Copilaria copilariei este un lucru din trecut. - Astăzi, Mary-Kate și Ashley Olsen sunt designeri recunoscuți care lucrează pentru a crea un succes de afaceri. Următorul obiectiv? O carieră care ar putea concura cu realizările lui Tom Ford. Avril Maire dezvăluie voalul despre cel mai apropiat parteneriat în lumea modei.
Vântul trece prin New York. Străzile sunt părăsite și nu există nimeni care să se holbeze ca pe un trotuar puternic de jeep pe trotuar. Ușile din față și din spate ale mașinii se deschid în același timp, lăsând două figuri elegante aurite. Mary-Kate și Ashley se ascund în interiorul clădirii. Viața în Manhattanul de Jos este pe cont propriu.
Devenind celebrități încă din copilărie, surorile lui Olsen își petrec toată viața în glamuri de glorie. După ce au obținut un succes considerabil în domeniul cinematografic, aceste zgarieturi de o jumătate de metru au putut să devină figuri puternice în lumea modei. Și, spre deosebire de majoritatea vedetelor, Mary-Kate și Ashley și-au câștigat reputația nu datorită numelor necunoscute. Ei au o fler și un punct de vedere de afaceri, și cel mai important, ei sunt dispuși să-și asume riscuri. Stilul lor este unic și extrem de controversat (nume surorile pot fi găsite în lista de „cel mai stilat“ și „cel mai prost gust îmbrăcat“ listă), de multe ori descris formularea politicos „excentric“. Cu toate acestea, a devenit una dintre cele mai memorabile în ultimul deceniu.
Astăzi, Mary-Kate și Ashley Olsen au venit la studioul de fotografiere pentru a trage catalogul unei noi colecții de Elizabeth și James - una dintre mărcile lor de modă. Familiarizarea cu mine, Ashley, cel mai mare dintre surori (deși doar două minute), aparent mai deschise și de afaceri cum ar fi, tremura cu fermitate mâinile, ușor și fără jenă vine în conversație, în timp ce Mary-Kate se comportă mai prudent - acolo un pic mai târziu în nor de spiritele Tom Ford și salut în liniște. Nu sunt gemeni, ci gemeni, deși la început este dificil să se distingă unul de altul. Ei se numesc "copii în oglindă": unul este stângaci, celălalt este dreptaci; una domină emisfera stângă, cealaltă - cea dreaptă. "Suntem atrasi de lucruri diferite, dar, in final, vom ajunge invariabil la aceeasi decizie", explica Ashley. - Cred că nici nu ne dăm seama cât de intuitiv pare totul din afară. De fapt, acesta este un proces de gândire unică, împărțit între doi oameni. " Mary-Kate spune mai ușor: "Ne echilibrăm reciproc. Din punct de vedere creativ, nimic nu ne va separa vreodată. " Fetele trăiesc separat, dar literalmente în vecinătate unul altuia și petrec mai mult timp împreună în fiecare zi decât separat: ele sunt întotdeauna ocupate cu muncă și despărțire doar pentru noapte. Ei nu sunt doar surori, ci și prieteni apropiați.
Și totuși ele sunt foarte diferite. Astăzi Ashley poartă un roz strat-cocon de la pulover Balenciaga peste culori de ovăz by Marc Jacobs, plus zeloase hipsters cusute blugi si pantofi cu tocuri mici Manolo Blahnik. Mary-Kate este înfășurată într-un lucru negru stratificat. Degetele ei sunt inele cu inele - o colectie eclectica de diamante antice, spumante. Intrând în studio, surorile îsi lasa sacii pe masa. Deținută de Ashley - în stare excelentă: cu buzunare îngrijită, fără o singură zgârietură pe piele. Punga de Mary-Kate a reușit să "vadă punctele de vedere" și a fost umplute cu mânere, pachete de țigări, guma de mestecat, cărucioare și alte articole diferite care se lipesc aici și acolo.
"Urmatorul lucru pe care ne-ar placea sa il facem este retailul", a spus Ashley. "Magazinul nostru propriu". De când a studiat arhitectura la universitate, este vorba și de designul mobilierului. Atunci când surorile pentru a discuta despre planurile de viitor, atrage imediat ochiul, acestea sunt ambitioase: „E prea creativ, doar pe o scară mai mare - spune Mary-Kate, menționând o altă zonă promițătoare - parfumuri. "Pentru a deveni un designer de succes de haine, astăzi trebuie să înțelegeți departe nu numai la modă." Surorile simpatizează cu Miuccia Prada, Karl Lagerfeld, Mark Jacobs și Sarah Burton, dar Tom Ford le admiră cu adevărat. "O carieră extraordinară este modul în care ar putea aduce la viață tot ceea ce dorea, respingând compromisuri", spune Mary-Kate. - De la modă la cinema - totul se simte viziunea lui specială. "
Același lucru se poate spune despre surorile Olsen. După ce au petrecut 25 de ani în lumina proiectorilor, dezvoltând și definind în mare măsură noțiunea de "celebritate", își dau seama clar cine sunt și ce vor să obțină. Poate că viața lor nu este cel mai ideal mod de existență. "Câteva ore lucrează 60 de ore pe săptămână", recunoaște Ashley. Moda nu se oprește pentru un minut și suntem sub presiune extraordinară. Dar, după conversația noastră, nu am impresia că surorile ar dori să facă ceva diferit. Cel puțin pentru moment. "Indiferent ce faceți, nu vă puteți gândi la acest lucru ca singura cale, la întreaga viață", spune Mary-Kate. - În adâncul sufletului înțelegi că totul se poate schimba. Și dacă se întâmplă acest lucru, atunci fii așa. Suntem bine cunoscuți în noi înșine și avem un simț al umorului. Ajută. "
Dacă ați putea privi la un deceniu înainte, cum vă vedeți viitorul, mă interesează. Făcând calea de la păpușile de televiziune pop la o întruchipare vii a stilului contradictoriu al modernității, ce nouă sling va lua Olsen? Mary-Kate își schimbă privirile cu Ashley și râde: "Dacă va fi posibil să creștem în cele din urmă - pentru noi acest lucru va fi de ajuns."
ELLE Cum ți-ai descrie stilul tău?
MARY-KATE Excentric. La locul de muncă este necesar să fiți - ușor nuci. Purta mereu o uniformă neagră.
ASHLEY Nu ne-a plăcut niciodată să arătăm în mod deliberat de sexy. Cred că cel mai curajos costum, pe care îl putem decide, va fi un costum de pantaloni.
ELLE schimba hainele unul cu altul?
M.-C. Avem multe haine în comun! Dar există lucruri la care aparținem un pic posesiv.
ELLE Dar bijuteriile?
E. le dăm unii altora pentru ziua lor de naștere și pentru Crăciun. În plus, sora a avut câțiva fani generoși!
M.-C. Acum, admiratorul meu cel mai generos ești tu.
Elle spun că nu arunci niciodată nimic.
E. Nee-che-ho! Nu ne place să scăpăm de lucruri. De aceea, totul - haine, costume pentru clipuri, în care am fost împușcați la vârsta de șase ani, - merge la cămară.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: