Certificare sau certificare?
Este interesant că numai în limba rusă poate exista o întrebare și cât de corect să vorbim - certificare sau certificare? De exemplu, dacă decideți să traduceți cuvântul "certificare" în engleză, atunci, indiferent de vocabular, veți primi "certificare". De fapt, numai în țările din fosta URSS utilizați, de exemplu, conceptul de certificare a personalului. Cu toate acestea, acea atestare, care a fost practicată în țara noastră cu mulți ani în urmă, cel mai probabil nu are nimic de-a face cu starea actuală a afacerilor. Este așa?
Deci, vom vorbi despre certificarea (certificarea) personalului și bunurilor. În sine, acest concept în țara noastră a apărut acum 20 de ani. Procedura nu a fost efectuată de toți angajații companiei, dar practic nu au existat niciun fel de mărfuri și discursuri. Aceasta este mentalitatea noastră - dacă ceva nu este necesar, atunci nu ar trebui făcut. Dar nu există nicio diferență între certificare și certificare? Desigur, o fac.
În primul rând, trebuie remarcat faptul că procedura de certificare este întotdeauna efectuată de societăți independente, adică de un terț. Atestarea este aceeași, iar în această diferență, poate fi internă - atunci este efectuată în cadrul firmei și externă - efectuată de terți. Asta este, atestarea este procesul de verificare a conformității cunoștințelor unei persoane cu cerințele stabilite de companie. Certificarea este o evaluare a caracteristicilor de calitate a bunurilor, a oricăror produse, a personalului, dar este imposibil să se certifice mărfurile, dar este foarte posibil să se certifice un specialist.
Până în prezent, Codul Muncii al țării noastre implică îndeplinirea atestării ca modalitate de a determina cât de potrivită este o persoană pentru poziția pe care o ocupă. Dacă conducerea unei firme dorește să ridice sau să coboare, de exemplu, un salariu pentru o persoană, trebuie să certifice un specialist, să-i evalueze adecvarea ca profesionist. Pe baza certificării (nu a certificării!) Puteți efectua și demite, în conformitate cu legislația în vigoare.
Certificarea mărfurilor și a specialiștilor este efectuată numai de companii independente - acest lucru a fost deja menționat și aceasta este principala diferență a acestei proceduri de la certificare. După ce un anumit produs a trecut de procedura de certificare, producătorului sau vânzătorului îi este emis un document care confirmă calitatea produselor. Certificatele de conformitate sunt emise în mod voluntar și în conformitate cu cerințele legale. În primul caz, obținerea unui certificat mărește capacitatea competitivă a produsului, chiar dacă vânzătorul (producătorul) nu are obligația juridică de a confirma calitatea produselor.
Certificatul ecologic Euro 4 este doar o certificare, - sunteți de acord că acest tip de standard de calitate nu poate deveni o atestare în nici un fel. Atunci când vorbim despre un certificat, înțelegem că calitatea mărfurilor este confirmată de experți independenți (Centrul "Serviciul de certificare", de exemplu). Acest lucru înseamnă că producătorul unui anumit produs garantează că este cinstit cu consumatorii și nu ascunde nimic de la ei. De aceea vorbesc despre creșterea competitivității - produsul cu certificatul provoacă mai multă încredere.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: