Samuil Marshak

Odată, era o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat,
Știa asta.
Și nu știi.

Câți ani a fost?
Câte ierni,
Atâția ani, -
Patruzeci nu este încă aici.
Și doar patru ani.







Și ea a fost cu ea. Cine era ea?
gri,
mustăcios,
Toate dungi.
Cine este acesta? Pisoi.

Fetița a devenit o pisică să doarmă.

- Iată-l în spate
Cusătură moale.

Pe vârful prădătorului
O foaie curată.

Aici sunteți sub urechi
Pernele albe.

Pătură în jos
Și o batistă în partea de sus.

Puneți pisicuta și ea a mers la cină.

Se întoarce - ce este?

Coada - pe pernă,
Pe foaie - urechile.

Te culci în felul ăsta?
Îi întoarse pisicuta, pune-o așa cum ar trebui:

Sub spătarul -
Perinki.

Pe bolta -
O foaie.

Sub urechi -
Perne.

Și sa dus la cină.
Vine din nou, - ce este?

Nici perinarii,
Nici foile,
Nu există perne
Nu vezi,
Un mustachioed,
dungi
Sa mutat la
Sub pat.

Te culci în felul ăsta? Ce pisoi prost!

Am vrut o fată să cumpere un pisoi.

adus
pic
săpun,
Și o loofă
M-am prins,






Și apa
Din cazan
În camera de ceai
ceașcă
Aduceți-o.

Nu a vrut să spală pisoiul -
El a înclinat jgheabul
Și în colțul din spatele trunchiului
Spală limba cu limba.

Ce pisoi prost!

A devenit o fetiță care să-i învețe pe un pisic să spună:

- Kitty, spune: mya-chik.
Și el spune: miau!

- Spune: lo-shad.
Și el spune: miau!

- Spune: e-lek-tri-che-stvo.
Și el spune: miau-miau!

Toate "miau" da "miau"! Ce pisoi prost!

Fetița a început să hrănească pisoiul.

A adus un fulgi de ovăz -
Se întoarse de la ceașcă.

I-am adus ridichi -
Se întoarse din castron.

A adus o bucată de grăsime.
Pisoiul spune: "Nu este de ajuns!"

Ce pisoi prost!

Nu erau șoareci în casă, dar erau multe creioane.
Ei se așezară pe masă împreună cu papa și lovi pisicul în labe.
În timp ce se repezi sărind,
creionul prins, ca un șoarece,

Și haideți să o rotiți -
De sub scaun sub pat,
De la masă la scaun,
De la dresser la dulap.
Pushes - și pinionul de răzuire!
Apoi a dus-o sub dulap.

În așteptarea covorului de dulap,
Hid, respira ușor.
Lână scurtă de pisică -
Nu luați un creion!

Ce pisoi prost!

Fata într-o batistă se înfășura într-o batistă
și a mers cu el în grădină.

Oamenii întreabă:
- Cine aveți?
Și fata spune:
- Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă:
- De ce are fiica ta obrajii gri?
Și fata spune:
- Nu sa spălat mult timp.
Oamenii întreabă:
- De ce are niște labe șuierate și mustață, ca și tatăl ei?
Fata spune:
- Nu sa ras de mult timp.

Și pisoiul va ieși ca și cum va alerga, -
toata lumea a vazut ca era un pisoi -
mustață, dungată.
Ce pisoi prost!

Și apoi,
Și apoi
A devenit o pisică inteligentă,

Și fata a crescut și ea a devenit mai inteligentă
și studii în prima clasă de școală o sută.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: