Câine cu grijă furios! Engleză cu voce tare

CONSECINȚĂ DE CÂINE!

Intrarea în magazinul de țară, străinul a observat un semn care spune "PERICOL! postat pe ușa de sticlă.

Înăuntru el observa un câine vechi inofensiv.







El a întrebat managerul magazinului,
- De ce ar trebui să se ferească oamenii de câine?
"Da, asta e el", a răspuns el. Străinul nu-i putea ajuta decât să fie amuzat.


"Asta cu siguranta nu arata ca un caine periculos pentru mine." De ce in lume ai posta acel semn? "
"Pentru că," a răspuns proprietarul,
"înainte de a-mi posta semnul, oamenii se împotrivesc lui."

Câine cu grijă furios! Engleză cu voce tare







AVERTISMENT (furios) CÂȘTIG!

La intrarea într-un magazin mic, un străin (un vizitator) a observat un semn cu inscripția: "PERICOL! lipit de ușa de sticlă.

Înăuntru, a văzut un câine de vânătoare vechi, inofensiv, care dormea ​​pe podea lângă casa de marcat.

-Deci acesta este chiar câinele de care trebuie să vă temeți? A întrebat negustorul.
- Da, este ea ", a răspuns el. Străinul nu-și putea ascunde surpriza.

- Dar nu mi se pare deloc periculos, nu înțeleg de ce ai atârnat semnul ăsta.
- Chestia e, răspunse gazda, că înainte de a-mi atârna semnul, oamenii se împiedică constant.

Rețineți utilizarea următoarelor expresii:
  • Intrarea este "după intrare", dar în acest caz este mai bine să traducem - "la intrare".
  • nu ar putea ajuta - nu ar putea ajuta
  • De ce în lume - "în lume" în limba rusă ca regulă nu este tradus și servește pentru a sublinia surpriza. Poți să spui "de ce?"





    Articole similare

    Trimiteți-le prietenilor: