Haruki Murakami

Doi ani în urmă, în primăvară, un tată a murit de un atac de cord, lăsând o sumă mică de bani, potrivit cuvintele sale. Ea a decis să le viziteze pentru o scurtă perioadă de timp în Africa de Nord. Încă nu înțelegeam de ce era acolo, dar m-am întâlnit cu un prieten care a lucrat la Ambasada Algeriană din Tokyo, datorită căruia tocmai a mers în această țară africană. În cele din urmă, m-am dus să o văd la aeroport. Purta o geantă batjocorită de "boston". Bagajele au fost inspectate ca și cum nu ar fi mers în Africa, ci s-au întors acolo.






- Te întorci în Japonia, într-adevăr?
- Desigur, mă voi întoarce!
... și sa întors - după trei luni, pierzând trei kilograme și negru de arsurile solare. În plus, am adus un nou iubitor din Algeria, pe care tocmai l-am întâlnit în restaurant. Există puțini japonezi în Algeria, iar acest lucru le-a combinat și le-a adus mai aproape. Din câte știu, a devenit primul ei iubit adevărat pentru ea.
Undeva sub treizeci, înalt, îngrijit și politicos. Adevărat, cu o față slab expresivă, dar din categoria oamenilor plăcut și plăcut. Mâinile mari cu degetele lungi.






De ce știu astfel de detalii despre această persoană? Pentru că am venit să le cunosc. Dintr-o dată a fost transmisă o telegramă din Beirut, în care era indicată doar data și numărul zborului. Părea că vrea să vin la aeroport. Când avionul sa așezat și sa așezat din cauza vremii rele timp de patru ore și tot timpul am citit o colecție de povestiri a lui Faulkner în cafenea, acest cuplu a lăsat mâna. La fel ca niște nou-născuți respectabili. Mi-a prezentat-o, iar eu aproape am refăcut mâinile. O strângere de mână cu un om care a trăit mult timp peste hotare. Apoi am mers la un restaurant - a vrut să mănânce "tandonul" cu orice preț și a mâncat-o și am avut bere cu el.
"Lucrez într-o companie de comerț exterior", a spus el, dar el nu a menționat munca în sine. Poate pentru că n-am vrut să vorbesc despre munca mea sau mi-era rușine, presupunând că ar părea plictisitoare, nu am înțeles cu adevărat. Adevărat, eu însumi nu am vrut să ascult povesti despre comerț, așa că nu am îndrăznit să pun întrebări. Subiectele pentru conversație nu au fost, iar apoi a vorbit despre securitatea din Beirut și despre apeductul din Tunisia. Se pare că era foarte bine cunoscut în situația țărilor din Africa de Nord și Orientul Mijlociu.
După ce a terminat cu "tandonul", ea sa căscat larg și a declarat că vrea să doarmă. Se părea că va adormi imediat. Da! Am uitat complet: avea obiceiul să adoarmă în ciuda ei. El a spus că o duce în casă cu taxi, la care m-am opus că va fi mai rapid în tren și eu mă voi întoarce în felul acesta. În același timp, mi-a rămas un mister: "De ce am ajuns la aeroport?"
"Mă bucur să vă cunosc", mi-a spus fără nici un indiciu de scuze.
- Inte ...







Trimiteți-le prietenilor: