Olga Natalevich.
Candidat la filologie, profesor asociat al catedrei limbilor belarus și rusă
Universitatea Economică de Stat din Belarus
Rezoluție pentru a aprofunda în continuare extinderea măsurilor constructive luate ca urmare a consolidării pentru a îmbunătăți starea de cooperarea deplină a tuturor structurilor de conservare și de a oferi în continuare intensifica pedeapsa lucrătorilor tuturor maselor pe baza unei priorități de rotație pentru normalizarea viitoare a acelorași lucrători pe cont propriu behest.
O astfel de "frumusețe" a silabelor birocratice, din nefericire, se găsește nu numai în lucrări pline de umor, ci și în materiale de ziar, în sfera administrativă și în documentația standard de masă. Acumularea de substantive verbale, lanturi de forme identice de caz, timbre de vorbire ferm "blochează" percepția unor astfel de declarații care nu pot fi înțelese. Atunci când se analizează erorile cauzate de utilizarea nejustificată a vocabularului stilistic colorat, trebuie acordată o atenție deosebită cuvintelor legate de stilul oficial de afaceri. Influența sa este, de obicei, asociată cu utilizarea timbrelor de vorbire.
Principalele sfere ale funcționării cliseelor de discurs sunt administrative și ziar-jurnalistice (inclusiv, în general, toate mass-media). În acest caz, în cazul în care sfera administrativă a utilizării și cunoașterea ștampilelor respective este destul de mijloc convenabil și fără efort a unui simplu schimb de comunicare lipsită de ambiguitate, sfera mass-media și jurnalism ar trebui să fie precaut de creștere clișee în textele lor. Dorința de a minimiza eforturile de comunicare, care cauzează utilizarea ștampilelor, duce la înfundarea unui număr din ce în ce mai mare de texte și la răspândirea rapidă în mediul relevant. Timbrele de vorbire, ușurând vorbitorul de necesitatea de a căuta cuvintele necesare și exacte, fac vorbirea mai puțin concretă. De exemplu, propoziția „Acest sezon are loc la un nivel înalt de organizare“ poate fi consumat în scrierea raportului și a recoltei, și realizările sportive, precum și pregătirea de locuințe pentru iarnă.
Sursele de ștampile de vorbire pot fi diferite. De exemplu, eșantioanele-standard dezvoltate în procesul de comunicare: apeluri și formule de adio în scrisori de afaceri și telegrame. Astfel de timbre de vorbire pot suferi modificări diacronice. De exemplu, tratamentul suveranului Grațios a fost în uz și norma a devenit Dragă.
Timbrele de vorbire includ, de asemenea, cuvinte universale care sunt folosite într-o varietate de sensuri, adesea prea largi, vagi. Acest lucru sa întâmplat cu cuvintele radicalului (schimbări radicale, restructurare radicală, probleme radicale), radical (opinie radicală, reforme radicale, schimbări radicale) etc.
Timbrele de vorbire includ cuvinte pereche sau cuvinte prin satelit. Utilizarea uneia dintre ele provoacă neapărat folosirea unui altul: evenimentul este ținut, sfera este largă, critica este ascuțită, problema este nerezolvată, restante etc. Definițiile din aceste perechi sunt lexic inferioare, generează redundanță în vorbire.
Timbrele de vorbire pot fi luate în considerare nu numai în anumite stiluri funcționale ale fragmentelor de vorbire, ci și în modelele structurale ale utilizării anumitor unități de vorbire. De exemplu, în vremurile sovietice, ștampila, care constă în adjectivul lor și cuvântul aur, a început să se răspândească rapid. aur alb (bumbac), aur negru (cărbune), aur albastru (hidroenergetic), aur lichid (ulei). Un alt exemplu este cuvântul mare și substantiv: pâine mare, minereu mare, ulei mare (adică "foarte mult"). Chiar și un model de formare a cuvintelor poate deveni o ștampilă, de exemplu, o construcție constând dintr-o prepositionă c și terminarea unui cuvânt - în vreun fel: cu viclean, cu un spargere etc.
Cu toate acestea, funcționalitatea care determină utilizarea ștampilei este, de asemenea, legată de situații de comunicare. Dacă într-un caz utilizarea ștampilei este inacceptabilă, atunci într-un alt caz poate fi destul de permisivă.
Timbrele de vorbire ar trebui să se distingă prin standardele lingvistice. Iminazyvayut gata, pot fi redate în mijloacele de vorbire de exprimare, folosite pentru a transmite informații gata: nevoile spirituale în creștere, Summit-ul. În utilizarea lor nu este nimic rău. Spre deosebire de timbre, ele au o expresie clară semantică exprimă cu moderație ideea, de a promova viteza de transmitere a informațiilor. Acestea includ combinații, cum ar fi lucrătorii din sectorul public, serviciul de angajare, ajutorul umanitar internațional, organizațiile comerciale, agențiile de aplicare a legii, ramurile de guvernare, servicii de asistență socială, servicii de sănătate și altele. Aceste unități de vorbire sunt utilizate pe scară largă de către jurnaliști ca posibil, în fiecare caz, de a inventa mijloace noi de exprimare. Localizările din cauza diferitelor cauze pot fi convertite în vorbire timbre. De regulă, acest lucru se datorează pierderii unei valori clare și precise, calitățile expresive ale evaluării, se deplasează într-o zonă neobișnuit pentru comunicarea lor.
Setul de ștampile de vorbire se schimbă de-a lungul anilor: unii sunt trecuți treptat uitați, alții devin "la modă", deci este imposibil să enumerăm și să descriem toate cazurile de utilizare a acestora. Este important să înțelegeți esența acestui fenomen și să împiedicați apariția și distribuirea ștampilelor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: