Puțin despre scriitorul acestei cărți și a operei sale (prefață făcută de editorul grec al cărții)
1. Biografie
Activitățile multiple ale Agapiei, numărul mare de cărți ale sale, care au devenit populare pentru popor, munca și cheltuielile de tipărire - toate acestea indică faptul că a devenit unul dintre cei mai mari învățători ai timpului său. Cu toate acestea, Agapii nu numai că au tradus din lucrări vechi și au expus cărți bisericești într-un limbaj ușor de înțeles, dar, în paralel, le-a compus pe altele noi, care au fost extrase din diferite surse. Landul a publicat, de asemenea, texte liturgice și acțiuni ulterioare pentru a le disemina pe scară largă și a aduce oamenii mai aproape de Biserică. Aici sunt operele Țării în secvența cronologică a publicațiilor (din cărțile publicate în a doua ediție, numai cele editate de el în timpul vieții):
Păcătoșii mântuiți. 1641
urmate de numeroase publicații (a se vedea mai jos)
conține viețile sfinților Simeon Metaphrastus (în limbaj simplu)
conține o selecție a celor mai frumoase, după cum o pune, viețile sfinților Simeon Metaphrastus (în limbaj simplu)
Agricultura. 1643, 1647
conține cunoștințe despre agricultură și medicină
Theotokos. 1643
conține o selecție de imnuri și troparii către Theotokos din diferite cărți bisericești
conține imnuri și rugăciuni ale Sfintei Treimi
conține o explicație a psalmelor scrise de Sfântul Teodoret de Kirra (limbaj simplu)
conține o compilație a vieților sfinților Simeon Metaphrastus (în limbaj simplu)
conține canoanele Trinității și ale lui Hristos, uneori din propriile sale scrierii, uneori din părinți străini. Posthumously a fost emisă
conține viețile sfinților Simeon Metaphrastus (în limbaj simplu)
Duminica. 1675
conține 56 de conversații despre Evangheliile duminicale, traduse într-o limbă simplă - scrierile diferiților scriitori
Ghidul creștinilor. 1685
dezvăluie trei mari virtuți (credință, speranță, iubire)
3. Agapius Land și timpul lui
Anii în care trăia și scria Agapius Land aparțin perioadei dificile a jugului turc. Elenismul înrobit a fost împărțit în două grupuri: unele erau sub dominație turcească, altele - pe insulele controlate de Veneția (Creta și cele șapte insule). Situația celor din urmă era mai bună. Vremurile îngrozitoare de intoleranță religioasă și bătălii au trecut. Grecii au trăit în pace cu conducătorii venețieni, venețienii păstrând multe libertăți pentru greci. În bisericile ortodoxe au servit fără restricții, în școlile grecești au fost profesori educați, în același timp spiritul cultural al Vestului a început să se răspândească în rândul publicului educat și al oamenilor obișnuiți. Mulți scriitori au lăsat mențiuni demne de lucrări spirituale și seculare. Secolul al XVII-lea a fost pentru Creta o eră de creștere spirituală. În prima jumătate a acestui secol a avut loc tinerele și timpul studiului Agapia Land.
Încercarea de renaștere a început chiar și sub patriarhul Kirill Lukary (1620-1638). Apoi, casa de tipărire a patriarhului a fost înființată în Constantinopol, dar nu a fost păstrată. Pe motivația personală a Patriarhului, lucrarea a început pe prima traducere a Noului Testament într-o limbă colocvială, pe care nu a avut timp să o termine, după ce a murit în 1638 prin martiriu. După moartea lui Lukari, traducerea Noului Testament a fost interzisă. Aceeași soartă a fost pregătită pentru următorii patriarhi: Parthenius II (1653) și Parthenius III (1657).
În 1669, prin capturarea insulei de către turci, toată creativitatea spirituală sa oprit. Școlile și bibliotecile sunt transferate în cele șapte insule și în Veneția. Relansarea ortodoxă a elenilor care a început a încetat să înceapă și nu a atins realitatea. Poporul grecesc înrobit, deși totuși a mărturisit despre Ortodoxie, a pierdut treptat puritatea întregii credințe. fără o preoție educată.
În acești ani dificili, Lund a devenit singurul scriitor ortodox care a publicat cărți pentru oamenii de rând, în timp ce alți greci. pentru a converti la catolicism sau protestantism, banii lor de imprimare dorit de Vest cărți de propagandă biserică pentru a fi distribuite în înrobit Grecia. Lund sa alăturat educației cu o profundă devoțiune față de Hristos, el a văzut diferența de condițiile de viață din Creta și alte compatrioții greci, și inima și mintea lui a început să se lumineze calea greu de poporul ortodox al Domnului, dându-i lor totul. Agapi de justiție poate purta titlul de maestru, pentru că cărțile sale ridică în sus și consolidate generații întregi spiritual de greci în cei mai dificili ani de sclavie, atunci când credința în Hristos a fost singura forță care întărește sufletul.
4. "Mântuirea păcătoasă"
Binecuvânta Maica lui Dumnezeu, Doamna a întregii creații
Există un obicei de poeți și profesori, atunci când creează o nouă carte să dedice mai nobil sa de prinți și conducători, astfel încât prin ei demnitatea cărții ar fi acceptată în societate cu onoare și apoi să fie publicate cu laude în fiecare oraș, dar mi se pare oarbă și fără rost. Și eu, cartea ta de rugăciune nepotrivită, Doamna Binecuvântată, cu toata jena. reverență și umilință Vă aduc și vă dedică o carte chemată de la voi și o pun înaintea Ta. Esti cu adevarat unic și de a salva pe păcătoși, pentru prinderea - Harbor bezburnaya, în diferite boli ale corpului și a sufletului - un medic harnic și nu luați la bord. Sunteți toți cei care vă apropiați cu credincioșie, patronează în mod milostiv și liber. Așa că mă rog și pripadaet la bunătatea Ta - Roagă-te cadouri abundente și haruri generoase ale Fiului și Dumnezeului tău să vărsat pe această carte harul Preasfânta Duhul Său, șef de perfecțiune pe care toți cei care citesc această carte, beneficii și au fost străpunși în inima lor, au creat un demn pocăința în nelegiuiri. Încă mă rog în lacrimi grațioasă Ta, dă-mi remiterea de căderi anterioare și să păstreze intacte pentru mine viitorul săgețile batjocoritori, dar niciodată nu dezamăgi Domnul și Răscumpărătorul meu păcat de moarte. Mama ei fără pată Milostivă Hristos Împăratul împăraților, să fie uterină milă mă carte de rugăciuni fără valoare Ta, și să împlinească cererea mea salvatoare pentru a scăpa de nesfârșită mașină chinul veșnic am lăudat și preamăreau binecuvântat Treime, indivizibile și egal-demnitate, și tu, Supremul de onoare pe tot universul regina glorioasă, pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.
Agapiy - pregătirea pentru citire
Trimiteți-le prietenilor: