Cum este în limba rusă?
Actualizarea interfeței GARMIN eTrex 30
Prima cunoștință, și apoi operația de încercare navigatorul Garmin eTrex30 (Software versiunea 2.80) (a lăsat o impresie neplăcută a unui instrument stângace de rusificare.
Articolele separate din meniu au fost iritate de abrevieri de cuvinte neplacute, altele de terminologie și de al treilea de ambiguitate. Au existat, de asemenea, greșeli flagrante (de exemplu, articolul intitulat "Finalizați Nav." Înseamnă "Continuați navigarea").
Toate acestea nu au adus plăcerea de a lucra cu un dispozitiv bun, în general.
De exemplu, voi da două meniuri context înainte și după finalizare:
1. Calculator de bord
Ce credeți că înseamnă primul și ultimul punct din Reset?
2. Altimetrul
Care este diferența dintre Atmosfera de presiune. și Atm.pressure?
Prin urmare, sarcina a fost de a corecta interfața rusă a dispozitivului. Toți termenii ruși sunt descriși în fișierul G armin \ Text \ Russian.gtt.
Aproximativ 100 de termeni cei mai folosiți au fost editați sau înlocuiți. Lista înlocuirilor este dată într-un fișier separat "List of changes.txt". Fișierul corectat este atașat de Russian.gtt. Arhiva cu fișierele se află aici.
Pentru a modifica dispozitivul, trebuie să fie conectat la computer, pe discul GARMIN detașabil, să deschideți directorul G armin \ Text și să înlocuiți fișierul rusian existent cu fișierul atașat. Fișierul original poate fi salvat dacă doriți. După aceea, deconectați dispozitivul de la computer și reporniți-l.
Pentru a utiliza materialele acestui site în scopuri comerciale sau necomerciale
este necesar să obțin de la mine o permisiune scrisă,
Dacă inversul nu este specificat în mod explicit.
Trimiteți-le prietenilor: