Cum să supraviețuiți într-un oraș necunoscut, fără cunoașterea limbii

Okey, GGGL. CUM SUNT ACUM?

În Madrid, am fost prima dată. Orașul era atât de neobișnuit încât nu puteam să-i arăt familiei pe hartă, unde aș locui în continuare? Hotelul a fost în mod constant pierdut și confuz în rețeaua de străzi înguste. Se părea că ar merita să te uiți departe de hartă - și el ar fi într-un loc complet diferit.







De aceea, pentru mine a fost aproape un șoc atunci când Google Navigator nu prostroen mine numai cu exactitate întregul traseu la hotel, dar, de asemenea, a sugerat că următorul autobuz este trimis și la ce de transport pentru a ajunge acolo mai repede. Și în timpul transplantului în metrou navigatorul a prezis cu precizie cât timp va ajunge trenul și care ramură este cea mai bună alegere.

- La 800 de metri de tine, - mi-a răspuns Google o voce plăcută de sex feminin (și deci ceea ce faci sex!). - 14 euro. În apropiere se află parcul de agrement Retiro.

Un bonus plăcut a fost că cardurile funcționează chiar offline, dacă le-ați descărcat în avans și nu v-ați putea teama de un cont de kilometru. Deci, spre deosebire de versiunea unei hărți de hârtie, nu am să mă întreb unde sunt acum, și obține numele străzilor trecătorilor expresii faciale și gesturi.

Și cum este în spaniolă?

Vorbind despre contactele cu oamenii locali. Este clar că într-un hotel, într-un restaurant sau într-un muzeu veți găsi întotdeauna pe cineva cu un chic "englezesc englezesc". Dar ar trebui să te retragi de pe traseele turistice - și toate, te-ai pierdut în oceanul limbii străine și în marea expresiei locale. În cazul spaniolilor și al modului lor de gesticulare viguroasă, este ușor să intri în necazuri.

Atunci când într-unul dintre corturile de la piața de vechituri cu mine, flutura brațele lui, a fugit de vânzător, nu am dat seama chiar - dacă el mi-a recunoscut ca fiica unui inamic de sânge, apoi m-am rupt în mod special dragi statueta inima lui.







- Acțiunea, numai astăzi, - a interpretat cu răceală discursul emoțional Google al comerciantului. - Două brățări la prețul unuia. Cani pentru fani ai Real Madrid. Magnete, suveniruri pentru euro.

Și numai! Și mi se părea că trebuie să cumpăr o jumătate de magazin de la el pentru a-mi compensa vinovăția necunoscută.

fb vk g gp ok ml wp

Un bonus frumos este că cardurile funcționează chiar offline. Fotografie de Joao Nogueira

Pe cea mai veche piață din Madrid, San Miguel, unde vindeau tapasuri mici, trebuia să încep din nou interpretul. Altfel, pentru a înțelege exact ceea ce mănânci poate fi dificil. De exemplu, faptul că părea neobișnuit de nucă de cocos orbește păros, de fapt dovedit arici de mare. Și datorită Google pe care nu am să întreb despre Hawker în limba engleză - pentru că nici el și nici nu am știut cum să fie mare Urchin în limba engleză.

În cafenea totul a fost și mai ușor - îndreptați camera spre text din meniu și apoi obțineți o traducere. Cuvintele se schimbă chiar în fața ochilor noștri, ca și cum ar fi prin magie. Și Internetul pentru acest lucru nu este, de asemenea, necesar. Funcția de traducere instant este disponibilă din engleză în rusă, franceză, germană, italiană, portugheză și spaniolă și din aceste limbi în engleză.

fb vk g gp ok ml wp

Fă-o și fă-o.

O altă funcție utilă a secretarului electronic a fost reamintirea. Google a învățat să sorteze poșta și să se izoleze din întregul flux de notificări prin poștă despre rezervarea unei mese într-un restaurant sau cumpărarea unui bilet de avion. Apoi se uită la blocajele de trafic și avertizează când este timpul să iasă.

Puteți să o utilizați într-un alt mod.

- Bine, google. Amintește-mi să cumpăr un jamon pentru fratele meu când sunt pe piață.

- Adu-mi aminte la ora șapte, trebuie să suni pe mama mea - în timp specificat Google nu vă spune doar despre asta, dar el apelează numărul. Trebuie doar să întrebi.

Numărul total de comenzi pentru asistentul vocal este mai mare de 60. Nu trebuie să vă amintiți niciun cuvânt de cod, este suficient doar să vă spuneți ce aveți nevoie. Convorbiri filosofice Google nu răspunde și nu răspunde la întrebări provocatoare. Așa că să vorbim cu el despre sensul vieții nu va funcționa - dacă cineva nu va fi interesat să vadă ce scrie pe acest subiect pe Internet. Totuși, comunicarea vocală este aici pentru a simplifica munca cu motorul de căutare.

fb vk g gp ok ml wp

Aflați prognoza meteo - este o chestiune de secunde. Fotografie de Joao Nogueira

Deci, pentru studenți, călătorii cu un buget limitat și toți iubitorii de gadgeturi, astfel de servicii sunt doar o răsplată. Și nu numai pe o călătorie, ci și în viața obișnuită.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: