.
- Despre recunoștință. Francezii spun "mulțumesc", "vă rog" și "cum sunt lucrurile" oriunde și peste tot. Adesea, acest lucru se face pe mașină și nu se așteaptă de la dvs. o poveste lungă despre treburile voastre, cărora nu le pasă. Așadar, fiți pregătiți pentru faptul că este necesar să vă manifestați politețea demonstrativă chiar și în raport cu cei care sunt complet dezgustați de voi.
- Rușii sunt adesea surprinși de lipsa franceză a logicii banale și de credința sfântă în ceea ce este prezentat pe ecranul albastru. Voi da un exemplu: am lucrat cu o femeie de 35 de ani, care la fiecare pauză de masă a cumpărat mese gata preparate și sa plâns de costurile lor ridicate. Firește, i-am sfătuit-o să aducă restul serii de la casă, la care mademoiselle a mormăit că mănâncă totul seara. Pe sfatul de a găti de două ori mai mult, ea și-a deschis ochii și m-am uitat la mine ca și cum tocmai ar fi învățat soluția celei mai mari ghicitori matematice ...
Franceză și rusă
Nu ascunde că ești din Rusia. De îndată ce francezii auzi despre asta, toată lumea are un frate / partener / prieten, căsătorit cu un rus (doar această opțiune).
- Ei vă vor spune despre cum le-a plăcut croaziera Moscova-Petersburg sau despre cum visează să viziteze Rusia.
- Veți vărsa întreaga cantitate de cuvinte pe care ați învățat-o în această croazieră și obligatorie "pentru sănătate" (și unde numai ei sunt învățați asta?).
- Dacă numele tău este Natasha, să fie pregătit de fiecare francezul dinți (de obicei, de sex masculin) de pe margine pentru a auzi un cântec despre Gilbert Becaud Nathalie ghid rus în Piața Roșie.
- Francezii sunt convinsi ca toti rusii beau vodca, iar daca nu bei alcool, vei fi considerat "un rus ireal". În același timp, aceștia vor fi jigniți când, la a 25-a oară, răspundeți că, potrivit statisticilor, francezii beau mai mulți ruși.
- Dacă vă plângeți de frig, vi se va reaminti că este mai rece în Siberia, chiar dacă veniți din teritoriul Krasnodar.
- Ei sunt, de asemenea, convinși (datorită tovarășului Brejnev) că rușii se pup pe buze atunci când se întâlnesc. Francezii se sărute neapărat, sau mai degrabă se freacă de obraz, de întâlnire și de rămas bun, iar numărul acestor "bis" variază în funcție de regiune: de la doi la patru. Dacă nu doriți să faceți acest lucru din diverse motive, încercați să vă dați mâna pentru o agitare, dar această metodă nu funcționează întotdeauna.
Familie în Franța
Francezii sunt deseori obsedați de copiii lor și îi permit totul.
- Dacă nu vor să înceapă un copil și nu iubesc cu adevarat, este mai bine să nu se căsătorească cu un francez cu copii. Chiar dacă copiii sunt în cele mai multe cazuri raman cu mama lor, socrul are dreptul să le ia pe un week-end la fiecare două săptămâni și de sărbători și jumătate, cu excepția pensiei alimentare (copii și, uneori, de asemenea, fosta soție), care va bate o gaură în bugetul familiei. Cât de mult ajuta francezul un copil adult - depinde de familia specifică.
- Pentru mine a fost un șoc să nu primesc practic cadouri pentru nuntă și apoi niciun ajutor, în timp ce în primii ani am întrerupt cu greu până când m-am dus la muncă.
- Merită distrus mitul bogatului francez: cu un salariu mediu de 1200-1500 de euro pe lună, mulți trăiesc de la salarii la salarii și primesc împrumuturi.
- În Franța modernă, o șomaj mare, Parisul este plin de cerșetori, linii lungi în toate tipurile de instituții de protecție socială - realitate de zi cu zi.
Dar francezii au o trăsătură distinctivă pe care majoritatea rușilor nu o au: neglijență și optimism, credința că mâine va fi mai bine. Poate, această ușurință de a fi ei ar trebui să învețe. Și, de asemenea, bucătăria franceză - cea mai bună din lume (fără urmă de ironie).
- Cum să mergeți în Franța pentru ședere permanentă? - Viața, oamenii, francezii
- Creta, Grecia - oameni, familie, sfaturi pentru cei care pleacă pentru ședere permanentă
- Căsătorit cu un australian - familie și viața în Australia
- Viața în Germania: de ce germanii sunt mai fericiți decât rușii
Din păcate, articolul stingy pe descrierea caracteristicilor pozitive ale bărbaților francezi .... diferențele în mentalitate sunt unele minusuri: în încălțăminte murdară, medie și săracă. Și citat ca un exemplu - neglijență, pentru o femeie rusă este destul de rău! Chiar dorim un umăr puternic și fiabil. Cred că nu este așa! și francezii sunt oameni demni!
Acum 2 luni 7 zile
Acum 2 luni 6 zile
A fost interesant să aflu că francezii nu dau o mână doamnei, ei nu deschid ușa, m-am gândit că ei sunt foarte galanți și chiar toate discuțiile despre egalitate nu vor afecta. Dar nu am fost niciodată în Franța, acum înțeleg cât de mult să învăț despre francezi
Acum 2 luni 6 zile
Da, după ce am citit articolul, mi-am dat seama că toate femeile rusești atribuite bărbaților francezi sunt în general mituri. Omul nostru rus este mai galant, mai educat decât francez. Deși sună improbabil.
Acum 2 luni 6 zile
Oh, nu! 🙂
Francezii sunt destul de aproape de mentalitatea rusă, asta e problema! 😀
Numai alcoolul nu este atât de abuzat și îmbrăcat încă mai elegant decât toți ceilalți occidentali. Dar vorbitor de limba engleză franceză nu poate sta, cum ar fi ura franceză vorbitoare de limba engleza (si cred ca daca nu vorbesc franceza, nu aveți dreptul de a încerca să vorbească limba franceză în limba engleză).
Acum 2 luni 6 zile
Trimiteți-le prietenilor: