Dacă nu vă place designul de web, blogging-ul sau alte modalități de a câștiga pe Internet, atunci vă puteți încerca într-o altă afacere mai interesantă. Pentru el, totuși, este nevoie de o bună cunoaștere a unei limbi străine, cu toate acestea, cu diligența necesară - este o chestiune de timp.
Este vorba despre traducerea articolelor sau a altor conținuturi străine. Puteți face acest lucru acasă, într-o cafenea sau în orice alt loc. În plus, nici măcar nu sunteți legat de o anumită locație. Puteți lucra de oriunde din lume și puteți păstra legătura cu clienții prin Internet.
Care sunt îndatoririle unui traducător independent?
Pentru a deveni un traducător care lucrează într-un format independent, nu va trebui să fii o firmă de stat sau o companie privată. Acest format oferă o schimbare permanentă a angajatorului prin căutarea de ordine pe bursele de valori, diverse birouri lingvistice și alte tipuri de locații. Freelance este răspunsul la întrebarea cum să devii singur un interpret fără ca un șef să dicteze termenii și să stabilească un program standardizat. Căutarea, selectarea comenzilor și negocierile cu clienții sunt efectuate de dvs. personal.
Tendințe și abordări moderne în dezvoltarea web
Învățați algoritmul de creștere profesională rapidă de la zero în clădirea site-ului
Cât de mult câștigă un reprezentant al acestei profesii?
Pentru a deveni un traducător bun și a câștiga 50-100 de dolari va veni de la orice persoană care cunoaște perfect una sau mai multe limbi străine, cu due diligence. Cu toate acestea, există acei oameni care obțin mult mai mulți bani în același rol. Sunt aproximativ 500 și chiar 1000 de dolari pe lună. Pentru Ucraina și Rusia nu este rău, sunt de acord?
Cum de a deveni un traducător de succes și de 2 ani pentru a economisi o mașină bună sau un apartament? În primul rând, trebuie să îți faci bine treaba. Aici vorbim nu numai despre cunoașterea perfectă a limbii engleze sau despre o altă limbă, ci și despre factorii suplimentari care vă arată profesionalismul. În această listă este posibil să se țină astfel de momente ca:
livrarea comenzii exact în timpul livrat;
lipsa erorilor gramaticale și de punctuație în textul final;
viteza mare de scriere;
procesarea rapidă a unei cantități mari de informații;
capacitatea în cel mai scurt timp posibil de a se arunca adânc în subtilitățile unui subiect îngust.
Instrucțiuni pas-cu-pas: cum să devii un traducător independent
Asigurați-vă că limba dvs. engleză corespunde nivelului interpretului.
Fiind un interpret fără educație în principiu, poți, pentru că doar câteva cazuri în care clientul înainte de apel solicită o "crustă" despre trecerea universității.
Este destul de suficiente pentru cursurile online în limba engleză sau în altă limbă în care vă veți specializa. Principalul lucru este cunoașterea. Ar trebui să puteți adapta cu ușurință textele străine ale oricărei complexități în limba rusă, cu o denaturare minimă a semnificației cuvintelor.
Pot deveni un interpret fără educație? Voi răspunde fără echivoc: "da". Este dificil? Răspunsul este același.
Alegeți o specializare îngustă.
În primele etape, puteți lua toate ordinele, dacă nu știți încă direcția în care sunteți cel mai impresionat. Cu toate acestea, vă recomandăm cât mai curând posibil să alegeți o specializare îngustă și să o dezvoltați în ea.
În primul rând, va fi mult mai ușor să găsiți clienți, deoarece veți înțelege aproximativ cine este publicul țintă și unde locuiește. În al doilea rând, vă veți dezvolta rapid într-o anumită direcție, ceea ce va crește cu siguranță expertiza și, în consecință, nivelul de plată.
Ce specializări poate avea un freelancer? De exemplu, aici sunt câteva dintre cele mai populare:
traducătorul de jocuri pe calculator;
Tendințe și abordări moderne în dezvoltarea web
Învățați algoritmul de creștere profesională rapidă de la zero în clădirea site-ului
editor de știri (o persoană care se ocupă de adaptarea știrilor străine la limba locală);
Începeți să căutați clienți.
Puteți face acest lucru în mai multe moduri:
înregistrarea pe bursele externe;
Spuneți-le prietenilor despre abilitățile dvs. și clarificați dacă au prieteni care ar fi interesați de serviciile dvs.;
obțineți un loc de muncă într-o agenție de traducere și stabiliți un format de cooperare la distanță;
Faceți primele 5 comenzi la un cost redus (puteți chiar să încercați gratuit).
Ce pot face pentru a deveni un interpret? Pasul cheie este de a începe! Asigurați-vă primele 5 comenzi cât mai cool posibil și apoi "împachetați"-le într-un portofoliu care va fi oferit următorilor clienți în viitor.
Lucrați fructuos, aveți grijă de proiecte complexe și dezvoltați.
Puneți o etichetă de preț pentru serviciile dvs. care se potrivește cu abilitățile dvs. și vă umple mâna. Nu vă fie teamă să faceți sarcini dificile. Știu că numai ei contribuie la un salt rapid în dezvoltarea personală.
10 sfaturi pentru a vă ajuta să deveniți cei mai buni în această afacere
În concluzie, am atașat 10 recomandări care vă vor ajuta să deveniți un interpret de limbă engleză (sau orice alt nivel) și să câștigați de la 1000 USD pe lună, care lucrează acasă:
Ai grijă de reputația ta.
Strivează-te să faci orice slujbă la vârful abilităților tale.
Nu puneți un etichetă de preț prea scăzută pe serviciile dvs., va vorbi despre nivelul tău slab.
Respectați clienții astfel încât aceștia să se mai întoarcă la dvs. din nou și din nou.
Nu rezolvați ordine, nu lucrați cu cei care vă interesează.
Onorați nu numai cunoașterea unei limbi străine, ci și cea la care traduceți.
Treceți cursuri de prestigiu pentru a facilita atragerea clienților.
Fii profesionist în fiecare etapă de lucru.
Acum știi cum să devii un traducător independent de la zero. Treceți la cursurile de bază și înainte să găsiți primele ordine. Principalul lucru este să nu fiți împrăștiați pe lucruri care nu vă conduc la obiectiv, dar să lucrați din greu pentru a deveni mai buni. Dacă în limbile străine totul nu este atât de neted, atunci puteți încerca să vă construiți site-uri sau alte profesii pe Internet. Din fericire, diversitatea acestora vă permite să alegeți cea mai bună opțiune pentru abilitățile și interesele dvs.
Tendințe și abordări moderne în dezvoltarea web
Învățați algoritmul de creștere profesională rapidă de la zero în clădirea site-ului
Cele mai recente știri despre dezvoltarea IT și web pe canalul nostru de telegrame
Practica de a monetiza un blog: de la promovare la bani reali
Sistem pas cu pas pentru crearea, promovarea și monetizarea unui blog.
Articole similare
-
Freelance Translator de prezentare a profesiei curente la distanță
-
Cum de a deveni un algoritm adult dezvoltat psihologic cum să crească maturitatea logică
Trimiteți-le prietenilor: