Numele țesuturilor au propria lor viață interesantă, adesea incomprehensibilă. Unele nume au apărut și s-au răspândit pe scară largă, apoi au fost treptat înlocuite de alții și apoi au dispărut complet din limbă. Deseori, numele vechi au dobândit un sens nou, mai larg sau, dimpotrivă, sensul lor sa redus.
Deci, cuvântul "kamka" de origine persană a înlocuit complet "pavoloki". De exemplu, în monumentul antic al literaturii de la sfârșitul secolului al XIV-lea „Transdoniad“, spune: „fii Acum rus capturat Tatar Uzoroche și armuri, și cai, boi, cămile și vin, și zahăr, precum și alte mobilier, țesături fine și de mătase ( kamky, ghete) sunt aduse la soțiile lor. "
Mai târziu, în conformitate cu damasc (damasc) a început să înțeleagă damastovye lenjerie (damasse doamnă) - tesatura-o singură culoare, cu materiale cu modele mari, al cărui nume provine din orașul sirian din Damasc, în cazul în care a existat o producție la scară largă a acestor țesături. La cârpele de piatră produse în timpul nostru, modelul și fundalul sunt țesute de diferite efecte intercalate asupra efectului de lumină. O reflecție diferită a luminii din secțiunile de țesut cu interconexiuni diferite dă un model de camfor, vizibil chiar și pe panouri monocrome. Din astfel de cârpe, sunt fabricate lenjerii de masă, fețele de masă și servetelele. Din chineză sau chineză, sarafanele și capacele - kiki.
Deseori citată în poezia epică din Rusia. Ele au fost numite strâmbe sau răsucite, dar sensul exact al acestor cuvinte nu poate fi încă stabilit. Poate că așa au numit un model de camuflaj cu cercuri. Cea de-a doua interpretare posibilă a originii acestor cuvinte provine din cuvintele "crocante" sau "rumenire". Din săbiile strâmbe cusute sarafane de tăiat special - soyana. Epopeea Dunării prevede: „... el a trimis Churila Plenkovicha emite rochii de culoare feminina, iar apoi au fost date damasc hruschatoy Soyan pe printesa toe mireasa la Nastasia korolevichnu, iar prețul la Soyan sute de mii.“ Dar în pietre nu era prețuită nu abundența firelor de aur și argint, ci originalitatea și bogăția modelului. Nightingale Budimirovich prezentat în BYLINA omonimă Lubawa Putyatichne „kamochku kruchatuyu care kamochka în aur roșu nu se îndoaie în argint pur a fost de rupere; nu scump pe ea aur roșu și argint pur, atât de scump pe ea - maniere modele de peste mări: nu există nici unul la Kiev și nu a fost găsit. "
Memoria oamenilor a păstrat vesela chiar și atunci când acest tip de țesătură a devenit cunoscut sub numele de Stoff, un cuvânt care a venit la noi din limba germană, în care înseamnă "materie, cârpă". Astfel, în povestea lui Grishka Otrepiev "pe pietrele crocante din soia Marinka" și în legenda "Guest Terence", este amintit un caftan de pietre crocante. Evident, pisica a fost folosită și pentru îmbrăcămintea bărbaților.
Dintre țesăturile de mătase prețioase, nu putem să nu menționăm catifea - o țesătură de mătase cu o grămadă moale densă pe partea din față, din care s-au cusut rochii, cel mai adesea blănuri, pălării etc.
Odată cu pierderea Kievului și a rutelor comerciale sudice ca rezultat al invaziei mongol-tătari, comerțul cu Occidentul în secolele XIV și XVI a fost realizat în cadrul Ligii Hanseatice prin Pskov și Novgorod. Cea mai mare parte a țesăturilor importate era italiană, dintre care catifea era faimoasă.
Au existat un număr mare de specii de țesut - ușoare și grele. Buster este calitatea medie a catifea neteda. În fire de aur de catifea de aur au fost folosite pentru a crea modelul. Lungimea cortului de catifea era de 1,5-2 milimetri, catifea cu o gramada mai lunga era numita shaggy. Mormântul ar putea să nu acopere întreaga suprafață a țesutului, ci doar patch-uri individuale, formând un model. Cea mai simplă dintre modelele "catifea" catifea - drogotovy, mai complexe cu modele de flori - pe bază de plante sau erbacee. În cazul în care secțiunile de gramada tăiat au fost combinate cu secțiuni netăiate tăiate, o astfel de catifea a fost numită o jumătate de tăiere sau de evacuare. Dar cea mai bună catifea era o dovleac greu, numită italiană sau chineză la locul de producție. Din secolul al XVII-lea au început să producă catifea de bumbac - semi-catifea și plish cu soiuri precum velventin și catifea.
Lama de catifea a fost numita "pluș". Toate aceste nume au venit la noi din diferite limbi și peste tot reprezintă catifea: FPGA din suedeză „plys“ de pluș din germană «Plusch», limba engleză „pluș“ și franceză „reluche“ velur din franceză „velur“ catifea cord din engleză „catifea “. Prin urmare, acele caracteristici care distingau inițial o țesătură de alta, mai târziu au fost șterse, a existat o confuzie de concepte. În prezent, în funcție de filamentele care formează grămada, toate țesăturile sunt împărțite în bătătură și fundație.
Toate țesăturile de bătătură sunt fabricate din fire de bumbac. Țesăturile cu o învelitoare în formă de cicatrici longitudinale sunt numite un cordon de catifea și un cordon de corziș, iar cordonul are un cablu mai lat. Plăcile, catifea și semi-catifea sunt țesături cu grămadă continuă. Materialele fundamentale sunt fabricate din fire și fire de toate tipurile. Puiul de pluș este mai rar, dar de 2 până la 4 ori mai mare decât catifea. Bărfurile, covoarele și căile artificiale includ pânză de nap pentru o înălțime mai mare de 10 milimetri.
tesatura de bumbac pe manufacturile din Rusia a început să se dezvolte în secolul al XVIII-lea, dar chiar și în 1252 un călugăr William de Rubruk trimisul Ludovic al IX-lea în unele state estice, a declarat comerțul cu țesături de bumbac și de îmbrăcăminte la aceste țesuturi în Crimeea și partea de sud a Rusiei, unde au fost primite în mai ales din Asia Centrală. Firește, țesăturile importate erau cunoscute sub nume străine. De exemplu, într-unul din certificatele de coajă de mesteacan din Novgorod li se cere să cumpere un "bun". comerciant rus și călător Afanasy Nikitin în lucrarea sa „Journey Beyond Three Seas“ a scris despre producția de țesături, cum ar fi alacha, pestryad și Kindyakov. Deoarece 1589 în surse scrise rusești menționează bine-cunoscut acum materialul stambă (numele este împrumutat din limba turcă).
Tsar Alexei Mikhailovici, care dorește să extindă consumul de țesături de bumbac, a decis să înceapă cultivarea bumbacului în Rusia. În 1666, la Astrahan guvernatorul Odoyevskiy a intrat decretul regelui „să îndemne artizani indieni, care sunt capabili să facă acest lucru Kindyakov stambă ...“. Guvernatorul decretului nu putea să-l îndeplinească, scriind țarului că "nu există stăpâni indieni și nu se poate găsi". A doua ordine a țarului de a găsi țesătorii sa dovedit a fi neconcludentă. Cu toate acestea, ambițiosul rege în 1672 trimite un nou decret, în care guvernatorul instruit pentru a găsi „țesători“ sunt folosite în hârtie de bumbac au fost în stare să facă mitkali, muselină, Kindyakov, ferespiry, stambă ...“. După cum se poate observa, și ordinea regelui nu a fost îndeplinită, deoarece nu există nici o informație cu privire la dezvoltarea țesăturilor rusești de bumbac, în timpul domniei lui Alexei Mihailovici.
Decretul este interesant prin menționarea a două materiale cunoscute: calico și muslin. Numele "mitkal" provine din cuvântul persan "tagged", care denotă măsura greutății. Mitkal, ca și calico gros, este produs de țesătură de in, adică firele sale longitudinale (baza) înfășoară alternativ firele transversale (rațe), apoi de sus, apoi de jos. Stofa este mai subtire decat calico. Mitkal cu model tipărit (tipărit) se numește chintz. Bleached calico se numește madapolam, din care se face lenjeria. Impregnată cu soluție de amidon și calico colorată se numește calico. Numele țesăturii a venit la noi la sfârșitul secolului al XVIII-lea din limba franceză, unde a însemnat un fel de materie colorată indiană și, la rândul său, a fost împrumutat din limba persană.
Kisei, al cărui nume a venit din limbile turcice, a fost menționat pentru prima dată în Faptele mănăstirii Veliko-Ustyug în 1609. Au fost și alte nume pentru această țesătură subțire, cu un model de țesut într-o cușcă mare și un ornament floral imprimat pe fundal alb sau deschis.
Kumach, Garus și Baptiste
În Evul Mediu, Kumach a devenit faimos în Rusia. A fost înregistrată pentru prima oară în Acts of Astrakhan în 1626. Numele țesăturii este împrumutat din limba vechiului testament, care la rândul ei a venit din limba arabă. Interesant, anterior kumach nu a fost doar roșu, dar și alte culori. Deci, în Astrakhan actele sunt menționate Kumachi albastru-închis. În perioada inițială de dezvoltare a fabricilor de bumbac, țesăturile fabricate au copiat mătase, lenjerie și țesături din lână populare. Ca rezultat, multe nume de țesuturi au dobândit un nou înțeles. Astfel, prima fabrică de bumbac rusesc a lui Ivan Tames a fost făcută de pete chinezești, persane și germane, nasturi, gingă indiană și tec german.
Ca exemplu al numelui țesăturii, a cărui semnificație sa schimbat, puteți aduce Garus. În secolul al XVI-lea, această țesătură de lână pentru croitorie a fost adusă din Polonia. Numele țesăturii a venit din orașul Arras din Flandra, unde a fost produs pentru prima oară. În perioada inițială de creștere a bumbacului, țesături noi adesea imitate deja cunoscute din fibrele tradiționale din această zonă. Imitația de bumbac a garoului de lână este o cârpă grosieră de țesătură simplă, pe fiecare parte a căreia a fost umplut un model întunecat de culoare închisă. Corpurile de lână nu mai sunt produse, dar numele țesăturii a fost transferat într-un fir multicolor de lână pentru broderie și tricotat.
În literatură, sunt descrise cazurile în care țesuturile au provocat un duel. De exemplu, în romanul lui A.Dyum "Trei mușchetari". Îți amintești cum D'Artagnan, urmărind după Rochefort, a fost înfășurat în mantaua de cărămidă purpurie din Porthos. Apoi, Gasconul, dintr-un motiv bun, comite o altă încurcătură: ridică batista cambrică, aruncată de Aramis. Aramis asigură că batista nu îi aparține. Ca dovadă, "și-a scos din buzunar propria batistă, de asemenea foarte elegantă și cea mai bună batistă", iar costul cambric a fost foarte costisitor în acei ani. Ce fel de țesătură este, cu eșarfe din care, în conformitate cu Aramis, Parisul nu a fost pavat? Aceasta este o pânză subțire foarte subțire de in, translucidă. Ulterior, batistele de bumbac au început, de asemenea, să facă. Materialul este numit după maestrul flamand Batista Cumbré, care la dezvoltat în secolul al XIII-lea.
La mijlocul secolului al XVI-lea, numărul țesăturilor importate în Rusia prin porturile Arkhangelsk și Astrakhan a crescut puternic. Ele încep să fie folosite în viața de zi cu zi a orășenilor și chiar pentru a face haine țărănești ale femeilor. Servirea oamenilor a început să dea o parte din salariu cu țesături. Stocurilor și documente vechi menționa pot întâlni diferite țesuturi: altabas, izorbafa, baybereka, obyari, atlas, etc. taftyi altabas și bayberek izorbaf (bayderek, balberka) - brocarturile diferită origine tisulară ..
Embrace - țesătură de mătase cu cicatrice transversale și nuanță ondulată. A existat, de asemenea, anarhie brocată. Mai târziu, țesăturile cu un model ondulat, irizat au început să fie numite Moire sau moire. Moire cu divorțuri mai mari a fost numit moire-antikom. A fost foarte la modă în secolul al XIX-lea.
Atlas (din cuvantul arab care inseamna "neteda") este o tesatura densa de matase, semi-matase sau bumbac moale, cu o suprafata lucioasa. Din satin au cusut caftani, haine de vară, telogree, pălării, mănuși, fețe de pernă, pături, mese, voaluri și multe alte obiecte de uz casnic. În funcție de care fire (bază sau bătătură) formează o suprafață netedă, atlasul este principalul (se mai numește și un radieră sau jumătate de atlas) și un băț (demicoton sau satin). Într-o satin semi-de mătase, am folosit fire de in, ca un bătătură.
Până la începutul secolului al XIX-lea, și a produs o satin de lenjerie. Au existat, de asemenea, atlase simple, duble și modelate (iarbă). Stofele de satin erau întotdeauna mândria industriei textile din Asia Centrală. Cele mai bune soiuri ale atlaselor din Asia Centrală sunt numite atlantele khan, din care ei coaseau haine naționale festive.
O altă țesătură populară de câteva secole este taffeta. Este o mătase subțire lucioasă, lucioasă sau de bumbac, cu modele pe fundal mat sau cu mici cicatrici transversale. Din tafta de mătase cuscă bluze, fuste și din bumbac tricouri, rochii. Numele țesăturii provine din cuvântul persan "taffeta". Au fost multe soiuri de taft: ușoare și grele, dungate și carouri, diamant, oglindă și modelat. Unele soiuri de taffeta aveau numele lor. Astfel, în romanul A.Fransa „Zeii sunt foame“, pot fi citite: „Și cuvintele curgeau, lumina, atingere cu degetul grăbit, a discutat despre țesături delicate, cu dungi Florența, tafta neted, gaz, Nanka.“ Deci floarea este o taftă ușoară.
O sursă istorică interesantă pentru o altă varietate de taftă ușoară. În cântecul scriitorului și poetului Bulat Okudzhava, "m-am întâlnit din nou cu speranță", se spune că speranța "este aceeași ... din rochia obișnuită a poplinului". Poplin sau, așa cum sa mai spus înainte, papelinum sau avignon - o țesătură din bumbac, mătase sau în prezent fabricată din fibre chimice cu o cicatrice transversă fină.
În secolul al XIV-lea, regele francez Filip al IV Târgul a impus taxe pe cler, fapt care ia determinat pe Papa Bonifaciu al VIII de opoziție, încearcă să restabilească doctrina papală monarhie mondială și, prin urmare, care au avut pretenții să domnească peste conducătorii seculari. Această luptă sa încheiat în înfrângerea totală a lui Bonifaciu al VIII-lea. Papalitatea a fost plantată regală protejatul Clement V, cu acordul care a fost abolit Ordinul cavalerilor templieri, iar averea confiscată în favoarea regelui. Pentru a-și consolida victoria, Philip IV a insistat să se mute reședința papei din Roma în orașul francez Avignon. În istorie, acest episod este cunoscut sub numele de captivitatea Avignon a papilor. Avignon era renumit pentru țesăturile de mătase. Una dintre aceste materiale, o tafta semi-matasoasă netedă cu o rață de lână și a început să se numească poplin (papelin), adică "Papal" (din cuvântul francez "rorelene").
O lungă perioadă de timp o parte integrală a toaletei doamnelor era un văl - o plasă subțire transparentă atașată de pălărie și uneori acoperind toată fața. Dar voalul avea un alt scop: o bumbă transparentă sau o țesătură de mătase era folosită pentru a face eșarfe și rochii. O descriere interesantă a vălului este în poemul nemuritor III. Rustaveli "Cavalerul în pielea panterului":
Această virgină nu avea nevoie de asta
Nici în mătase, nici în pături,
Numai șalul era acoperit
Și era întotdeauna în văl.
<…> Acest voal rar
Am fost foarte surprins.
Materialul ei era, fără îndoială,
Mai puternic decat orice metal,
Dar era transparent,
Și blând, și nu greu.
Nu am nicăieri ca o țesătură
Nu sa întâlnit niciodată.
De la mijlocul secolului al XV-lea, țesături din Anglia au început să vină în Rusia în număr mare. Dezvoltarea rapidă a proceselor mecanice de producție de textile în al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea a făcut Anglia principala putere textilă, și țesuturi, cum ar fi moleskun, grunsbon, tartan, a devenit popular în întreaga lume. Să menționăm originea unei singure țesături englezești - un tweed, mergând la fabricarea articolelor de îmbrăcăminte exterioară. Un bine cunoscut istoric al producției textile A. Barlow conduce o astfel de versiune.
Una dintre companiile provinciale a trimis spre vânzare în Londra niște țesături de țesături de lână, cu benzi diagonale pe suprafață. În limba engleză, astfel de țesături sunt numite "twill". Traderul a citit acest cuvânt ca "tweed". Lotul de țesături a fost vândut foarte repede, iar comerciantul a ordonat un alt lot de tweed. Acest nume greșit a supraviețuit.
Cu toate acestea, există o altă versiune a originii numelui țesăturii. Potrivit acestei versiuni, țesătura a fost produsă inițial într-un sat de pe malurile râului Tweed, împărțind Anglia și Scoția. Gura lui Tweed este un centru tradițional de producție a lânii, fondată în 1111 de regele Henry I.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: