noapte întunecată de iarnă în ajunul ultima zi a douăsprezecea lună a fost poziția în sus spiralei și aproape imposibil de distins în troiene rutier până la mănăstirea de munte, o mică procesiune - prea modestă pentru un pelerin nobil, dar este destul de elegant. Și cine s-ar fi adunat în vreme rea pentru a vizita o asemenea mănăstire atât de îndepărtată de capitală?
Înainte erau călăreți pe cai bine hraniți înarmați și kerai îmbrăcați cu căldură, în spatele lor portarii, alunecându-se și împiedicându-se, traseau o mică țesătură. Acest raliu a fost închis de doi călăreți - unul foarte tânăr, altul de două ori mai în vârstă. Primul a fost un domn tânăr, Minamoto Yukinari doilea senior Cara, care a condus suita lui, un favorit al vechiului domn Kenske.
Vântul rece a suflat în mânecile largi ale hainelor și, deși erau căptușite cu bumbac, cum era de așteptat în acest moment al anului, dar corpul străpunge frigul insuportabil.
Cu toate acestea, tineret și senior Cara, aparent, au fost mai preocupați nu despre el însuși, ci despre cei care au mers la o targă. Ori de câte ori porter dat, un tânăr într-o spaimă el încerca să apuca mânere sculptate, dar delicat Kenske periat deoparte propria lui și se păstrează în partea de sus a corpului să se legene.
- Curând va fi, această mănăstire? îl întrebă pe tânăr furios. "E deja noaptea, iar noi toți ne urcăm în sus!" Ce este el, pe norul construit, mănăstirea voastră?
- Recunosc pinul curbat la rândul său, răspunse karay. "Este aproape acum." Nu mai mult de jumătate din ri. Feriți-vă, domnule!
Dar Minamoto Yukinari nu a fost salvat - o minge de zăpadă uriașă a căzut din ramură chiar în spatele gulerului tinutei sale superbe. Tânărul se tremura, iar calul înfricoșat de sub el se îndepărta de drum.
Squirming și ridicandu-și din umeri umerii, printre care se scurge o scurgere de apă dezghetată, Yukinari se alunecă cu calul și se îndreptă spre tatuajele foarte.
- La urma urmei, nimic nu se va întâmpla dacă deschid ușor cortina? întrebă Kensuke. "Este puțin probabil ca ea să fie așa de păcătoasă într-o mică crăpătură."
- Nu-ți face griji atât de mult, tânăr tată, "karai chicoti. Sănătatea comorii tale este absolut sigură.
Minamoto Yukinari îl privi pe tatuaje.
Acolo, îmbrăcată în urechi, în haine stratificate grele, stătea o fată de aproximativ paisprezece ani. Își pune îmbrăcămintea de sus peste cap și numai buzele și vârful nasului erau vizibile.
- Ce mai faci, Noriko? întrebă tânărul. - Nu ești rece?
- Nu-ți face griji pe tânărul domn despre mine, răspunse fetița, privindu-se de sub marginea rochiei. "Am crescut pe coastă și nu mi-e frică de vântul rece!"
- Și cum se simte doamna pisică?
- Doamna pisică sa încălzit și a dormit. Îl țin sub buza mânecilor. arată tânărul domn?
- Nu, Noriko, nu îndrăzni! Dacă doamna pisică captează un vânt rece și se îmbolnăvește, mai bine să nu mă întorc acasă și veți obține.
- Știu, spuse fata. Și-a strâns animalul mai aproape de ea.
Minamoto Yukinari a coborât marginea perdelei.
- Cât de încet ne mișcăm ", se plânse el. "Dacă nu ar fi fost pentru tatuaje, am fi fost în Heian acum două zile!" Am pierdut deja vacanța expulzării spiritelor rele, să pierdem închinarea celor patru partide și va fi un miracol dacă avem timp pentru prima zi a șobolanului!
- Cu sau fără o targă, dar zăpada ne-ar ține înapoi, replică kara. - Nu-mi pot imagina cum în vremea asta, oamenii vor ieși în ziua de șobolan în lunca de a aduna primele șapte ierburi de primăvară. Dar aici este poarta mănăstirii!
- Dar văd! Hei acolo, înainte! Stop! Înainte de tânăr maestru!
Minamoto Yukinari abia călătorea pe targă și era în fruntea micului său detașament. Caray Kanske îl urmă și pumnia poarta.
- Deschide-l! a țipat.
- Cine a făcut-o într-un timp atât de inoportun? purtătorul de cuvânt a întrebat nemișcat. "Aceasta este într-adevăr vremea greșită pentru pelerinaj!"
- Potrivit sau necorespunzător, dar deschideți poarta! Nu este ca Tatăl însuși să vă explice despre vreme și despre pelerini! - a amenințat Kensuke. - Și aici a venit - pentru a forța oamenii îngroșați să aștepte sub poarta!
- Ce ar trebui să spună abatele?
- Ce a dat tânărul domn Minamoto Yukinari, fiul domnului Minamoto Takaesi, și dacă acest nume nu vă spune nimic, atunci sunteți un nebun și ignorant!
- Minamoto Takasesi? Nu este provincia guvernatorului? Provincia.
- El este cel mai mult! - l-au latrat lui Kensuke. - Vrei ca fiul guvernatorului locotenent să se întoarcă lângă poarta ta într-un gheață.
Portarul deschide porțile mănăstirii pentru o lungă perioadă de timp și prost și Kensuke îl falsifică în toate privințele. Minamoto Yukinari ascultat certurilor lor, dar nu-l irita - băiatul era mort de oboseală și rece, astfel încât gândul că acum este alimentat cu cina caldă și va pune pe moale Zabuton deja la inimă a devenit plin de bucurie.
Porțile se deschise destul de mult, astfel că piloții unul câte unul se strângeau în curtea mănăstirii și portarii nu trebuiau să facă deloc.
Când poarta sa închis din nou, Yukinari a mers până la targă și, din moment ce locul a fost un pic vîrtej, a aruncat cu îndrăzneală înapoi cortina.
- Am ajuns, Noriko, "a spus el. - Acum vi se va da un bulion fierbinte de orez și vă veți încălzi. Și cere cu îndrăzneală doamnei pisicii tot ce are nevoie! Îți amintești, Noriko, ce ți-a promis stăpânul? Dacă sunt livrate în condiții de siguranță doamna pisica sora mea, va rămâne să servească în anturajul ei, vei trăi în palatul suveranului, și poate chiar vedea Împăratul însuși! Și dacă se întâmplă ceva cu pisica doamnă.
Yukinari își mișcă sprâncenele groase și măsura fată cu cea mai plină privire pe care o putea lua de la tatăl său puternic.
- Tatăl starețului și oaspetele său de onoare vă așteaptă, domnule tânăr, călugărul care a venit din sala interioară sa întors spre Minamoto Yukinari.
- Aș fi fericit să fac fără aceste conversații cu oaspeții respectabili, Kensuke, a spus Yukinari kara. - Un brazier cu cărbune fierbinte este singura persoană de care am nevoie. Probabil vorbesc despre divin și citesc sutrele. Ce rușine ar fi dacă aș fi fost atras de un vis de mâncare caldă! Apropo, asigurați-vă că toți keraiii mei sunt bine aranjați. Și să-i păzească pe Noriko la rândul său! Sfințenia este sfântă și s-au întâmplat ocazii când călugării s-au îndreptat spre celulele tinerelor pelerini. Am avut nevoie de această problemă!
- Da, mă voi culca la ușă, i-am promis Kensuke. "Fata este bună, cum îi pasă de amanta unei pisici!" O altă mamă nu-i pasă de copil, deoarece este despre pisica doamnă. Sau poate tânărul domn va. Îți spun - o fată bună, încă neatins, și o față plăcută și păr ca o fată nobilă, sub genunchi. Și Noriko însăși, mi se pare, ar fi bucuroasă.
Tânărul domn scutură disprețuitor. Dar călugărul, care a fost instruit să însoțească noul vizitator nobil la stareț, la privit cu ochi mari, așteptând, iar Yukinari, după ce și-a părăsit calul, la urmat. După o zi în șa, picioarele nu erau ale lor.
În celula vechiului stareț era caldă și confortabilă. Pe masa de lacăt a fost deja un fel de fel de mâncare cu trata de Anul Nou - kolobok-mochi din cea mai bună orez, iar în partea de sus a colibei s-au așezat bucăți de pește și legume.
- Bine, bine, spuse abatele. "Ce viscol rău ți-a blocat calea!" Mă tem că de la o astfel de cireșe de vânt în grădini suverane se va îngheța. Stați mai aproape de brazier, încălziți-vă mâinile.
Vizitatorul abatelui, care a răsturnat lungul scroll al imaginilor, și-a ridicat capul.
- Minamoto Yukinari! exclamă el, apucându-și mânecile cu mai multe straturi. "Și am vorbit despre tatăl tău și despre tine!" Ai sosit la timp, Yukinari-sama!
- Fuzdivar Narihira! - cu surprindere egală Yukinari a răspuns, în grabă ședința în jos în jurul jăratic de lemn parfumat Chen, acoperite cu lac de culoare închisă în pătată de aur. - Ce cauți aici? De ce nu ești în Heian? Întreaga curte se pregătește pentru festivitățile de Anul Nou, iar tu stai într-o mănăstire de munte? Ce se întâmplă asta?
Articole similare
-
Citește ora online pentru a trăi colecția de autori нагибин юрий маркович - rulit - pagina 187
-
Citește eternitatea online a autorului stele oleg-alexander mihailovich - rulit - pagina 16
Trimiteți-le prietenilor: