Fritz Wess (pseudonim) sa născut în 1920 la Viena. În 1938, el a intrat voluntar în serviciul Wehrmacht, a fost cadet în rang de fenen-junker, devenind locotenent, a luat parte la ocupația Franței. În calitate de comandant al bateriilor, a participat la ofensiva de la Leningrad, în bătăliile din apropierea lui Tikhvin a fost rănit. Revenind după spital din nou în față, a căzut nu numai în căldura lui Stalingrad, ci și în captivitate.
În 1950 sa întors la Viena, a intrat în facultate și a obținut un doctorat. Din 1960, Vesje este directorul Universității de Agricultură din Viena. În 1960, apare cartea sa despre șederea în captivitatea rusă "Peștele va muri din cap", iar în 1964 romanul "Nemții de la Front". Dar chiar și mai devreme, în 1958, a fost publicat romanul "A vrut veșnic să trăiască, câini?", Propusă cititorului nostru, ocupând un loc special în literatura de specialitate despre Stalingrad. Circulația în limba germană a cărții a fost mai mult de o jumătate de milion de exemplare. Succesul succesului sa bucurat și adaptarea acestui roman.
Vroiau să trăiască pentru totdeauna, câini?
După ce am scris acest roman, îmi îndeplinesc promisiunea față de colegii mei soldați: să vă spun despre ce sa întâmplat de fapt în Stalingrad. Nu am căutat pur și simplu să înregistrez toate ororile războiului și tot ce am experimentat, așa cum sa întâmplat deja în multe lucrări care au devenit romane de aventură.
Nu este vorba despre victorii, nu despre spiritul ofensator și, mai ales, despre eroismul daredevils.
Ceea ce soldatul trebuia să experimenteze și modul în care a trecut prin toate aceste încercări - a fost măreția lui!
Nu permite să uite despre el și ridice vocea de avertisment de dragul de următoarea generație nu încerca să mărșăluiască într-o nouă Stalingrad - care este sensul a ceea ce vreau să spun.
Șoferul are o dispoziție excelentă și stoarce că există urină, atât de mult încât rulmenții să vibreze. Desigur, ar trebui să se oprească și să verifice nivelul uleiului: căruciorul are nevoie de cei cinci litri la o sută de kilometri. Dar înainte de Gorodishche va avea timp să verifice.
Oricum - acesta este ultimul zbor al vechiului "ZIS".
În Deal se află deja în așteptarea certificatului de vacanță eliberat. Iar când Nicolae se întoarce din vacanță, se va transfera la un nou Studebaker american.
Ce fel de fericire este să se rostogolească de-a lungul autostrăzii, care este din nou în mâinile rușilor, nu este vizibilă și nu trage prin germani!
Germanii sunt totuși aici, de-a lungul întregii panze a autostrăzii; Numai acum se află sub zăpadă. Morții nu se mai uită la autostradă; au nevoie de pace.
Este păcat că nu există o hârtie de țigară mai decentă. Soldatul din cabină deschide un pachet de germană "Over Stolz"; tutunul în care este necesar, iar dintr-o ziar dur și dur, el oprește o țigară cu "Over-Stolz" - rusă doar pentru a gusta.
Iar bărbatul Armatei Roșii, cu picioarele în larg, se sprijini în spate în carlingă și nu era atât de vesel.
El a fost ordonat să monitorizeze încărcătura, ținând mașina în gata. Cinci baloturi, înfășurate în pături murdare zdrențuite, se sprijină pe partea din dreapta.
Din tremurul tremurat al camionului se leagă de la o parte la alta. Din aceste baloti patetici, pantalonii sunt asezati in cizme.
"Nicholas, câinele, pretul, ca nebunul!"
Atunci când șoferul frânează brusc sau pe numeroase mașini zgomotul să movile, „încropit“ din cadavrele înghețate, acoperite cu zăpadă sau sacadată sărituri pe gropi, cinci baloturi de aleatoriu laminate în jurul corpului. În acest moment, omul Armatei Roșii trebuie să arate în ambele sensuri.
Când baloturi nakuvyrkavshis suficient, vor minți ca de bowling răsturnat, el poate merge direct pentru a le arunci peste - la camarazii lor, și stoarce în carlingă, în cazul în care tot mai confortabil. Un fel Dmitri devine oarecum inconfortabil la vederea modul în care se mișcă sub capacele de fiecare dată când ceva, se mișcă și se îndreptă încet, - la urma urmei acolo, în interior, încă cald înfășurat într-o pătură de viață.
Nici măcar nu-i vine să-și ridice pătura de pe față pentru a vedea soldatul Armatei Roșii sau, cel puțin în colțul ochiului său, să privească drumul și terenul din jur.
În anii serviciului militar, Ober-Wahmist a devenit obișnuit să meargă înainte și să nu-și îngrădească creierul în prealabil cu privire la ce se va sfârși și ce i se va întâmpla. El este mulțumit de faptul că simte doar mișcarea camionului și că nu-i pasă prea mult de locul în care este luat, doar ca nu trebuie să-l lovească. El se învârte în timp cu mișcarea mașinii și singurul lucru care îl îngrijorează acum este cum să scăpați de frig și de unde să obțineți cel puțin niște mâncare.
Șoferi drăguți, acești Ivani! Dacă tipul ăsta trebuia să meargă mai liniștit, el, vedeți, ar fi reușit să-și ia un pui de somn și să vadă un vis, ca și cum ar sta într-o mașină bine încălzită pentru turiști.
Armata Roșie continuă să se certe și îi împinge pe sergentul ober, cel mai apropiat de el.
- Du-te dracu 'în fund, prost porc! - mușcă Ober-Wachmaster și chiar mai mult coagulează.
Dar omul Armatei Roșii vorbește și vorbește, chiar folosind câteva resturi de germană:
- Război - Krig - Nix Gutt. Ești acasă, cu mama ta, este karasho, gutt, nu? Ai un copil?
El vrea să vorbească, să simtă și să arate că, în ciuda oricărei groază, toți continuă să fie oameni și că acest lucru le unește.
Și supraveghetorul șef vrea doar un singur lucru - să rămână singur.
Doar creierul nu poate fi oprit așa. Acest Ivan cu întrebările lui stupide se ocupă din nou de gânduri care nu se odihnesc. "Desigur, are copii! Tren pentru turiști! În Lemberg, va exista salubritate-dezinfecție și va exista, de asemenea, o stație nativă în Bohum.
În bucătărie? Americanii au bombardat rău Bochum, dar, judecând după ultima scrisoare, casa lui a supraviețuit.
Lasati-l pe Tilda sa incalzeasca un cuptor mai puternic pentru a izbucni din caldura, si cafeaua naturala, bineinteles, si un tort de nisip sa fie. Da, Tilda lui este încă o femeie atractivă. Și băieții, probabil, au fluturat în timpul ultimei sale vacanțe; dar despre ultimul copil, fata, știe - numai din scrisori - că sa născut. La naiba! Dar a rezolvat fata singură? De o sută de mii de ori el continua să se bazeze pe degete și de fiecare dată nu se potrivea deloc. Deși a izbucnit - dar se pare că au trecut șase luni. Mă întreb dacă se întâmplă ca copiii să se fi născut șase luni? Nu, nu a scris niciodată despre acest Tilda. Vine - apoi rezolva-l. De fapt, nu putea avea încredere. Sau la fel este posibil? Dar cine poate garanta pentru o altă persoană? Războiul! Război, este în război de dragoste, bărbații ajung la femei doar în rația de vacanță. Unele sau chiar multe dintre acestea sunt la fel de puțin ca zahăr, grăsime și pâine pe carduri - și Gerke, comerciant, este de ajutor din toate punctele de vedere. Uneori eliberează produse fără carduri, inclusiv Tilde.
Se spune că are unul cumva anormal care pălmuit-l în mod corespunzător atunci când el o zazvat o bucată de salam într-un magazin după închidere și a ajuns sub bluza ei.
Și a furat întotdeauna Tilda. E prea politicos, tipul ăsta. În timp ce eram aici în Stalingrad, ținându-mă la urechile mele, mistretul ăsta se înghesuia cu Tilda pe patul de căsătorie?
Sunt pe un fel de cărucior murdar să moară și Hog se bucură acolo cu Tilda în patul nostru matrimonial! Dar poartă lenjerie frumoasă cu dantelă și nu se sufoca cu spiritele "Chanel" pe care i le-am trimis din Franța? Nu-l tratezi Benedictinei mele.
Ei bine, nu te mai gândi la asta! Mai bine nu vino acasă fără avertisment. De ce, încă nu mă voi întoarce. Da, scuipa! Fie ca ea și copiii să nu moară de foame, să nu înghețe, principalul lucru - lăsați-i să supraviețuiască. Acesta este momentul în care toți trebuie să aibă grijă de ei înșiși cum să supraviețuiască ... "
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: