Interpretarea funcției poetice a limbii de către R. Jacobson
Jakobson doctrina funcției poetice a limbajului a absorbit ideile din limba engleză filolog William Empson (Empson 1956), filolog Rusă VB Shklovsky, și altele. Domenii de interes Jakobson și Shklovsky traversat în cadrul fondat în 1916, Societatea pentru Studiul Poetic Language (OPOYAZ), care a reunit mulți oameni de știință care au împărtășit entuziasmul de formalism militant în studiul practicii poetice literaturii futurist al secolului trecut și procesul literar în întreg. Teza de bază a formaliștilor ruși a fost afirmația că principalul „erou al literaturii“ este „bun venit“ și care face recepția expresiilor verbale art. La o perioadă ulterioară a funcției limbajului din Roman Jacobson structura conceptului de primire are loc, și în consecință, este privit ca un atribut de vorbire de structurare poezie (Jacobson, 1975: 193-230; 231-255). Alături de această formulare generală Jakobson se califică drept un discurs poetic în sine mesajul regizat și identifică următoarele semne ale limbajului poetic:
1) "proiectivitate": funcția poetică proiectează principiul echivalenței de la axa de selecție (selecția mijloacelor) la axa combinată (compatibilitate sintactică). Echivalența devine un moment constitutiv în secvență (Jacobson 1975: 204);
2) Bazați-vă pe contrastul binar între membrii mai mult sau mai puțin avansați ai lanțului;
3) primirea așteptărilor înșelătoare - apariția unor elemente neașteptate în locul așteptărilor;
4) fenomenul de convergență semantică a unităților în poziții echivalente;
5) paralelismul global al textului poetic;
6) similitudinea impusă asupra contiguității și generarea simbolismului și a poeziei polisemantice sau a funcției paromastatice;
7) "ambiguitate" în tratamentul lui U. Empson;
8) simbolismul sonor, figura dominantă a sunetului.
Reprezentanții Praga Cercul lingvistic Mukarzhovsky Ya, B. și B. Gavranek Mathesius înțelege funcția poetică a limbajului ca o funcție de actualizare a declarațiilor de limbă (Mukarzhovsky 1967: 409). grad sporit de actualizare a enunțurilor lingvistice corespunde unei realizarea deplină a ultimului ascultător. Esența actualizarii este văzută în renaștere a limbii, în fața echipei sale mass-media (ibid: 427). Dacă Kant a văzut principiul artei în revigorarea sufletului, B. Gavranek vede actualizarii înseamnă conversație plină de viață (Gavranek 1967: 355). provocare limbaj poetic este de a atrage atenția asupra însăși expresiei, în scopul de a „atinge eficiența estetică a limbajului“ (ibid: 356). Acesta găzduiește myl important pentru noi pe un text literar ca un generator puternic de reflecție asupra potențialului substanțial trivială pentru mulți, la structurile lexicale și gramaticale sinonime prima vedere, ca parte a limbii naționale. Lectura textelor literare, astfel agravând „simțul limbii.“ Cu toate acestea, o astfel de interpretare globalist, așa cum este exprimată și R. Jacobson, în cele din urmă dislocă și elimină neintenționat din considerație partea de conținut este expresia direct artistică ca atare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: