Pentru a putea comunica în limba engleză, trebuie nu numai să puteți vorbi, ci și să înțelegeți ce se răspunde. Și pentru aceasta avem nevoie să dezvoltăm abilitățile de ascultare - recunoașterea discursului englezesc după ureche.
Pentru mulți, aceasta devine o problemă serioasă: majoritatea studenților nu înțeleg deloc discursul sau captează numai cuvinte singulare.
Acest lucru se datorează faptului că ei nu dedică timp pentru a dezvolta această abilitate sau pentru a-și face greșeli.
În acest articol, vom examina greșelile pe care oamenii le fac, de obicei, atunci când dezvoltă o abilitate auditivă. Și, desigur, le voi da sfaturi practice.
De asemenea, vă voi oferi o legătură într-un articol cu îndrumări pas cu pas despre cum să înveți să înțelegi limba vorbită de ureche.
Dar, mai întâi, să ne uităm la ceea ce face abilitatea de ascultare.
3 componente ale înțelegerii discursului englez în funcție de ureche
Pentru a înțelege orice propoziție pe care o auzim în limba engleză, aveți nevoie de:
1. Cunoașteți cuvintele care sunt utilizate în el
Cu cât mai multe cuvinte știți, cu atât mai ușor este să înțelegeți discursul altei persoane. Este important să cunoaștem nu numai modul în care cuvântul și semnificația lui sunt traduse, ci și modul în care este pronunțat în mod corect.
2. Înțelegeți regulile prin care cuvintele devin un gând finit.
Aceasta este gramatica noastră. Trebuie să știți că nu înțelegeți cuvintele individuale, ci sensul în care se află persoana care vorbește. Cu cât ascultăm mai mult, cu atât mai multe cuvinte și reguli pe care le amintim și cel mai important - ne obișnuim cu sunetul lor.
3. Aveți o abilitate de ascultare
Ascultarea este percepția și înțelegerea discursului străin de urechi.
Chiar dacă cunoașteți cuvintele și înțelegeți regulile, atunci va fi foarte dificil să înțelegeți vorbirea în limba engleză, dacă nu aveți cunoștințele de recunoaștere a vorbirii.
La urma urmei, noi nu vorbim despre cuvintele individuale, dar atunci când vorbiți, multe cuvinte se îmbină și, prin urmare, sunt greu de înțeles.
Cum să dezvolți abilitățile de ascultare?
Singura modalitate de a face acest lucru este de a asculta cât mai mult vorbire în limba engleză posibil. Poate fi:
- Seriale de televiziune engleză
- filme
- cântece
- podcast-uri (mici materiale audio pe teme diferite).
Dacă ascultați discursul în limba engleză în fiecare zi, înțelegeți cu ușurință semnificația a ceea ce sa spus.
Cu toate acestea, există capcane! Dacă doar ascultă cântece / podcast-uri în fiecare zi, atunci abilitățile de ascultare nu se vor îmbunătăți.
Să vedem ce nu trebuie să faci cu materiale audio și cum să lucrezi cu ele corect.
Greșeala # 1: Cu cât sunetul este mai greu, cu atât mai bine
Foarte adesea oamenii cu un nivel scăzut de cunoștințe iau materialul mai complicat. Ei gândesc: "De ce să pierdem timpul pe ceva simplu?".
Deoarece începând imediat cu un material complex, puteți învăța repede să recunoașteți după ureche un cuvânt complex și o propoziție. Deci, salvați mult timp.
Cum se face corect:
Alegeți nivelul audio al dvs. Acest lucru este foarte important!
Dacă ascultați material audio cu cuvinte pe care nu le cunoașteți sau o gramatică complexă pe care nu ați trecut, va trebui să înțelegeți multe despre asta.
Și probabilitatea că veți înțelege acest lucru este extrem de mică. De ce?
Imaginați-vă că ascultați o prelegere complexă cu un nivel elementar, în care se folosesc construcții și cuvinte gramaticale, cu care nu sunteți familiarizați. Poți înțelege ceva?
Pentru a face acest lucru, trebuie să dezasamblați toate cuvintele și gramatica necunoscute. Deci, această audiție va dura mult timp și energie. Cel mai probabil, tocmai ați renunțat la această ocupație.
Recomandări pentru alegerea unui conținut audio / podcast:
- Simplu (pentru nivelul tău)
- Cu cuvintele pe care le știi (ar trebui să știi 90% din cuvintele)
- mic
- Cu o pronunție clară și clară a reporterului (mai ales la nivelul inițial)
[La sfârșitul articolului, voi conecta la 2 resurse, cu podcast-uri pentru diferite nivele și prelegeri mici pe teme diferite]
Greșeala # 2: Luați orice material găsiți în mâna ta
Uneori oamenii preferă să nu piardă timp în alegerea materialelor audio și să ia primul lucru care vine în mână: un interviu cu un artist necunoscut; sfaturi pentru autovehicule sau o rețetă plăcintă. Deși, de fapt, nu sunt interesați să o asculte.
Acum puteți găsi o mulțime de materiale audio diferite pe orice subiect. Alege ceva interesant pentru tine.
Deci, nu numai că veți învăța limba engleză, ci și veți obține informații interesante, învățați cuvinte noi pe care le puteți folosi.
Greșeală # 3: includeți fundal audio
Cea mai importantă concepție greșită este că vă puteți îmbunătăți abilitățile de ascultare prin includerea unui fundal audio în timp ce faceți ceva.
Această eroare a apărut deoarece oamenii cred că, chiar dacă nu ascultați cu atenție, creierul percepe încă informațiile. Și unii chiar susțin că prin includerea de podcasturi în limba engleză noaptea, vă veți trezi deja cu o înțelegere a discursului în limba engleză.
Dar, desigur, nu este așa!
Cum se face corect:
Nu veți îmbunătăți ascultarea prin includerea pur și simplu a unui film / muzică / podcast și efectuarea propriului lucru. În caz contrar, toată lumea ar fi învățat mult să înțeleagă vorbirea în limba engleză, deoarece ascultăm în fiecare zi cântece străine.
Pentru a îmbunătăți înțelegerea prin ureche, este necesar să se depună eforturi și să se concentreze asupra acestui aspect (mai ales în stadiul inițial).
Pentru a obține rezultatul dorit:
1. Ascultați materiale audio
2. Dezasamblarea textului
3. De câteva ori să-l ascultați
[La sfârșitul articolului veți găsi un link către ghidul pas cu pas despre cum să lucrați cu materiale audio]
Numai prin aplicarea eforturilor, vă veți îmbunătăți treptat abilitățile și veți înțelege discursul în limba engleză cu atât mai bine și mai bine.
Greșeala # 4: traduceți în mod mental fiecare cuvânt englezesc în rusă
Ascultând discursul în limba engleză, mulți traduc cuvânt cu cuvânt fiecare cuvânt pentru ei înșiși.
De exemplu, după ce a auzit o propoziție: Este un profesor. Mental, această frază este citită în limba rusă: "El este un învățător".
Și o fac cu fiecare sentință pe care o aud, dar nu contează că ați vorbit doar o singură propoziție, iar intervievatorul încheie a cincea propoziție.
Când auzi engleza, nu încerca să traduci fiecare cuvânt în mod verbal. Imaginați-vă că ascultați o prelegere în limba engleză. În timp ce traduceți în mod mental o propoziție, lectorul va ajunge deja la mijlocul următorului material.
Încercați să înțelegeți imediat interlocutorul.
De exemplu, auziți: "Câinele meu este mare". Nu spune despre tine: "Câinele meu este mare". În capul tău ar trebui să apară o imagine cu un câine mare.
În acest caz, înțelegeți exact despre ce vorbiți și nu doar traduceți cuvinte.
Pentru a realiza această înțelegere, este necesar să învățăm corect cuvinte și construcții gramaticale, practicându-le înainte de automatism.
Greseala # 5: Ascultați numai înregistrările audio și nu comunicați cu persoanele vii
De ce încercați să vă aflați un interlocutor dacă puteți include pur și simplu un podcast? Este mult mai convenabil. Da, oamenii vorbesc mai clar despre înregistrare decât despre viață.
De aceea mulți sunt convinși că ascultarea înregistrărilor audio este mult mai bună decât ascultarea discursului viu al oamenilor.
Cum se face corect:
Ascultarea audio este cu siguranță foarte utilă și convenabilă. Dar un astfel de discurs nu este același lucru cu discursul oamenilor vii.
La urma urmei, comunicând doar cu oameni diferiți, vă puteți obișnui cu diferite caracteristici ale vorbirii. Deci, nu vă veți împiedica de fiecare dată când vă confruntați cu "imperfect" dictionare și pronunție.
Opțiunea ideală este de a asculta atât înregistrări audio, cât și persoane vii (profesorul, vorbitorii, alți cursanți englezi).
Deci, să rezumăm.
Pentru a dezvolta abilități de ascultare, aveți nevoie de:
1. Alegeți un sunet simplu al nivelului dvs. - ar trebui să știți 90% din cuvinte.
2. Ascultă ce te interesează.
3. Faceți efortul, lucrați cu sunetul în anumite etape (nu doar activați-l pentru fundal).
4. Învață să înțelegi și să înțelegi vorbirea în limba engleză și să nu traduci din limba rusă în engleză (ar trebui să ai o imagine în cap, nu o traducere).
Am luat pentru dvs. două resurse reci:
1. Learnenglish.british council - aici veți găsi un număr imens de podcast-uri pe teme diferite și pentru diferite nivele.
Nu uitați să obțineți rezultatul, trebuie să lucrați cu ei pe anumite etape. Am vorbit despre ele în acest articol.
Articole similare
-
Cum de a dezvolta un bun site de abilități de ascultare recomandă limba engleză pentru toată lumea
-
Ascultarea sau dezvoltarea abilităților de audiere, cum să învățați rapid limba engleză
Trimiteți-le prietenilor: