Se crede că pentru prima oară această frazeologie a fost folosită de Alexander Sergheevici Puskin în "Povestea Pescarului și a Peștilor" (1833). Și acest lucru este adevărat, în ciuda faptului că complotul acestei lucrări repetă aproape complet creat anterior de Frații Grimm "Povestea Pescarului și a Soției Sale". pe care, la rândul lor, le-a scris pe baza poeziei lui Philip Otto Runge.
Cu toate acestea, esența problemei este diferită. Pentru a explica copilului sensul de „a plecat cu nimic,“ suficient pentru a citi cu el una dintre povestiri și apoi adaugă el vă va răspunde cu privire la sensul său - pierde totul, pierde totul de valoare, merge rupt.
Cred că această expresie a apărut datorită basmei inteligente "Despre pescar și pește". Dacă știți esența acestei povestiri, atunci totul devine clar.
Pe scurt, încă de la început bietul bătrân și bătrâna trăiesc în dugout și vechiul jgheab al bătrânei. La acel moment, bătrânul a prins peștele de aur, care îndeplinește dorințele. În recunoștință față de bătrân, peștele își îndeplinește dorințele unul câte unul. Și pentru a fi mai precis, nu dorințele bătrânului, ci dorințele bătrânei. Așa că dorea din ce în ce mai mult de fiecare dată. În cele din urmă, ea voia să devină stăpânul marii, astfel încât chiar și peștele să fie în slujitorii ei.
Apoi peștele a întors totul la început. Și bătrîna din nou de la prințesa bogată devenise o femeie bătrână, cu vechiul ei jgheab.
Ideea este că nu trebuie să fiți lacomi. A fost o lăcomie care a distrus-o. Bătrâna avea totul, dar acum, din cauza lăcomiei ei, a rămas cu ea. Și pentru a fi mai precis într-un vechi dugout și un jgheab defectuos.
Aceasta înseamnă că o persoană a eșuat în ceva sau chiar a intrat într-o situație fără speranță. Acest concept include situațiile în care o persoană a fost înșelată în relații personale sau a fost înșelată în afaceri, în scopul de a aloca banii investiți de alți oameni. O astfel de expresie pe care o persoană o poate spune cu dezamăgire în cineva. O persoană poate intra în acest stadiu dacă dorințele sale s-au realizat în mod necinstit, ca o femeie bătrână în povestea faimosului Puskin despre un pescar și un pește. Cu un astfel de sentiment că el a rămas fără nimic, este dificil pentru o persoană să-și formuleze strategia de comportament pentru viitor. Dacă vorbim despre relații personale, atunci în această stare un om poate suspecta că nu se va îndrăgosti niciodată și nu se va căsători după un alt eșec în viața sa personală. Dacă o persoană începe să iasă din această stare, e bine.
Se crede că sursa acestei frazeologie ("a rămâne la jgheabul rupt") este "Povestea pescarului și a peștilor" de Alexander Puskin. acesta este anul 1833.
Expresia „a plecat cu nimic“ ar trebui să fie înțeles în sensul - aceasta înseamnă „a pierde totul“, sau nu, care este, lipsit de toate darurile, sau poziția pierde, și toate acestea, după șansele de ceva bun, aproape realizat , cu alte cuvinte, să sufere prăbușirea tuturor speranțelor lor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: