Smorgunov e, umblați de-a lungul străzilor și străzilor din Moscova, revista "limba rusă" nr. 3

LIMBA SI SOCIETATEA

Pe stradă este caldă și a devenit uscată. Și este timpul să te plimbi, să te plimbi în jurul Moscovei, să-l cunoști mai bine, mai ales că vremea este atât de netedă, caldă și moale.







Astăzi vom alege strazi și alei pentru plimbări, în numele cărora se pot vedea în mod clar dimensiunea, forma, direcția sau forma lor.

Vedere spre strada Arbat

Aceste denumiri cu același nume sunt de obicei asociate: Big and Small Zlatoustovsky bandă.

Potrivit Manastirea Zlatoust, au fost împreună și redenumit în consecință, în cea mai mare și benzi Lesser YCL; Mari și mici atanasianul, în biserica Atanasie și Chiril, Andronievskaya mari și mici, și chiar strada comunist de la Moscova două - mari și mici, și fostul numele lor a Bisericii Metropolitane Alexei - mari și mici Alekseevskaya.

Iar sfârșitul mort în Moscova poate diferi în numele lor în mărime - moderne Big și mici Krasnoprudnye mort sfârșitul.

Sunt bine cunoscute două Moscoviții Street Pirogov - mici și mari Pirogov, pe ea există un monument remarcabil chirurg rus Nikolai Pirogov munca VO Sherwood, livrat în 1897. Dar a primit doar numele străzii în 1922 și anterior a fost, de asemenea, un dublu - strada mare și Tsaritsyno mici, în curtea Reginei Eudoxia Feodorovna, prima soție a lui Petru I, menținând în același timp pe deplin aspectul acestei părți a orașului în apropierea Novodevichy Convent.

În Moscova există încă o pereche - alei înguste și largi, desigur, în funcție de lățimea lor comparativă. Acestea sunt situate lângă gara din Riga, ambele fiind redenumite în 1922 din două alei de baie. Existența unei astfel de perechi de nume ne face să credem că străzile și aleile mari și mici diferă în lungime.

În Moscova erau trei nume identice. Acestea ar putea diferi în dimensiuni: mari, două alei mici și mijlocii Trinity în Tanners. Și uneori numele lor a fost asociat cu o atitudine diferită față de un anumit loc din oraș: Căile superioare, mijlocii și inferioare, situate pe o pantă cu un curs care curge în aval sau un râu.

La Presnya au existat trei străzi paralele: Bolshaya Presnenskaya pe malul râului Moscova, Middle Presnenskaya și Nizhne - chiar în apele râului Presnya, care se varsă în râul Moscova. În 1922, toate au fost redenumite.

Și în avalul Moscovei, lângă strada Bolshaya Kochki, a fost inundată în timpul inundațiilor mari, iar după recesiunea apei s-au produs colțuri și bulgări, din care sa consolidat numele întregului cartier. În acest nume de stradă puteți vedea că semnul de mărime poate intra în nume fără comparație, pentru că nu exista o stradă paralelă cu același nume la Moscova.

Unele străzi și benzi din Moscova formează triple sau chiar patrule cu aceleași nume, dar numele include semne din diferite motive: aleile Alekseevsky - Bolshoy, Maly și de asemenea - Middle and Lower; există două semne diferite în nume: mărimea și poziția pe pantă, și probabil aleile formate triple - Big, Medium și Small, și a fost de asemenea Bottom.

Acum vom alege un nou traseu și vom merge de-a lungul străzilor și benzilor unde numele indică dacă sunt drepte sau nu și care este indirectitatea sau curbura lor.

Există în zona Kiev Lane Direct. A fost numit în 1922 în funcție de configurația sa, dar înainte de a fi numit Progonni: a fost folosit pentru a conduce bovine într-un iaz pe un loc de udare.

Dar există o mulțime de benzi înfipte în Moscova. Pur și simplu - lane Krivoy, în fostul oraș din China, a fost numit în secolul al XVII-lea. în direcția curbă de la strada Varvarka până la Mokrinsky Lane. Anterior a fost numit Yegoryevsky în biserica din apropiere de St. George. Și încă o dată, și Krivoy, banda - spre deosebire - a fost în 1922 redenumită Calul - pe platforma ecvestră, unde au fost vânduți caii.

Se pare că de mult timp cititorul are o întrebare: de ce este din nou, pentru a unsprezecea oară, o dată exactă apare în viața orașelor - 1922?

Când suburbii și sate au fost adăugate la Moscova în urma revoluției din 1917, sa dovedit că străzile și aleile au nume identice în diferite părți ale orașului. Astfel de nume cu același nume au împiedicat grav activitatea de poștă, telegraf, pompieri, ambulanță și alte servicii urbane. Sa hotărât crearea unei comisii speciale în cadrul Consiliului municipal din Moscova, care urma să redenumească pe străzile și pe aleile cu același nume "conform datelor arheologice". Comisia a început să lucreze în 1921.

Poarta Roșie.
Vedere de pe strada Novaya Basmannaya

Sarcinile comisiei urmau să înlocuiască vechile denumiri date de numele proprietarilor de locuințe, în special numele bisericilor și mănăstirilor. Au îndepărtat toate străzile și străzile Adormirii, Nikolski, Arhanghelul, Catherine, Crăciunul, Trinitatea, Învierea și multe altele asociate cu sărbătorile bisericești și cu numele sfinților.

În același timp, străzile și aleile au fost numite figuri de literatură și artă, inclusiv figuri teatrale care au trăit pe aceste străzi - strada Kachalov, Sadovsky Lane.

În același timp, vechile nume de stradă s-au schimbat cel mai mult în nume, în care era vizibilă forma unei străzi sau alei.

Astfel a apărut la strada Moscova Winding, a primit și noul nume, în 1922, și înainte de a fi numit Sheremetevskaya, la numărătoarea contelui Sheremetev.

Numele noi s-au dat adesea pe o bază teritorială - apropierea de o fabrică, de o stație de cale ferată, de o pășune sau de pădure. Zidul Luzhnetskaya și strada Luzhnikovskaya au fost numite după pajiștile și grajdurile de palate ale stabilului - Marele Luzhniki. Dar strada Tolstovskaya a fost redenumită în 1922 pe strada Pnevaya - "în conformitate cu păstăile conservate ale copacilor tăiați și tăiați", după cum se precizează în decizia Comisiei. Și cum a fost pentru membrul Comisiei, nu i-a dat seama că numele va rămâne și că, la fața locului, buzunarele vor fi construite acasă?

În general, politica de redenumire a fost extrem de incoerentă și nu istorică. În 1922, strada a fost numită strada Krajnaya, apoi a fost o clădire de frontieră, dar foarte repede această frontieră a fost mutată și numele străzii a rămas. A fost numită și ultima banda de-a lungul străzii Sretenka. Numele său anterior a fost Meat, în funcție de magazinele de carne de acolo. În același an al anului 1922, alea a fost numită Kuchin, peste grămezi de gunoi și murdărie, iar înainte de aceasta a fost denumită sincer Dirty Lane, iar în jurul ei era un teren mlaștinos. În același timp, în zona Sokolnicheskom, banda a fost numită Syrai, "pe un teren umed în ea". O banda singuratica, numita astfel de nume de comisioane, pentru ca exista doar o singura casa, se afla foarte curand intr-o zona dens populata din Moscova si nu si-a pastrat numele.







Și aici este o altă Lane Corner, el a fost înainte de Pjokov, prin numele proprietarului. Și a fost redenumită în 1925 de locul ei pe colțul dintre Valea Butyrsky și strada Novoslobodskaya.

Și, în sfârșit, toate dintr-o o nouă caracteristică bruscă a benzii - și în mărime, și natura acesteia Pokrovsky impas, redenumit în aceiași ani în secret „în funcție de dimensiunea sa mică și izolarea din trafic“, așa cum a fost spus în justificarea numelui atunci când redenumirea .

În limba rusă modernă, în numele lui Lane Persistent, am fi auzit, de asemenea, caracterizarea, dar în 1925, Comisia a numit Lane Persistent, pentru că "se odihnește" pe strada Dushinskaya. A fost redenumit, deoarece numele său anterior - Minaevsky - conținea numele proprietarului.

Dar strada Petrovka nu a fost redenumită, deși în secolul al XIV-lea a fost numită după Mănăstirea Petrovsky.

Unele redenumire a străzilor a fost surprinzător de jumătate de inima. Trei benzi din Ostozhenka, redenumit Kropotkin Street, folosit pentru a fi numit benzi Ilyinsky - pentru situată acolo Biserica Ilie din comun, a început în 1922 Obydenskiy, iar cuvântul chiar și mulți locuitori locale nu înțeleg.

Aceeași schemă a redenumi Nicolsky Lane a bisericii „Sf. Nicolae din Khlynova“ - în Khlynovsky Lane și Vladimir - biserica „Vladimir în Sadeh Vechi“ - în Starosadsky Lane.

Trei alee Neopalimovskiy, numit astfel încât pentru biserica Neopalimyya tufiș, păstrat numele lor și până în prezent, deoarece biserica din acel moment era deja demolată, iar prin fostele numele lor „arheologice“, încă din secolul al XVII-lea - Krivoi Surd și cald ( de către băile locale) - membrii comisiei, cu toate probabilitățile, nu au vrut să se întoarcă.

Se pare că, încă ceva îmi place să părăsească Moscova același, vechi și edinovercheskie benzi, numite Mănăstirea credința comună, redenumită în 1922, în alei de mentorat - „Potrivit antrenorului“ O bandă Trehsvyatitelsky Horomnym a devenit o fundătură - de asemenea, în 1922 - pe „conacele aristocratice funcționar Volkov și Yusupov.“ E adevărat!

Uneori, pur și simplu, scurtat numele la numele unui sfânt, și Nikologlinischevsky Lane (de la „Nicholas pe Glinische“) a fost doar Glinischevsky, iar în 1943 a primit numele mândru de strada Nemirovich-Danchenko.

Kremlinul din Moscova.
Vedere de la Podul de Piatră

Se pare că la început numele Long Lane se referă la lungimea sa. Întotdeauna am crezut așa: am locuit ca un copil lângă strada Plyushchikha, iar alea ne-a părut copiilor foarte lungi, chiar și în comparație cu cei vecini. Și abia recent am aflat că numele a fost dat în secolul al XVII-lea prin numele unuia dintre proprietari.

În unele nume din Moscova se poate vedea un semn de corelație cu alte străzi sau districte. Deci, banda longitudinală lângă Smolenskaya Square a fost numită în secolul al XIX-lea. în poziția sa între două alei: Gorbaty, mergând de-a lungul unei pante abrupte, și Novinsky. În același fel relația cu alte străzi au apărut poienite transversale în parcul Sokolniki, traversează radial numit radioterapie, de compensare, șase dintre ele într-un oraș modern, ele s-au format la un laic Sokolniki crâng în 1840, și sunt aranjate în formă de raze care se extind de la centru în direcții diferite. Mai multe denumiri includ noțiunea de mijloc și cineva dorește întotdeauna să înțeleagă ce înseamnă aceste alei sau străzi. Seredinsky Lane a fost numită în secolul al XIX-lea. în locația sa, în mijlocul străzii Meshchanskaya, între inelul grădinii și avanpostul Krestovski, se numea Seredinka. O banda mijlocie din cartierul Riga este chemata pe pozitia de mijloc intre avanpostul Krestovskaya si satul Alekseevsky.

Iată o altă pereche de nume foarte interesante: pe teritoriul fostei sate Rostokino, care aparținea Mănăstirii Trinitate-Sergius, s-au format două străzi - Rostokinsky de stânga și dreapta. Unde trebuia să stea, o stradă era pe stânga și pe cealaltă pe dreapta? Și există încă patru benzi Rostokinsky, care diferă prin numere - 2-, 3-, 4- și 5-a - și, de altfel, călătoria Rostokinsky.

Bulevardul înalt și abrupt al râului Moskva a dat numele digului, al străzii, al cetății și al celor patru benzi. Toți erau numiți Krutitskim, iar întreaga zonă era numită Krutitsy. Acolo și acum turnul Krutitsky a supraviețuit - un miracol arhitectural în dale.

O urcare abruptă în sus de la râul Yauza merge de-a lungul Lanei Krutoyarsky, și mai devreme a fost numită Bathhouse, au fost băi.

Șapte titluri de district Moscova Presnensky a coborât dintr-un tract vechi de trei munți, care este menționată în documente din 1410 - și a obține Trehgornyi Val Tryokhgornaya Strada și cinci benzi Trehgornyi: mari, mici, mijlocii, și un alt sus și de jos.

Și într-o altă parte a Moscovei, pe de altă parte din cele șapte munți, Nagorny pereulok este coasta de sus a cornului de aur, sub zidurile mănăstirii Andronievsky.

Există un Deep Deadlock la Moscova. Există, de asemenea, Lane Dumb. Dar, aparent, numele părea disonant și a fost redenumit Nikonovski - prin numele Patriarhului Nikon, căruia i-au fost date țările vecine pentru mănăstirea Învierii Istra.

Traseele lui Vrazhsky nu sunt numite deloc pentru că sunt date dușmanului, ci pe râul de-a lungul căruia au trecut. O râpă purtase numele dușmanului îngrămădit, acolo gunoiul a fost scos din curtea din apropierea câmpului Fecioarei de la Novokonyushenny Gosudarev. Alta - Sivtsev Vrazhek - din Arbat a ajuns la râul Moscova. În vechea Moscova a existat o mică răscoală, de-a lungul careia curgea râul Sivka. Apoi râpa adormi, iar Sivku și curentul de Chertory erau închise în țevi subterane. Și numai numele "Sivtsev Vrazhek" a fost păstrat până astăzi ca o descoperire arheologică, prin care putem restabili vechea reliefare a unor locuri atât de iubite de moscoviți.

Aceasta zona Sivtseva Ravine, în trecut, a fost locuit de diverse tyagletsy „- angajați ai așezărilor palatului: în Filippovsky alee trăit iconari, a fost aproape de Starokonyushenny curte și Carpenter Sloboda, lăsându-ne Plotnikov Pereulok, și mai aproape de Arbat decontate Sovereign Mint - acum doar numele Lane Cash reamintește noi despre asta.

Este clar că într-un oraș cu o istorie bogată în străzi și cartiere ale numelor trebuie să fie semnul prezent de ori - de fapt, un număr foarte mare de nume de locuri urbane include atât prima parte a numelui său sau Staro-Novo, de multe ori ele formează, de asemenea, o pereche de același nume.

Piața Nou, Novoalekseevskaya, Novovasilevskaya, străzile și drumurile de acces Novovladykinskie, Novovorotnikovsky, Novodanilovskaya terasament, terasament și de călătorie Novodevichy și o mulțime de nume similare.

Și, în același timp, și un număr de - în același oraș, sunt: ​​Old Town Square, străzile Staroalekseevskaya și alei, Starodanilovsky Lane, Old Highway, Staromonetniy Lane, numit în 1922 de Kadashevsky Mint, și folosit pentru a fi un culoar Starosadsky Lane în numerar a lui Vladimir Church , "Ce se întâmplă în grădinile vechi".

Acest semn istoric al timpului a fost introdus în numele anterior. Deci, din secolul al XVIII-lea. stradă Moscova, trei benzi și deadlocks sunt numite New Perevedenovsky pe „Perevedentsev“ - locuitorii din Moscova, care a fugit de ciumă în 1771, în alte locuri, iar când s-au întors găsit casele lor arse sau transferate la altul, de ce guvernul și le-a transferat la reședința aici, oferind terenuri noi pentru dezvoltare. rutier Street Nou fugind de la spital-Val la postul de pe stradă, a primit numele său în 1908. După râu Pițigoi, afluent de stânga al Yauza, a fost închisă într-un tub de top turnat pământ, a format o stradă care a fost construit și numit nou.

În ultimele decenii, în Moscova au apărut noi nume, reflectând și forma întregii străzi - Fan și Arc. Casele din aceste străzi sunt, de fapt, amenajate sub forma unui arc și a unui ventilator plin.

Și, în sfârșit, vom termina marșul nostru prin toate străzile celebre ale Moscovei, care au forma unui inel - la Grădina și Bulevardul. Au multe străzi și, trecând prin ele, vă puteți aminti foarte mult de istoria orașului nostru.

Cercul nu este însă legat de cerc, ci cu "cercul" - taverna, care era aici acum două sute de ani, numele său fiind păstrat în mod miraculos.

"DESPRE TASTELE NU EXTIND"







Trimiteți-le prietenilor: