Dicționar (lexicon)

Trimiterea muncii tale bune la baza de cunoștințe este ușoară. Utilizați formularul de mai jos

Elevii, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și activitatea lor vor fi foarte recunoscători.







Dicționar sau lexicon (greacă) - o listă de cuvinte în una sau mai multe limbi, sistematizate în ordine alfabetică sau în orice altă ordine; lucrul la compilarea lui S. se numește lexicografie.

În legătură cu C. monolingv, este de asemenea necesar să menționăm o sistematizare specială a cuvintelor în care este subordonată unei sarcini specifice; Acestea sunt sinonimele S., atestate deja în lexicografia Alexandrian, S. rhymes. care sunt cea mai veche formă de lexicografie arabică, ortografie, care apar în legătură cu stabilirea unei scrisori standardizate (a se vedea "Ortografia"). Despre enciclica S. - vezi "Enciclopedia", despre S. etimologic - vezi "Etimologie".

Lexicografia în Rusia este, în general, aceleași etape de dezvoltare ca în Occident. Europa. Dezvoltarea de a scrie în slavilor de est în limba slavă (a se vedea. „Limba rusă“, „Limba ucraineană“) a creat o nevoie de un glosar și o listă a cuvântului slavă folosit în limba rusă, precum și din Ucraina și Belarus scris Limba (XV glosarul Novgorod. „Leksis“ Zizaniy 1596 "nume interpretare Lexicon slovenorossky" Pamva Beryndy, Kiev, 1627, „sinonim-Rosskam» XVII a. și colab.).

Mai târziu, invazia de masă a lui zap. împrumut european în literatura rusă a dus la crearea de terminologice S. sau S. cuvinte străine (unul dintre aceste dicționare este păstrată cu corecturi scrise de mână Petru I (a se vedea. Smirnov, influența occidentală privind limba rusă în epoca petrin, 1910)). Mai ales dezvoltarea acestui tip de S. primite de la tranziția Rusiei la calea dezvoltării capitaliste - „Experiența dicționar terminologice agriculturii, fabrici, meșteșuguri și viața populară“ Burnasheva V. (1843). Desfăcută în secolul XVIII și prima jumătate a secolului al XIX-lea. controverse cu privire la natura vocabularul limbii literare ruse între apărătorii antichității și inovatori, și susținători inozemschiny puristii, s-au reflectat în S. reglementare - „Dicționar al Academiei Ruse“ (1789--1794 (6 hh) pereizd în 1806--1822 .. . și prelucrate AC PI Sokolov în anul 1834 ( „dicționar slavă biserică comună“, 2 hh.) (6 hh.) - accent pe limba bisericii-carte) și în „dicţionarul bisericii slavonă și limba rusă, comp . 2-m ramură a acestora. Academia de Științe „(4 vols 1847 pereizd în 1,867--1,868 - .. set de înregistrări vocabular scrise până în secolul XIX.). Aceste tipuri de S. cu consolidarea tendințelor populiste-burgheze în dezvoltarea limbii literare ruse, care a găsit o expresie deosebit de vie în „Dicționarul explicativ al limbii ruse“ VI Dahl (1861--1867, 1903--1909 ed a 3-a 4-ed ;. 1912-1914, editat de Baudouin de Courtenay, ediția a 5-a, 1935) este înlocuit cu dicționarul descriptiv al limbii ruse, comp. Divizia 2 al Academiei de Științe „în primul volum, publicat sub redacția lui Grota, încă mai păstrează un caracter normativ (1891--1,895 - se concentreze pe“ limba de elită și vernaculară de afaceri „), dar cu al doilea volum (1,897--1,907) tunabile ak. Shakhmatov în descrierea S. nu numai limba scrisă, ci și dialectele ruse vii (comparați prefața cu volumul II). Listele de literatura de specialitate pentru a utiliza compilatoare volumul II indică faptul că, în ceea ce privește științele politice și socio-economice S. petrecut idei ale liberal-burgheze.







Schimbare semnificativă în lexicografia rusă. În 1922, la inițiativa lui Lenin ( „Lenin miscelaneu“, sb. XX-lea, pp. 315--316), munca începe la crearea unui model dictionar explicativ al limbii literare ruse moderne. „Dicționar de limba rusă“ al Academiei de Științe este reconstruit astfel încât să acopere toată bogăția de limba rusă modernă (prefața la o nouă ediție a Vol. I A, 1932). Există un nou "dicționar al limbii ruse" (ed. Prof. D. Ushakov, M. 1935, 3 volume. Stânga până la t. I), există dicționare speciale. C. devine în conformitate cu politica națională sovietică - politica egalității lucrătorilor din toate popoarele Uniunii Sovietice, un instrument în lupta pentru calitatea fiecăruia dintre limba standard pentru prima dată în istoria omenirii a devenit o adevărată comoară a întregii mase a oamenilor muncii din această naționalitate - pentru „bun, curat, accesibil pentru milioane de oameni, foarte popular "(Pravda, 1934, No. 76).

Despre istoria lexicografiei anticului: Heerdegen F. Lateinische Lexikographie, în carte. "Handbuch der klassischen Altertumswissenschaft", hrsgb. v. J. Müller, 4 Aufl. Bd. II, Abt. 2, München, 1910

Cohn L. Griechische Lexikographie, ibid., Anhang, München, 1913. Cu privire la istoria lexicografiei altor limbi: Benfey Th. Geschichte der Sprachwissenschaft u. orientalischen Philologie în Germania. München, 1869

Yagich IV Istoria filologiei slave, Sankt Petersburg, 1910 (Enciclopedia filologiei slave, numărul 1)







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: