Vsevolod Mikhailovich Garshin
Legenda mândriei Arge
Un conducător a trăit într-o țară; Numele lui era Haggai. El era glorios și puternic: Domnul ia dat puterea deplină asupra țării; dușmanii lui se temea de el, nu avea prieteni, iar poporul din toată regiunea trăia în pace, știind puterea conducătorului lor. Și conducătorul a devenit arogant și a început să creadă că nimeni în lume nu este mai puternic și mai înțelept decât el. El a trăit magnific; avea multe bogății și slujitori, cu care nu a vorbit niciodată: le-a considerat nevrednici. Împreună cu soția sa a trăit în armonie, dar a păstrat-o sever, astfel încât ea nu a îndrăznit să înceapă să vorbească și a așteptat până când se cere sau spune ceva la soțul ei.
A trăit numai Haggai, ca și cum ar fi fost pe un turn înalt. De jos, mulțimi de oameni se uită la el, dar nu vrea să știe pe nimeni și se află pe platforma sa joasă; crede că acest loc este vrednic de el: chiar și singur, da înalt.
M-am dus la sărbătoarea lui Haggai la biserică. El a revenit cu soția sa în haine magnifice: robe pe care le purtau zlatotkannye, curele cu pietre prețioase, și pe ele au fost transportă un baldachin brocart. Și înainte și în spate au venit soldați cu săbii și osii și i-au adus în locul regal, de unde au ascultat serviciul. În jurul lor au devenit șefi și oficialități. Și a ascultat serviciul Hagai și a crezut în felul său, el a crezut, a declarat pe bună dreptate sau în Sfintele Scripturi.
Și conducătorul sa înfuriat: preotul a fost legat și pus în închisoare, iar foaia pe care au fost scrise aceste cuvinte mi-a ordonat să-l rup din cartea.
Au luat protopopul în temniță și au rupt foaia și guvernatorul Haggai a mers în camera lui pentru a sărbători și a mâncat la sărbătoare, a mâncat și a fost vesel.
Un tânăr se plimba în țară și văzu un cerb atât de înalt și de frumos încât nu mai văzuse până acum. Și a vrut să-i mulțumească pe domnitor: a alergat în oraș, a venit în camera lui și a vorbit despre cerb pentru slujitori. Haggai a fost informat despre asta și a ordonat să se adune pentru vânătoare.
Vânătoarea a ieșit în câmp; Au văzut un cerb și l-au tras în galop. Cerbul stă în picioare, ridicându-și capul, privind înapoi la vânătoare, ca și cum ar fi așteptat ceva. Haggai însuși nu vedea o astfel de fiară: era înalt și neted, fața îi era subțire și inteligentă; coarne ca un copac ramificat, de la capăt la cap, un șah întreg. Lana este asemănătoare cu bobul, strălucind ca o strălucire; coapse albe ca zăpada. Haggai se aruncă spre el și se mira că cerbul nu pleacă, dar totul se uită la el cu ochi mari, ca și cum ar fi să spună ceva ce dorește. Haggai se îndreptă, gândindu-se să arunce o suliță; Fiara se întoarse, își mișcă coarnele ramificate, întoarse primul jaf pentru trei saune și mergea pe câmp; Hagul lui Haggai a fost de așa natură încât el nu avea nici un preț, dar a început să rămână în urmă. Guvernatorul se întoarse spre vânătorii săi și abia se vedea; Aștept cu nerăbdare la căprioare și vedea că fiara fusese mai liniștită. "Ei bine", crede el, "voi prinde bine!" Ridează în întregul cai și îl vede - din ce în ce mai aproape de coapsele albe ale cerbului. Numai că voia să arunce sulița - cerbul își înfășura capul, îl dădu din nou - iar Haggai era departe de el. Vânătoarea pentru o lungă perioadă de timp nu este vizibilă, și numai căprioara și Haggai se plimbă în câmp deschis pe călare.
El a urmărit după el o jumătate de zi; vede în sfârșit că cerbul se îndreaptă spre râu. "Ei bine, crede el, - dacă merge la dreapta, este plecat, iar la stânga este a mea!" La stânga râul a făcut un arc și nu a fost niciun loc pentru ca fiara să plece: din spatele vânătorului, în fața râului este larg, nici omul, nici animalul nu pot înota. A întors cerbul spre stânga; Inima lui Haggai tremura cu bucurie. Rides, și el crede: "În curând râul, nicăieri să meargă". Cerbul a sărit pe țărm, și nu departe de țărm, insulele sunt mici, iar pe insulă tufele sunt dense și pădurea este superficială. Cerbul a sărit peste tot în apă, sa scufundat, a ieșit și a navigat pe insulă. Haggai a mers și a văzut că fiara a părăsit tufișurile. De asemenea, el a condus calul în apă.
A călărit calul în apă, a pășit de trei ori și a intrat în apa din jurul gâtului, apoi piciorul și fundul nu ajung. Haggai se întoarse spre țărm, gândindu-se: "Căprioara nu mă va părăsi, poate într-un ritm atât de rapid, iar calul se îneacă". Sa coborât de pe cal, la legat de un tufiș, și-a scos rochia scumpă și a intrat în apă. Sa plimbat, plutit, aproape a scăpat. În cele din urmă am încercat piciorul meu - partea de jos. "Ei bine", crede el, "o voi face acum", și a intrat în tufișuri.
Domnul era supărat pe Haggai. El ia convocat un înger și ia poruncit, luând asupra sa înfățișarea Haggai, îmbrăcat în rochie, călărind un cal și a mers în oraș. Iar îngerul a împlinit voia Domnului după cuvântul său.
Am căutat, am căutat fiarele Haggai în tufișuri - nu există nici o fiară. Întreaga insulă era în jur; traversat prin tufișuri - nu este nimic. Și Haggai nu se va gândi unde a căzut cerbul: în față - râul este lat, nici o fiară nu poate înota; și ar fi văzut un cerb dacă ar fi decis să înoate. Eroticul a fost Haggai; dar nu este nimic de făcut, trebuie să aruncăm înainte și înapoi. Sa dus la apă, a aruncat o suliță pentru a nu interveni și a navigat pe țărm. Arată - fără cal, fără rochie. Domnitorul era supărat, credea că fusese furat și a decis să pedepsească grav hoțul. El a ieșit din apă, a urcat pe o bancă abruptă - un câmp curat, nu este nimeni. Nimic de făcut, trebuie să mergi la nimic. Goes, iar iarba își taie picioarele; sunt neobișnuiți să meargă desculți; soarele pâlpâie corpul gol și capul. Haggai a mers, a urcat pe deal; vede, într-un cioban ciobănit de vaci și viței păstori. Haggai se opri și începu să-și dea mâna.
- Hei, tu ", spune el," vino aici! "
Păstorul se uită la el, este surprins. "Unde", crede ", a venit un om gol din câmpul curat?" M-am dus la el în liniște; într-o mână un bici este lung, în cealaltă - o țeava de coajă de mesteacăn; el însuși este subțire în pantofi de lei și în zipunishka; peste umărul său o pungă pentru pâine atârnată. Haggai îi strigă:
- Ce nu te duci când este numele?
- Și cine ești tu?
- întreabă ciobanul.
- Ce vrei?
- Ai văzut cine mi-a luat rochia și a furat calul?
- Dar cine esti tu?
- din nou păstrează păstorul.
- Cum, nu mă cunoști? Eu sunt conducătorul tău, Haggai.
Ciobanul la privit și a râs.
- Ce prost ești! Domnitorul nostru a trecut acum în oraș cu o vânătoare. Timp de mult vânătorii l-au căutat și l-au găsit: am mers împreună.
- Cum îndrăznești, sclav, ticălosule!
- strigă Haggai.
- Du-te, du-te, zice păstorul, sau vei încerca un bici.
Domnitorul nu și-a adus aminte de mânia lui. A uitat că naga era neînarmat și se repezi la cioban. Își apucă umerii, dorea să lovească, dar păstorul era mai puternic: la bătut pe Haggai la pământ și a început să bată țeava de coajă de mesteacăn. Bil-bate, până când coaja de mesteacan sa rupt, iar apoi inima sa a plecat la acel moment.
- Aici, spune el, ești pentru astfel de cuvinte. Pleacă!
Haggai se ridică, toți bătuiți, rătăcesc pe cei vicleni. Și păstorul se gândi și-i părea rău pentru el. "În zadar", crede el, "am abuzat pe cineva: poate că e nebun sau nebun".
Haggai a rămas puțin de la cioban, aude, îl cheamă.
Haggai se întoarse, se uită, iar păstorul ține ceva în mâna lui, iar cu cealaltă mână îi dă semn lui.
- Du-te înapoi!
- strigă: - Unde o să mergi goală? Ai o geantă pe tine.
Haggai stă, nu se mișcă. Puternic și rușinos a fost sufletul lui. Ciobanul a luat cuțitul din spatele curelei, a tăiat trei găuri în sac: unul pentru cap și două pentru mâini și a mers la Haggai.
- Punga este goală pentru mine, am mâncat toată pâinea. Nu este bine ca un om să meargă gol; Puneți-vă în loc de o cămașă.
A pus un sac pe el. Haggai nu a spus nici un cuvânt orașului. El merge, iar el a crezut crede despre nenorocirea lui și nu știe de unde a venit la el. Înșelătorul, evident, într-un fel, ca și el, și-a luat rochia și a condus calul departe. Și mai departe Haggai merge, cu atât mai mult inima lui flares up. „Oh, am să-i arăt că am Hagai. - Real guvernator, formidabil va comanda pătrat și ia capul tăiat și Păstorul, de asemenea, asa ca nu pleca.“ - gândi Hagai, și brusc aminte sac și fiind rușine.
A mers până seara, iar orașul este încă departe. A trebuit să petreacă noaptea pe teren; spulberat într-un șoc și dormit toată noaptea. Se ridică din răsărit și se întoarse; în apropierea orașului au mers pe drumul mare. Pe drum mulți oameni din oraș merg la bazar și merg. Prinde trenul; stăpânii lui îl întrebau ce fel de bărbat era și de ce era îmbrăcat într-un sac.
Își aduce aminte de Haggai despre bătăile păstorilor și se temea să spună adevărul.
- Eu, - a spus, - nu un local aici; Am călătorit prin orașul tău afacere, dar maimuța ma atacat, m-au bătut și m-au jefuit, iar calul, rochia și banii au fost luați. Mi-au pus un sac și mi-au dat drumul.
Oamenii lui amabili i-au milă de el: au strâns cămășia, care au pantalonii; unul ia dat vechile stâlpi, celălalt - caftanul, iar al treilea - pălăria. Haggai ia mulțumit, le-a întrebat cum îi cheamă și unde să le găsească și a intrat deja în oraș mai vesel.
"În curând", crede el, "chinul meu se va sfârși, voi pedepsi pe ticălos și voi recompensa pe cei care m-au ajutat".
Se îndreptă direct spre piața catedralei, unde se aflau camerele lui. Se gândi să intre în poarta lui, nu-i recunoștea garda și nu la lăsat. Îi era frică, ca și cum din nou nu l-au bătut, a plecat și a început să se gândească ce să facă. Du-te direct la casa pentru a se imposibil: până când ajunge la un trișor, și bătuți, și să fie pus în închisoare și să fie ucis, probabil. "Trebuie să suferim", crede el. M-am dus la bazarul unde erau angajați lucrătorii de zi și stăteau în mulțime. L-au angajat pentru cărămizi mici de bani pe clădire să poarte. Era greu să muncească: toți umerii în sânge, cu un incendiu neobișnuit, și el era rupt. El a primit banii în seara, și le-a împărțit în trei părți: una cumpărat pâine, a mâncat celălalt în rezervă pentru stânga de noapte, iar a treia a cumpărat o hârtie pentru a scrie o scrisoare soției sale. Ei au fost un mare mister: el știa despre ea, doar a lăsat soția sa, și că ea a crezut scrisoarea, el a scris despre acest secret, și merge la casa lui, a văzut o femeie din slujnicele soția sa și ia dat o scrisoare de transmitere. Servitorul nu la recunoscut într-o rochie proastă și soția. Haggai stătea lângă poartă, așteptând un răspuns.
Și soția lui, văzând că soțul ei era cu ea, nu putea să creadă acea scrisoare. M-am gândit, soțul nu a lăsat pe nimeni să știe despre acel secret și nu pe un ticălos care vrea să o facă de rușine. Îi era frică de soțul ei formidabil și știa că, dacă ar afla că primește astfel de scrisori, o va pedepsi fără să aibă grijă de caz. Și pentru a alunga acea persoană că scrisoarea a fost scrisă și pentru a-1 spera ca niciodată să nu-l îndrăznească niciodată să o facă în rușine, a ordonat slujitorilor să-l prindă, să-l aducă în curte și să scape cu asprime. Servitorii l-au făcut, l-au eliberat pe Haggai puțin viu. Se târâse într-un han și se chinuia toată noaptea; dimineața tocmai adormise. Și trupul lui a fost rănit, dar pe suflet și chiar mai rău: mânia neputincioasă și legată de furie îl chinuia și mai rău decât tortura.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: