Nu Shakespeare, sau poți scrie poezie în engleză (și nu numai) să știi

Stai! Înainte de a decide imediat că poezia scrisă nu este pentru dvs., citiți primele patru paragrafe, vă rog. Și apoi trageți concluzii.

Cine? Nu știu cum!

Întotdeauna am crezut că poezia a fost scrisă de poeți. Aceștia sunt oameni deosebiți pe care Dumnezeu le-a dat în darul ceresc. Ei petrec timp, jumătate sub copacii din grădinile paradisului, ascultă păsările, reflectă asupra problemelor umane și așteaptă să-i viziteze pe Muse. Când vine Muse, poeții încep să creeze capodopere ale literaturii mondiale cu viteză frenetică, astfel încât numai stiloul să strălucească. Și atunci nu este clar când se va întoarce, această doamnă mame.







Sa dovedit că nimic de genul ăsta. Mai degrabă, este doar parțial adevărat. Inspirația este importantă, dar priceperea este mai importantă. A scrie este o abilitate. Poți să-l câștigi, o poți învăța. Cum să conduci o bicicletă. Și poate scrie, dacă nu orice persoană, majoritatea. Desigur, nu toată lumea trăiește într-o nouă Walt Whitman sau Robert Frost, dar pentru a scrie poezie bun poate fi o mulțime dacă, având în vedere timpul și să încerce, dar nu suspectează existența acestui talent.

Acum trei luni am înregistrat pe site-ul All Poetry. La început, am avut o panică, pentru că sunt PRESĂ să mă numesc poet, deși nu cu voce tare, dar am venit pe site pentru poeți, ah! Apoi m-am uitat în jur - dar nimic, în jurul oamenilor vii, nu toate poeziile sunt ideale și, în general, interesante.

Dacă lăsăm la o parte perfecționismul și uităm dorința noastră de a face întotdeauna totul perfect și, ca rezultat, de a crea o capodoperă, va deveni mult mai ușor. Deplasându-ne pe o bicicletă, nu ne gândim să devenim un mare cal de curse, avem alte obiective: să încercăm ceva nou, să bucurăm de procesul și să antrenăm mușchii. Același lucru cu versurile. Pentru că poezia este un joc. Un joc cu cuvinte, imagini și emoții. Și învățăm mușchii verbali și lingvistici.

Va fi chiar mai ușor dacă considerăm acest lucru ca un exercițiu. Iată un exemplu: în poezia modernă în engleză există forme care sunt construite conform unor reguli stricte. Unul dintre ele se numește Diamante. Se pare că acest lucru (acum este clar de ce Diamante):

Nu Shakespeare, sau poți scrie poezie în engleză (și nu numai) să știi

Substantivul din prima linie este principalul. Toate celelalte substantive sunt sinonime, toate adjectivele se referă la substantivul de bază, adică și toate verbele sunt descrise.

Iată ce am primit:

Nu Shakespeare, sau poți scrie poezie în engleză (și nu numai) să știi

Dacă renunțați la zamorochki mentale, scrieți această poezie, uitați de mai multe ori în tezaur, toată lumea poate și în timp ce învățați câteva sinonime pentru cuvântul ales. Este clar că nu este ușor să faci un astfel de poem foarte artistic, mai ales începutul, dar aceasta este o chestiune de experiență și de practică.

Nu este necesar să scrieți balade lungi. Este mai bine să începi cu poezii scurte. Pe Toate experimentele Potery populare cu forma haiku japoneză și alte tipuri de concizie (poezii scurte). Este convenabil să tren pe ele, deoarece este mai ușor să scrie 40 de cuvinte decât cinci stanzas de 8 linii.







Pentru ce este?

Pe lângă avantajul evident al faptului că suntem creați un text într-o limbă străină, practicând în scrisoarea, există mai multe alte avantaje:

  1. Tot ceea ce se bazează pe emoții este memorat

Și poezia este emoție în forma ei pură. Noi scriem despre ceea ce ne excită: cineva sa îndrăgostit, cineva nu are viață personală, cineva este furios cu șeful, cineva îi place ciocolată și înghețată etc. Povestiri și emoții. Dacă creați o poezie și primiți cuvinte noi în acest proces, ei vor rămâne cu voi pentru o lungă perioadă de timp, pentru că voi ați trăit, ați făcut parte din experiența voastră. Ca poet novice, am încă un poem, linii în mintea mea și pe hârtie câteodată trec prin zeci de repetiții și alterarea. Uneori mă duc și mă mut în mine, mute, încercând să găsesc opțiunile potrivite. După cel de-al zecelea-douăzeci și sute de mumble, cel mai dificil cuvânt străin va deveni cu siguranță al tău.

2. Vocabularul se extinde

Dacă sunteți la un nivel avansat în limbă, atunci vorbim despre sinonime și nuanțe subtile ale semnificațiilor. Folosesc o mulțime de dicționare a sinonimelor și a dicționarelor explicative în limba engleză, deoarece uneori doar prin definirea unui cuvânt și prin exemple se poate înțelege dacă este adecvat sau nu. De exemplu, dacă doriți să selectați un singur cuvânt "care" de la 30 sinonime cu semnificația "frumoasă".
Eu folosesc aceste dicționare:

Dacă sunteți la un nivel mediu, ca și cum aș fi în spaniolă, procesul va fi mai dureros și mai lung. Nu sunt simt foarte încrezător în această limbă, deci verificați și verificați din nou aproape totul, și caută cuvintele potrivite pentru mai mult timp și mai des mă găsesc în situații în care eu nu știu cum să-și exprime gândurile sale în limba spaniolă. Dar este și mai interesant. În plus, nimeni nu ne obligă să folosim modele sofisticate. Puteți scrie poezie cu propoziții simple, dacă este dificil de dificil.

3. Comunicarea cu mass-media

Dacă publicați poezie în aceeași poezie, ca și mine, atunci veți primi feedback și vă puteți face prieteni cu alți poeți. Adesea, acestea sunt oameni interesanți. Desigur, aici, ca și în altă parte, trebuie să urmeze despre care comunici și cu care nici o critică pentru a trece prin filtru, amintiți-vă regulile de politețe și că poezia este întotdeauna subiectivă, astfel încât conceptul de „bun-rău“ și „proprietåøi greșit "este adesea neclară. Cu alte cuvinte, încercați să nu vă deranjați și să vă distrați.

Ce să faci cu poezia

Rețeaua are site-uri în limba engleză în care poți publica poezii, de exemplu:

Vorbesc despre comunități în care oricine poate participa, nu despre grupuri serioase de scriitori, unde există multe critici și, în special, nu despre jurnale serioase. Și acestea, dacă decideți să publicați, dar totul este mai complicat.

Unul dintre avantajele site-ului - este un mic, cursuri gratuite online pentru cei care doresc să scrie, dar puțini își dau seama că acest lucru (ca mine). Trebuie să citiți teoria, să scrieți o poezie ca temă și să trimiteți curatorului. Veți primi feedback, indicați unde vă puteți îmbunătăți și faceți-o ușor. Un lucru foarte util, în opinia mea. Astfel de cursuri au un plan mai general sau pe teme specifice, de exemplu, pe dimensiunea unui verset, un verset alb, etc.

Există grupuri de site-uri și forumuri unde puteți discuta, de asemenea, creațiile proprii și ale altor persoane, solicitați în mod intenționat critici dacă le puteți percepe în mod adecvat. Cu asta trebuie să fii mai atent. Critica este dură, și nu toată lumea este gata pentru ea.

Din experiența mea, cei mai mulți utilizatori vin la All Poetry pentru a "petrece": chat cu propriul lor tip și a împărtăși creativitatea. Acesta este un plus și un minus. Plus în diversitate și libertate, dar dezavantajul este că calitatea poemelor nu este întotdeauna înaltă. Încerc să caut ceva ce îmi place și să mă concentrez asupra beneficiilor.

Concluzie: puteți învăța și încerca să se dezvolte și puteți să o faceți fără ea (mai ales dacă scrieți poezie timp de treizeci de ani deja), iar în ambele cazuri oamenii se bucură de proces. Deși eu personal mai aproape de primul grup, pentru că nu-mi place să creez gunoi și când studiați, șansele de a-l crea sunt reduse. Dar aceasta este o chestiune de gust.

Cea de-a doua concluzie: trebuie să monitorizați cine citiți, pentru că unele poezii din toată poezia - un gunoi complet. Puteți să jur, dar esența rămâne aceeași: fiecare om este responsabil pentru ce informații să folosească, astfel încât un filtru simplu de alimentare a acestora.

Câteva principii de bază și sfaturi simple pentru a începe să scrieți poezie

Exemple de sarcini la concursuri:

  • scrieți un poem cu privire la orice subiect în care toate cuvintele încep cu aceeași literă
  • scrieți un poem din 33 (24, 80, 11, 44 ...) cuvinte, folosind ca temă de cuvinte cheie. Cuvântul poate fi uneori complet ridicol, imediat ce utilizatorii nu sunt rafinați, dar cu atât mai interesant este să vezi ce sa întâmplat.
  • a scrie o poezie pe un anumit subiect, de exemplu, «Ce este poezia?», sau „Scrie o scrisoare fostului său“ forme specifice, cum ar fi un sonet, sau un număr specificat de rânduri cu o schemă de rimă dat
  • scrieți o poezie privind imaginea propusă. Acest lucru este numit Prompt imagine și este foarte popular, pentru că dă o frenezie imaginației.

În general, principiul este același peste tot: până când încercați, nu veți învăța. Cu cât încerci mai mult, cu atât se dovedește mai bine. Nu pretindem Premiul Nobel, dar am găsit o nouă modalitate de a mă exprima și o nouă afacere fascinantă, în care îmi pot folosi cunoștințele despre limbile străine. Vă invit să vă alăturați







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: