Și cum să trăiești în Rusia, fără să știi adevărul (Dmitriy Mogilevsky)


Și cum să trăiești în Rusia, fără să știi adevărul (Dmitriy Mogilevsky)

--- Scrisoare deschisă către țară ON MUSIC OF ALEXANDROV .---


Nu pot să tacă, inima mea e obosită.
Dar tu chiar nu ai nevoie de adevărul meu.
Oamenii minunați găsesc un balsam plăcut






Tu, desigur, ai căzut.

Eh! Durerea mea nu este tratată. Tristețea în inimă este de neegalat.
Cum mi-a putut face asta?
Patria, dragă, un imn mulțumit,
Știți, țară, că acest verset meu!

Eram tânăr, trăisem în nordul extrem.
Norilsk, orașul copilariei este un pământ nativ!
Am visat la căldură și vara normală
Și apoi soarta a zâmbit.

Timpul a fost pentru Tatăl, oh, greu, tare.
Apoi a existat un an îndepărtat de două mii de ani.
Muzica este bine, piesa este silențioasă.
Patria de mult fără un imn.

Despre concursul despre imn, am auzit atunci
Oricine ar putea trimite o variantă la Moscova.
A trimis o scrisoare pe un notebook.
Nu am avut timp să aștept răspunsul.

Aici, mâncarea este planificată. Uh, cât de mare este țara!
Calea spre Far, se află la est!
Trecutul, vechiul, totul este inutil.
O nouă viață va fi, o nouă rundă!

Oh, cât de dificili erau primii ani,
În Khabarovsk, viața a început de la zero.
Despre imnul uitat, au existat greutăți de adversitate.
Nu asta a făcut ciocanul capului.

Știu, nu pot să cred asta. Și, dacă se întâmplă acum,
O sută de dovezi vor fi colectate împreună cu el.
Nu, nu ma asteptam ca Moscova sa fie distanta mea
Va alege versul din tot ce este al meu.

Am crezut că mă imaginam eu. Cum poate fi aceasta?
Textul este atât de asemănător, foarte puternic, cu mine.
Totul, aparent, este corect. Memoria nu este corectă.
Eu, ca un poet - absolut nu.

La dracu cu poezie. Trebuie să ne trăim viețile.
Și interesul meu a dispărut la imn.






Am creat familia, trebuie doar să o hrănesc
Și au aruncat poezii pentru totdeauna.

Fii glorios în patria noastră liberă!
Jocurile Olimpice! Sunt mândru de tine!
Receptoarele de televiziune din toată patria mea,
Imnul sună acolo. Și acesta este imnul meu.

Nu-mi puteam crede urechile de la surprindere.
Și-a adus aminte de timpul când a compus.
În cele mai mici detalii, aceste momente,
Mi-am amintit totul cu precizie.

Eh! Durerea mea nu este tratată. Tristețea în inimă este de neegalat.
Cum mi-ar putea face asta,
Patria, dragă, imnul mulțumit.
Știu, țară, că acesta este versul meu.

Ceea ce nu știam. Cui să se întoarcă?
Cum pot să vă spun totul și cu ce cuvinte?
I-am spus la revedere lui Serghei Mihalkov
Cu viață pe pământ. Pentru a regreta și ah.

Cum a rămas timpul! Timpul nu este bun.
M-aș apleca sub o soartă dificilă.
Dar știu și sunt sigură cât de greu ar fi pentru mine să nu fiu,
Voi explica, că adevărul este în spatele meu!

Am scris o scrisoare lui Mikhalkov Nikita
Am sunat în atelierul său, chiar și în "Trei".
Secretarul a spus în formă rudă: "Du-te,
Și căutați adevărul despre imn în instanță. "

Nu am ce să sper, am înțeles calm.
Groapa va sapa sub ea?
Locul este confortabil pe piedestal.
Fiul meu Mikhalkov nu este asistentul meu.

Am explicat într-o scrisoare de hârtie
Și Ernst a trimis primul canal.
Dar, aparent, el a luat totul în serios,
Și, pur și simplu, în tăcere nu spunea nimic.

Oh, dragă Patrie, de ce ești crudă pentru mine?
Este o rușine să cereți să fie recunoscută pentru mine
Poezia pe care am compus-o.
Cum pot să vă dovedesc asta? Acest verset este al meu!

Am decis să scriu chiar președintelui.
Dar el, ca avocat, aștepta dovada.
Dar ce să arăt dacă versul meu este într-un plic
Am trimis o scrisoare regulată atunci?

Fii glorios, patria noastră liberă,
Popoarele frățești ale uniunii vechi.
Strămoșii au această înțelepciune a poporului.
Fii țară glorioasă, suntem mândri de tine!

Eram tânăr, locuiaam în nordul orașului Krainy,
Mi-era teamă că ar fi războiul civil.
Iubesc albii, i-am iubit și pe Reds.
Din nou, nu putem ataca rake.

Noii oameni învață gratuit.
Primele greșeli nu vor fi luate cu ei.
Strămoșii au dat, înțelepciunea poporului.
Se poate vedea că tânărul a scris versetul.

Spațiu larg pentru vise și pentru viață
Viitorul este deschis pentru noi de ani de zile.
Poetul în vârstă, vă spun cu reproșuri,
Nu puteam scrie astfel de cuvinte.

Am fost inspirat. Viața mi-a strălucit nouă.
M-am decis să merg în estul îndepărtat.
Ușile sunt deschise, calea mea este liberă.
În textul imnului un rezultat similar.

Versetele numai din inimă găsesc mărturisire,
Și liniile pe care le-am scris mai multe despre mine.
Mina Norilsk se află în provincia polar,
Și marea de sud, visând zi de zi.

Cântecul va fi eternul meu. Fie ca epoca să fie nouă,
Iubirea patriei în orice perioadă.
Să nu știu slava poporului,
Nu am trăit în zadar, sunt mândru de mine.

P.S
(Scrisoare către Duma de Stat a Federației Ruse)

Mai bine amar, dar, într-adevăr,

Dar prea dulce, dar o minciună.

Mama ma învățat,







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: