Stabilă combinație. Folosit ca interjecție și o particulă.
pronunție
Proprietăți semantice
- în mod frecvent. este simplu. la fel ca și voi; este folosit în expresia de uimire, admirație, care corespunde sensului cuvintelor: uite, uita-te ◆ - Uită-te la tine. cum transportatorii de barje cântă melodii! V. V. Krestovsky. "Cireadă Panurgevo", 1869 (citat din Corpul Național al limbii ruse, vezi referințele) ◆ Uită-te la el! Ești ca ... Nu ... nu-mi vine să cred ... Maxim Gorky. „Filisteni“, 1901 (citat din rus National Corpus. Cm. Referințe) ◆ ridicat ridicat mâinile spre lui, am observat în curând el ne-a fost graba direct prin șanțuri și umflături. - Uită-te la tine. ca o săritură de capră! Mutu Pashka. A. P. Gaidar. "Cupa Albastră", 1935 (citat din Corpul Național al limbii ruse, vezi referințele) ◆ - Ce vreți? Arăți. ce cravată ați făcut - mazăre! M. A. Bulgakov. "Cum sa căsătorit mugul", 1925 (citat din Corpul Național al limbii ruse, vezi referințele)
- în mod frecvent. este simplu. utilizat atunci când au exprimat dezaprobarea, condamnarea, resentimentele ◆ Soldații se uita cu invidie la Rush lângă noi vagoane de marfă din ușile deschise ce se uită botul calului. - Uită-te la tine. cai ca ce! Și mergem! VM Garshin. „Din amintirile Ivanov ordinare“, 1882 (. Un citat din National Corpus-rus, vezi referințele.) ◆ - unde începem, atunci? Banii cu o barba mica sunt mulati? - Uită-te la tine. cum te-a atins barba asta. Nu, nu este. Voi începe cu apărarea. Consolidați insula. A.N. Tolstoy. "Inginer hiperboloid Garin", 1925-1927 (citat din Corpul Național al limbii ruse, a se vedea referințele)
- în mod frecvent. este simplu. este folosit pentru a exprima dezacordul cu ceva, care corespunde sensului cuvintelor: iată altul. Da, da. cum. așa cum nu era așa. "" Proști, "a spus Prokhor," trebuie să conduci în trei gâturi ... "" Uită-te la tine ". în trei gâturi! Filat a întrerupt. V. Ya Șișkov. "Râul Ugriu", 1913-1932 (citat din Corpul Național al limbii ruse, a se vedea referințele)
- Int. este simplu. exclamație care exprimă surprinderea, neîncredere, îndoială ◆ Presnetsov, curios ascultând conversația de ingineri a ajuns la un braț lung la cal și a luat-o de moț, dar săgeata își înclină capul și a arătat dinții. - Uită-te la tine. Nu a recunoscut, aparent, proprietarul! PP Bazhov. „Prin Mezhuyev“, 1934 (. Un citat din National Corpus rus, vezi referințele.) ◆ - Acest lucru este că Trezoreria, dragă. - Uită-te la tine. Cuvântul pe care la luat: dragă! AI Kuprin. "Junkers", 1932 (. Un citat din National Corpus rus, vezi referințele.) ◆ - Hei, cum Katyusha? Cu tine. Aha! Arăți. Sunt foarte fericită pentru ea. Ia-o la el fără eșec. I. Kataev, "Heart", 1928 (. Un citat din National Corpus rus, vezi referințele.) ◆ Egorka a fost uimit și a întrebat: - Unde ești? - Nu știi, spuse Grisha. - Uită-te la tine. Haide, tu! Yegorka strigă vesel. - Și poate știu. FK Sologub. "Picături de sânge (Navi vraja)", 1905 (. Un citat din National Corpus rus, vezi referințele.) ◆ - Îmi pare rău, domnule, - hoț trist a spus. - Pro-osti? Spune-mi milă! Arăți. Cum pot, fiule, să te iert? Tu, hoțul, mi-ai furat bunurile. Deci, trebuie să fii pus în închisoare. Maxim Gorky. „Hotul“ în 1896 (un citat din rusă National Corpus. Cm. Referințe)
stafie
etimologie
Wikționar
Trimiteți-le prietenilor: