Eroul din timpul nostru

Sankt-Petersburg. În tipografia Ilya Glazunov. 1840. În secolul al XII-lea î.en,
în 2 părți. În prima parte-173, în cea de-a doua-250-a pagină

El a început să insiste, a tremurat și a plâns. "Sunt prizonierul tău, sclavul tău", a spus ea; - "Desigur, mă poți forța" - și din nou lacrimi. "Diavolul, nu femeia!", Ia spus lui Maxim Maksimic; "Doar eu vă dau cuvântul meu de onoare că va fi al meu".

Într-o zi a venit la ea, îmbrăcat în cerchez și înarmați, și ia spus că el a fost nedreptățit, el părăsește amanta ei de tot ce are, el dă o voință și el se duce, fără țintă, poate un glonț.

Se întoarse și-și întinse mâna în despărțire. Nu ia luat mâna, a tăcut. Numai, stând în spatele ușii, i-am putut vedea fața în crăpătură: și îmi pare rău, o paloare atât de moartă a acoperit această față drăguță! Fără a auzi răspunsul, Pechorin făcu câțiva pași spre ușă; el a tremurat și, vă spun? - Cred că a reușit să facă ceea ce glumește. Acesta a fost omul. Dumnezeu știe! Imediat ce a atins ușa, ea a sărit în sus, a plâns și sa aruncat pe gât. O să crezi asta? Eu, în picioare în spatele ușii, am strigat, de asemenea, că nu știți, nu am strigat, dar așa, prostie.

"Da, mărturisesc", a spus el, apoi, trăgând mustața, "m-am enervat că nici o femeie nu ma iubit niciodată așa."

Curând, norocosul Pechorin a aflat că Bela sa îndrăgostit de el la prima vedere. Da, a fost una dintre acele naturi feminine adânci, care iubesc un om odată ce-l vezi, dar recunoaste dragostea ei pentru el, nu o dată, să nu dea în curând în sus, și să-l, nu mai poate aparține oricărei alte sau ei înșiși. Deci, nu spune un cuvânt despre asta, dar de ce el și poetul care, să nu mai vorbim de alte, vă permite să știi totul.

Ei erau fericiți, dar nu le invidia, cititorul: cine îndrăznește să sperăm pentru o fericire de durată în această viață. Minute a ta, prinde-o, fără speranță pentru viitor. Nu a durat mult și fericirea ta, săraca, frumoasa Bela.

Curând, Pechorin și Maxim Maksimych au aflat că tatăl lui Bela a fost ucis de Kazbich, care la susținut că ia luat parte la răpirea karagozului. De la Bela, timp îndelungat, ea a ascuns-o până când sa obișnuit cu situația ei; când i sa spus, a strigat timp de două zile, apoi a uitat.

Timp de patru luni totul a mers bine. Pechorin era atât de îndrăgit de Bela încât a uitat să o vâneze și nu a depășit valul. Dar brusc el a început să se gândească, să meargă în cameră, să-și pună mâinile pe spate. Odată, fără să spună nimănui, el a plecat de vânătoare și a dispărut întreaga dimineață, apoi din nou, și din ce în ce mai des. „Nu este bine (m-am gândit Maxim Maximovici), chiar între ei a fugit o pisică neagră!“ Într-o dimineață, el a venit la ei, și a văzut Bela cu un astfel de puțin palid, cu un astfel de trist, care speriat. A început să o consoleze. Comunicând temerile și temerile sale către el, ea ia spus:

"Și acum mi se pare că nu mă iubește".

"Bine, dragă, nu te puteai gândi la nimic mai rău!" - A strigat, apoi a ridicat cu mândrie capul, și-a șters lacrimile și a continuat:

"Dacă nu mă iubește, atunci cine-l împiedică să mă trimită acasă? Nu-l fortez. Și dacă aceasta continuă așa, atunci eu voi pleca: nu sunt sclavul lui, eu sunt fiica unui prinț.

Convinsă de ea, Maxim Maksimych ia observat că, dacă ar fi tristă, ar fi mai degrabă să o poarte pe Pechorin.

„Adevărat, adevărat,“ - a spus ea: - „! Voi fi distractiv“ - si radea luat tamburina, a început să cânte, să danseze și să sară în jurul meu, numai că nu a fost mult timp, ea a căzut pe pat și-a acoperit fața cu mâinile .

Ce aveam de făcut cu ea? Știți, nu am vorbit niciodată cu femeile: m-am gândit, gândit, am mângâiat-o și nu m-am gândit la nimic; De ceva timp amândoi am tăcut. O situație dezagreabilă!

Eliberat din mers ei pentru castel, Maxim Maximovici a văzut un cerchez, care dintr-o dată a ieșit din pădure și șantiere într-o sută de ei, am început să se rotească ca un nebun: Bela l-au recunoscut Kazbich.

În cele din urmă, Maxim Maximich ia explicat lui Pechorin despre răcirea lui către Bela și iată ce a primit de la el:

I-am răspuns că există mulți oameni care vorbesc același lucru, că există, probabil, unele care vorbesc adevărul, care, cu toate acestea, dezamăgitoare, toate moda, începând cu cele mai înalte niveluri ale societății, a coborât la cel mai mic, pe care îl poartă, și că astăzi cei care sunt mai mult decât oricine doresc cu adevărat, încearcă să ascundă această nenorocire ca viciu. Căpitanul personalului nu a înțeles aceste subtilități, și-a clătinat din cap și a zâmbit:

- Și totul, ceai, francezii au introdus o modă să se plictisească?

- Aha! asta e ce. - răspunse el, - dar au fost mereu beți beți!

Odată ce Pechorin a mers cu Maxim Maximich să vâneze pentru un mistreț. De la dimineața devreme până la zece în zadar îl căutau; Maksim Maksimych ia convins pe tovarășul să se întoarcă, nu era acolo: în ciuda căldurii și oboselii, nu voia să se întoarcă fără prada. "Acesta a fost omul: ce va concepe, va da; văzută în copilărie a fost puțin răsfățată ". Cu toate acestea, după prânz, s-au apropiat de cetate fără nimic. Dintr-o dată o lovitură: ambii se uitau unul la celălalt și se repeziseră pentru o șansă. Soldații s-au adunat într-o grămadă pe val și au arătat pe câmp, iar călărețul zboară cu capul și ține ceva alb pe șa. Kazbich îl furase pe Bela, imprudent, care mergea dincolo de cetate spre râu. Pechorin a reușit să-i rănească piciorul calului. Kazbich a ridicat mâna peste Beloy, Maxim Maksimych a concediat și, se pare, l-a rănit în umăr; fumul s-a disipat - era un cal rănit pe pământ, iar Bela era lângă ea, iar Kazbich, ca o pisică, urca pe o stâncă și curând dispăru. Acestea sunt pentru Bela - ea a fost rănită și sângele a fost turnat de pe rană cu fluxuri.

- E moartă; Doar mult timp a suferit, și suntem deja uzate cu ordinea ei. La ora zece seara, a venit la ea; stăteam lângă pat; Tocmai și-a deschis ochii, a început să-l cheme pe Pechorin. - Sunt aici, alături de tine, dzhanechka (adică în dragul nostru), - a răspuns, luând mâna. "Voi muri!", A spus ea. "Am început să o consolez, spunând că doctorul a promis că o va vinde fără greș; Ea clătină din cap și se întoarse spre perete: nu voia să moară.

Noaptea a început să rănească; capul ei ars, o febră tremura peste tot corpul ei; ea a vorbit discursuri incoerente despre tatăl ei, fratele ei: a vrut să meargă la munte, acasă. Apoi a vorbit și despre Pechorin, oferindu-i numeroase nume blânde sau îl reproșa că nu era îndrăgostit de janechka.

O ascultă în tăcere, cu capul în mîini; dar numai eu n-am observat o singură lacrimă pe genele lui tot timpul; dacă în realitate el nu a putut plânge sau a deținut el însuși - nu știu; în ceea ce mă privește, nu am văzut nimic mai rău.

Dimineața, când prostia a trecut, ea a început să jelă că nu era creștin și că în lumea următoare sufletul ei nu se va întâlni niciodată cu sufletul lui Pechorin și că o altă femeie ar fi în Paradis prietenul său. Maxim Maksimych a sugerat să fie botezată; Pentru o lungă perioadă de timp, ea a tăcut și a răspuns în cele din urmă că va muri în credința în care sa născut. Deci, a trecut ziua - suferind teribil schimbarea chipului ei frumos. Când durerea a încetinit și ea a încetat să gemenească, ea ia convins pe Pechorin să se culce, sărutând mâna.

Înainte de dimineață, a început să simtă durerea morții, a început să se grăbească, a bătut bandajul și sângele a revărsat din nou. Când rana a fost bandajată, sa liniștit pentru o clipă și a început să o roage pe Pechorin să o sărute. El a îngenuncheat lângă pat, și-a ridicat capul de pe pernă și și-a apăsat buzele până la buzele ei rece; își înfășura brațele în jurul gâtului cu mâinile tremurânde, ca și cum în acest sărut dorea să-i dea sufletul. Nu, a mers bine să moară! Ei bine, ce s-ar fi făcut dacă ar fi lăsat Grigori Alexandrovici? Și se va întâmpla, mai devreme sau mai târziu.

Înainte de moartea ei, cu voce răgușită, ea a strigat: "Apă! apă! "

Tocmai bea ceva apă, cum se simțea mai bine și cam trei minute mai târziu a murit. Atașați oglinda la buze - fără probleme. I-am condus pe Pechorin din cameră și ne-am dus la morminte; pentru o lungă perioadă de timp am mers înainte și înapoi lângă el, fără să spunem un cuvânt, îndoind mâinile pe spate; fata lui nu a exprimat nimic special și am fost supărat. Eu, în locul lui, am murit cu durere. În cele din urmă, se așeză la pământ, la umbră, și începu să deseneze ceva cu o baghetă în nisip. Voiam să-l consolez mai mult pentru decență, a început să vorbească; el privi în sus și râde. Înghețul meu a alergat prin piele de la acest râs. M-am dus să comand un sicriu.

A doua zi, dimineața devreme, l-am îngropat în spatele fortăreței, lângă copacul în care stătea ea ultima dată; În jurul mormântului tufelor de trandafiri din salcam alb și bătrân. Am vrut să pun o cruce, da, știi, e ciudat: la urma urmei, ea nu era creștin.

- Și cum rămâne cu Pechorin?

- Pechorin era rău, emaciat, sărac; Dar niciodată de atunci nu am vorbit despre Bela: am văzut că ar fi neplăcut pentru el, de ce? - Trei luni mai târziu, a fost numit în Regimentul e. Nu ne-am întâlnit de atunci. Da, îmi amintesc că cineva mi-a spus recent că sa întors în Rusia, dar nu au fost ordine pentru corp. Totuși, este prea târziu să ajungem la fratele nostru.

Apoi a pornit într-o lungă teză despre cât de neplăcut a fost să înveți știrile un an mai târziu - probabil pentru a îneca amintiri triste.

Nu l-am întrerupt și nu am ascultat.

Și cu ce artă nesfârșită este reprezentată imaginea grațioasă a surprinzătorului Circassian! Vorbește și acționează atât de puțin și o vedeți în mod clar înaintea ochilor voștri în certitudinea ființei vii, citiți în inima ei, pătrunzând toate curbele lui.

Și Maxim Maksimych, acest prost simplu, care nu bănuiește cât de adânc și bogat este natura lui, cât de înalt și nobil este el? El, un soldat nepoliticos, îl admiră pe Balo ca pe un copil minunat, o iubește ca o fiică dulce - și pentru ce? - Întreabă-l, așa că el îți va răspunde: "Nu ceea ce mi-ar plăcea, dar așa - prostia!" Este deranjant pentru el că nici o femeie nu la iubit ca pe Bela Pechorin; este trist că nu și-a amintit de el înainte de moartea sa, deși el însuși mărturisește că nu este o cerință pură din partea lui. Ar trebui să ne oprim la aceste trăsături, atât de pline de infinit? Nu, vorbesc de la sine; și aceia pentru care sunt prost, nu merită să-și petreacă cu ei cuvinte și timp. Frumusetea simpla, care este o adevarata frumusete, nu este disponibila pentru toata lumea: pentru majoritatea oamenilor, ochii sunt atat de grosi, incat sunt doar plini de culoare, modelati si rosii, dense si vopsite luminos.

Caracterele lui Azamat și Kazbich sunt astfel de tipuri care vor fi la fel de ușor de înțeles de către un englez, un german și un francez, deoarece sunt clare pentru ruși. Asta se numește figuri de desen în plină creștere, cu fața națională și în costum național.

Trimiteți-le prietenilor:

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare