Dictionare literare

a alergat acasă la prânz.
În curtea casei, pe iarbă erau trei copii cu păpuși.
au rămas capete ușoare și ceva roz-roz.
am amintit de o rimă de pepinieră din folclorul englezesc în traducerea lui Marshak Samuil Yakovlevich.






"mic zâne"

Trei feline foarte drăguțe
Am stat pe scaun
Și, mâncând pe o pâine cu ulei,
Ei au reușit să devină astfel treji,
Ce spală aceste fecale
Dintre cele trei gâște de grădină.

zi de vară și niște babe frumoase.

M-am gândit, ce poezii ale altor copii îmi amintesc? la fel de plăcut ca un basm.
sa dovedit că, în cea mai mare parte, poemele lui Kharms, pe care zânele mele le adorau când erau mici și Sasha Negrul.
ea însăși îi iubesc poemele și copiii au învățat)
Cu toții ține minte.
Deci:
Daniil Harms

Odată pe cale
M-am dus la mine acasă;
Mă uit și văd: pisici
Stai înapoi la mine.
Am strigat: "Hei, pisici!"
Vino cu mine,
Să mergem pe drum,
Să mergem acasă.
Vino repede, pisici,
Și vă voi da prânzul
Din ceapă și cartofi
Voi aranja un vinaigret.
- Oh, nu! a spus pisicile. -
Stăm aici! -
Scaun pe cale
Și nu merge mai departe.

Pisica nefericita si-a taiat laba,
El stă și nu poate face un pas.
Mai degrabă, pentru a vindeca laba pisicii,
Baloanele trebuie să fie cumpărate!
Și imediat aglomerat oamenii pe drum,
El face zgomot și țipete și privește la pisică.
O pisica parcurge parca de-a lungul drumului,
Oarecum prin aer, zboară fără probleme!

O barcă navighează de-a lungul râului.
Plutește din afară.
Sunt patru
Marinarul foarte curajos.
Au urechi pe vârf,
Au cozi lungi,
Și ele sunt teribile doar pisicile,
Numai pisicile și pisicile!

***
Martea peste trotuar
Balonul plutea gol.
El plutea liniștit în aer;
În el cineva a fumat o țeavă,
M-am uitat la piață, la grădini,
Am privit calm până miercuri,
Și miercuri, stingerea lămpii,
El a spus: Ei bine, orașul este în viață.

și un alt buldog și un taxi

BULLDOG ȘI TAXIC

Deasupra pietrei este un buldog,
Legat de stâlp.
Potrivit pentru un mic taxi,
Cu riduri pe frunte.
Uită-te, bulldog, buldog!
Un invitat neinvitat a spus.
Lasă-mă, buldogul, buldogul,
Dă-i osul ăsta.

Buldogul urlă la taxi:
"Nu vă voi da nimic!"
Buldogul rulează în spatele taxiului,
Un taxi de la el.

Se rostogolesc în jurul coloanei.
Ca un leu, un buldog mormăiește.
Și lanțul bate în jurul coloanei,
În jurul coloanei bate.

Acum osul bulldog
Nu mai lua nimic.
Un taxi, luând o piatră,
A spus buldog după cum urmează:
"E timpul pentru mine la o întâlnire,
Deja opt, fără cinci.
Cât de târziu! La revedere!
Stați pe lanț!

și
Poveste foarte teribilă

Finisarea cu o rola de unt,
Frații au mers de-a lungul aleii.






Dintr-o dată pe ele din alee
Câinele latră cu voce tare.

Cel mai tânăr a spus: "Iată pentru a ataca,
Vrea să ne atace.
Ca să nu intrăm în necazuri,
Câine, vom arunca pâinea în gură.

Totul se încheie frumos.
A devenit imediat clară fraților,
Ce pentru fiecare plimbare
Este necesar să luați cu dvs. pâine.

despre iubitul nostru "Pluh și Plich" și nu spune nimic. Bucurie și extaz!

și Sasha Negrul
Skrut

"Cine trăiește sub tavan?"
- Gnome.
"Are o barbă?"
- Da.
- Și o cămașă și o vesta?
- Nu, nu este.
"Cum se ridică dimineața?"
- însuși
"Cine bea cafea cu el dimineața?"
- Cat.
"Și a trăit mult timp acolo?"
- An.
Cine rulează de-a lungul acoperișurilor cu el?
- Șoarecele.
- Ei bine, care este numele lui?
- Skrut.
- E nefericit, da?
- Nu, când.

Squeals și lacrimi. Pe drum
Călărind picioarele goale.
Dancing arcuri pe o fusta,
Nasul arde, bureții se deschid.
Iată puricea!

A scos o macie cu mac, -
Frica nu-tu-ha.
Este același lucru cu a fi băiat
Ha-ha-ha!

- De ce mama?
Pe obraji sunt două dungi?
- De ce are o pisica
În loc de brațele picioarelor?
- De ce ciocolata
Nu cresc pe pat?
- De ce doamnă
Păr în smântână?
- De ce păsările
Fără mănuși?
- De ce broaște
Ei dorm fără o pernă.
- Fiul meu
Gura fără blocare.

"Haide, copii!
Cine este cel mai curajos dintre toți în lume? "
Am știut-o ca răspuns - toate în corul cântă:
"Leul!"
"Leul?" Haha. Este ușor să fii curajos,
Dacă labele sunt mai late decât racleta.
Nu, nu un leu, nici un elefant. Copilul curajos al tuturor
Mouse-ul!
Ieri am văzut un miracol,
Cum mouse-ul a urcat pe vas
Și la nasul unei pisici de dormit
A mâncat încet toate fâșiile.
Ce!

Boy Bob calul lui
A dat o bucată de ciocolată, -
Și-a închis gura,
Ciocolata nu are nevoie.

Cum să fii aici? Bobik a sărit în sus,
M-am lovit brusc pe frunte,
Și de la dulapul de la ușă
Trage foarfecele.

Strângerea abdomenului calului,
Am pus o felie de ciocolată
Și el a cântat: "Nu vrei în gura ta,
O voi pune în stomac!

Bob a mers să joace în locuri,
Și în spatele raftului gândacului
Au privit și unul câte unul
În cal, toți alergând.

A urcat la ciocolată
Și a lins: "Este foarte dulce!"
Sărbătoarea muntelui - și în cinci minute
Ciocolata a fost capota.

Aici vine Bob cu o plimbare,
Ghepardul shmig la sicriu -
Bob la cal: "Ate.
Mâine voi da mai mult - fie ea! "

Zi de zi - ca două săptămâni -
Boy Bob, sărind din pat,
A pus ciocolata în stomac,
Și apoi m-am dus să sară în grădină.

Calul a mâncat, a încercat,
Doar pisica a fost surprinsă:
"De ce toți gândacii?"
Ai crescut grăsime ca mieii?

De ce strângi rață?
E un copil, iar tu ești mare.
Uită-te la cap,
El se îndepărtează cu toată inima.

Vă imaginați un astfel de lucru -
Dacă este un monstru gros
Voiam cu plictiseala cu tine
Doriți să jucați pe rând?

Te-a greu în laba,
Limbajul va deveni lins.
Cum ți-ai spune tatăl tău,
Și lovind și țipând.

Luați rață la rață,
Lasă-l să înoate în iaz.
Picioarele băiatului nu sunt glume,
Abia vei stoarce - și kaput.

Baju, o păpușă, bayu-bye,
Adormiți, și apoi Babay va veni!
Mingea este adormită, iar rața este adormită,
Un măgar într-o geantă.

Dacă dormi bine,
O să-i dau bomboanele.
Te vei ridica, vei spune un basm -
Despre elefant. și despre Juju.

Interesant - ah-yay-yay!
Trebuie doar să cumpere.

Pe verandă, vântul este sălbatic
Lasă frunzele tot mai repede.
Sunt vulpea hilară a lui Mickey,
Cel mai deștept de animale!

și, în final, poemul fiului meu, când a fost. opt sau zece ani)
amintiți-vă cu inima până acum. dar el este deja cincisprezece!)
din poezia germană veche

Problema. Lupul Izegrim sa trezit.
Fiarele nefericite s-au aglomerat peste el.
Întregul cartier este îndurerat:
Îngropă prietenul lor iubit.
Oile plâng foarte confortabil,
Ca și cum și-ar fi pierdut tatăl,
Și a întărit o rană profundă
Inima tristă a unui berbec.
Lobul șterge secret o lacrimă:
"Fără lup, vom fi trist în pădure.
Deși lupul hrăni și cu păsări de iepure,
Era o persoană remarcabilă.


Mă bucur puțin de mine?
Dacă da, atunci sunt fericit.

Alte articole din jurnalul literar:







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: