Căsătoriile locuitorilor insulei indigene cu străini în Cipru sunt răspândite. Cel mai adesea (45%) în astfel de perechi mixte de mire - ciprioți, mirese - străini. În mod semnificativ mai puțin (12,5%), bărbații străini se mărită cu ciprioții. Printre acestea, care sunt "mirele de peste mări", în special englezi, greci și sirieni. Dar există foarte puțini dintre ei, așa cum vedem noi. Însă fetele din Europa de Est căsătorite cu ciprioții pot fi adesea găsite. Printre ei sunt români, ucraineni și polonezi, dar majoritatea covârșitoare sunt ruși.
La fel ca ei Severyanka, trăiesc pe această frumoasă insulă, în cazul în care mai mult de trei sute de zile de soare pe an, în jurul valorii de marea caldă, și peste tot cresc portocale și lămâi?
Am întâlnit-o la Moscova înainte de a merge în Cipru. Povestea ei citez aproape în înregistrarea stenografică.
- Sunt un moscovit nativ. Ea sa născut într-o familie prosperă și a trăit fără griji în primii ei șapte ani de viață.
Și apoi sa produs o nenorocire: părinții mei au divorțat, tatăl meu a mers într-un oraș îndepărtat. Și mi-am amintit o serie de ani plini de tristețe de singurătate. N-am avut surori, frați, nici rude. Mama mea a muncit din greu, am fost întotdeauna acasă singur.
În cel de-al doilea an al institutului, l-am întâlnit pe cipriotul Alexis. Romanul nostru sa încheiat cu faptul că mi-a oferit o căsătorie. Adevărat, el a întrebat imediat:
"Nu vă veți face rușine că am o rudă mare?" Nu l-am înțeles:
- O familie mare - aceasta este fericirea! - Am exclamat. Dar, doar în caz, a întrebat: - Sunt oameni prietenoși? Nu-i vor displace?
- Nu, ce faci? Ei așteaptă să nu aștepte când ajungi. Ei s-au temut că aș putea rămâne în Moscova, iar acum sunt bucuroși că vom trăi împreună, că ei vor putea să ne ajute.
Așa a fost. Am fost primit cu toată cordialitatea cipriotă. Au cântat o nuntă magnifică, au fost vărsate cu cadouri. Ne-au ajutat cu apartamentul. A fost cumpărată lângă casa părinților.
- Aici, intr-o camera mica, veti avea un dormitor, in altul, unul mare - un living, din care iesiti pe veranda cu o frumoasa priveliste a parcului.
"Cred că merită să aranjăm un dormitor într-o încăpere cu mai mult aer și o verandă", am obiectat ușor.
Din aceasta, în opinia mea, o remarcă complet nevinovată, ambele femei au fost stinse. Conversația a dispărut, iar oaspeții s-au oprit în mod clar ofensați.
"Ar trebui să-ți ceri scuze", a spus Alexis, dezamăgit. "Au făcut atât de mult pentru noi." Și ei vor doar noi bine.
M-am grăbit să-i liniștesc soțul. Am telefonat soacrei mea a doua zi, apoi cumnata mea. Ambii au fost fericiți, au venit, s-au sărutat și s-au așezat la masă. M-am simțit din nou fericit, am început să împărtășesc planuri cu ei. Ea a spus că ar vrea să caute mâine materiale pentru draperii. Am văzut țesătura potrivită în vitrina de lângă casă.
- Nu, nu, au exclamat ambele femei într-o singură voce. - Vom merge. - au numit districtul de cealaltă parte a orașului. Nepotul nostru păstrează un magazin acolo.
- Dar poate că nu are genul ăsta de țesături.
- Deci vei cumpăra și alta.
Nu mi-a plăcut, dar nu am arătat-o. Poate și pentru că de atunci am fost deja obișnuit cu faptul că noii mele rude încearcă să cumpere lucruri nu acolo unde sunt mai bune și mai ieftine, dar unde sunt tranzacționate de rudele sau prietenii lor. În magazinul cu nepotul meu, așa cum am bănuit, nu am găsit țesătura care mi-a plăcut. Dar a hotărât: bine, nu creați același conflict din cauza delirului. Am ales un material diferit. Cu toate acestea, soacra mea nu mi-a plăcut alegerea mea.
- Este o culoare foarte sumbră. Veți fi întunecați în cameră.
- Dar îmi place, replică ușor iritabil.
"Faceți cum știți", soacra a oftat de nemulțumire.
Cu toate acestea, de fiecare dată când a venit să viziteze, ea a reproșat:
- Nu mă duc în acea cameră. Acolo aceste perdele îngrozitoare.
Într-un fel, soțul meu și cu mine am fost invitați la o nuntă. M-am dus la magazin să cumpăr un costum potrivit pentru eveniment.
"Ia-ți nepoatele cu tine." Ei știu multe despre modă, vă vor ajuta cu o alegere.
"De ce nu pot cumpăra pentru mine?" L-am întrebat pe soțul meu. - Am gustul meu, obiceiurile mele.
Sincer, nu imediat, dar treptat această "participare" a devenit prea obositoare pentru mine. Rudele au intervenit nu numai în achizițiile mele, ci și în planurile noastre de recreere, cum să dăm un apartament și cum cheltuiesc banii. Acesta din urmă a fost deosebit de neplăcut.
Odată ce am observat că consilierii mei, dacă există o alegere, îmi oferă invariabil să cumpăr un lucru mai ieftin și am ghicit:
"Ne economisesc banii?"
- Ce e în neregulă cu asta? - soțul a răspuns.
- Dar știți, eu nu sunt un spender.
- Și tu știi că nu sunt proastă. Dar de ce nu luați sfaturi, cum să cheltuiți un pic mai puțini bani?
"Pentru că vreau să-mi trăiesc viața, vreau să fiu ghidat de mintea mea, nu de sfatul altcuiva", am strigat și am lovit ușa.
Acesta a fost doar începutul discordiei noastre. Sfârșitul a venit în câțiva ani, când am plecat la Moscova și nu m-am întors.
- Înțelegeți, într-adevăr apreciez relația, Larisa și-a terminat mărturisirea. - După copilăria mea singuratică, am fost cu adevărat caldă și bună printre numeroasele rude ale soțului meu. Dar o intruziune irepetabilă în viața mea, sentimentul că nu pot fi eu însumi, că nu am spațiu personal, a devenit în cele din urmă insuportabil.
- Când am pus prima picior pe țara Ciprului, m-am gândit: acesta este un adevărat paradis! Mă bucur că mă pot merge cea mai mare parte a anului în rochii de lumină, care nu trebuie să-și încheie în haine de blana de frig, aici nu există nici un îngheț, zăpadă topită, de ceață. Și cel mai important - marea. M-am născut în Ural, iubit să înot în râu și aici - plaje de lux, apă caldă.
M-am căsătorit cu un rezident din Nicosia, capitala. De la oraș la mare mai puțin de o oră distanță. Cu toate acestea, toate cererile mele pentru a merge la plaja, soțul meu, ca regulă, să inventeze diferite pretexte: este necesar pentru a restabili ordinea în casă, întâlnesc prieteni, pentru a vizita părinții săi. Mi-am dat seama că nu-i place marea, la fel ca prietenii lui. Evident, plăcerea ușor accesibilă nu este atât de tentantă.
Așteptam înainte weekend-ul, întrebat în prealabil: "Unde mergem?" De obicei sotul nu a răspuns până sâmbătă dimineața și apoi a spus că trebuie să mergem în alt oraș sau sat. "De ce?" - "Și îmi trăiește unchiul" sau ceva de genul ăsta. Atunci imaginea este așa. Vino la unchiul ăsta, bea ceai, ne uităm la televizor. Sotul schimbă două cuvinte cu gazda, ambii taci multă vreme și fumează. În tot acest timp stau în tăcere. Deci ceasul trece. Până la sfârșitul zilei, stăm în mașină și ne întoarcem acasă. Asta e tot weekendul.
"Partea financiară a căsniciei noastre mă asuprește cel mai mult". Toți banii sunt la dispoziția soțului ei. El le poate cheltui pentru a ajuta rudele sau pentru a sărbători cu prietenii. Și în acest moment refuz achizițiile necesare - nu pentru mine, nici măcar pentru copil, pentru casă. Credeam că situația se va schimba când îmi voi face o slujbă. Dar acum lucrez și situația nu sa îmbunătățit prea mult. Am pus bani în contul nostru bancar comun și încerc să nu-l cheltuiesc. Și soțul meu încă nu se leagă de nimic, ia tot ce dorește din contul nostru general, chiar dacă nu mă consultă.
Nu sunt obișnuit cu asta. Bunica mea nu a lucrat, dar ea a fost deținătorul fondului de numerar al familiei: bunicul meu obișnuia să-și ia propriile cheltuieli pentru cheltuielile de zi cu zi, restul le-a dat. Mama și tata lucrau amândouă, dar tot a reușit să câștige banii. Știu, așa este acceptat în Rusia în majoritatea familiilor. Acum este foarte dificil să mă obișnuiesc cu dependența monetară de soția mea.
"Gelozia mea mă ucide." La început, chiar mi-a plăcut: gelos - atunci, cum ar fi. Dar, treptat, a devenit intolerabilă. "De ce ai stat la locul de muncă?", "De ce flirtezi cu prietenii mei?" Și chiar: "De ce te-ai dus cu prietenele tale într-o cafenea?" Sunt foarte supărat pe ultima afirmație. Aici este acceptat așa. Bărbații se pot întâlni - beau bere, joacă cărți sau table, înveselează fotbalul. Femeile sunt ordonate. Dacă mergeți cu un prieten să beți o ceașcă de cafea după-amiaza - este încă departe de ea. Dar dacă seara - interzice Dumnezeu. Dacă doriți să vă întâlniți cu un bărbat-coleg sau cu un prieten, atunci cel puțin după-amiaza, cel puțin seara - este o rușine! Mi se pare că prietenia dintre un bărbat și o femeie aici este în general considerată ceva imposibil: imediat există o suspiciune că sunt iubitori.
Acum imaginați-vă: nu am nici rude sau cunoștințe aici. Noii prieteni, în general, au un timp greu, și apoi toate aceste suspiciuni: "De ce ai mers cu un prieten într-o cafenea? Vrei să-ți găsești un prieten? "E greu.
Și această revelație pe care am găsit-o în "Herald of Cyprus", este publicată în limba rusă.
Jurnalistul ziarului săptămânal "Europa-Cipru" Ekaterina Kataevskaya conduce o coloană permanentă "Povestiri de viață". Ea publică articole despre nevestele rusești ale ciprioților. Voi descrie pe scurt câteva dintre ele.
Este un pic cam la fel cum mi-a spus Larissa la Moscova.
Olga nu a avut cunoștințe în Cipru. Nu avea mașină. Și ea a răspuns cu recunoștință când sora mai mică a soțului ei sa oferit să o însoțească la magazinele din mașină. Curând, Olga a aflat că cumnata de fiecare dată după călătorii la cumpărături oferă o explicație completă a modului în care banii au fost alocate lui Olya. Familia era nemulțumită: în opinia ei, ea și-a permis extravaganța excesivă. Mai mult - mai mult. Sora mai tânără a început să convingă soțul lui Olya că nu a reușit să facă cumpărăturile corecte, că nu avea nevoie să dea bani. Și în cele din urmă și-a încetat să-și finanțeze soția, a început să dea bani surorii sale, a cumpărat toate lucrurile - în casă și personal pentru Olya.
Oksana sa imprietenit cu Sulla, care avea trei copii. Sulla sa plâns că soțul ei este un gelos teribil, deși nu are de gând să-și petreacă întreaga noapte într-un bar. Oksana simpatiza cu prietena ei, o consoliza și, desigur, se baza pe aceeași participare prietenoasă. Odată, când Sulla a venit să viziteze Oksana, ea a spus că și soțul ei a venit aici dimineață. Ea a spus asta în prezența soțului ei: credea că prietenul ei o va susține în aceste reproșuri, iar soțul ei ar fi rușine. Imaginați-vă surpriza când Sulla spuse brusc: "Oksana, sunt bărbați și suntem femei. Trebuie să facem treburile casnice și să ne ocupăm de copii și ei pot face tot ce vor. Trebuie să fii afectuos de soțul tău, să faci cafea. Știi de câte ori am plâns, ascunzând lacrimile de la copiii mei? Și soțul meu mereu zâmbește.
Povestea se termină după cum urmează: "Soțul Oksane, în timp ce asculta, a dat din cap capul. Totuși, singura iubită a soției sale a justificat pe deplin păcatul său ".
Marina Marina sa căsătorit cu Christos. Cel mai bun om de la nuntă a fost cel mai bun prieten Savvas, căsătorit cu Andrull. Părea atât de natural că două cupluri tinere își petrec adeseori timpul împreună. Cu toate acestea, Marina a simțit că soția celui mai bun soț nu i-a plăcut. Care a fost motivul pentru care acest lucru - nu este clar, poate două grade moscovită, poate altceva. În cele din urmă, nu contează acum. Problema principală a fost de altă parte - poate fi reconciliat cu faptul că această femeie este în mod clar nu se confruntă cu simpatie portul de agrement, este necesar să se întâlnească aproape în fiecare zi: unii soți - prieteni apropiați.
Ekaterina Kataevskaya: "Pentru Marina acești doi ani de viață familială au fost torturați. Era obosită de zâmbete false și priviri critice în spatele ei. Dar, se pare, va trebui să învețe să se întâlnească cu prietena ei cipriotă dacă nu vrea să-și piardă soțul.
Nu mi sa părut destul de corect să primesc informații doar dintr-o parte. Și am decis să vorbesc cu câțiva soți ciprioți. Asta am auzit.
- Voi spune imediat: ciprioții iubesc fetele din Rusia. În primul rând, ele sunt frumoase: fețe drăguțe, picioare lungi. Și cel mai important - părul. Dintr-o astfel de strălucire de culoare naturală, capul se rotește. În al doilea rând, au o educație bună. E interesant cu ei, este ceva de vorbit. În al treilea rând, spre deosebire de femeile din Europa de Vest, ele nu sunt deloc feministe, le place să gătească, să curețe, gospodinele bune.
Și totuși trebuia să mă despart cu soția mea rusă. Da, recunosc, nu i-am permis să meargă la un restaurant sau cafenea fără mine, chiar și cu o prietena. Credea că era din cauza geloziei mele sălbatice. Dar nu este așa. Știu doar cât de suspect sunt vecinii mei, rudele mele față de femeile din Rusia. La urma urmei, există mulți dintre "artiștii" - așa sunt dansatorii numiți în baruri, care se angajează adesea în prostituție. Știu cât de strâns prietenii mei au privit comportamentul soției mele. Oricare dintre defectele sale, orice falsă falsă involuntară a provocat condamnarea. "Nu le acordați nici o atenție", a spus soția mea. Dar este ușor să spun: opinia altora este prea importantă pentru mine, nu am putut rezista.
- E adevărat că am controlat cheltuielile tinerei mele soții? Da, este adevărat. Dar cum ai putea să acționezi în locul meu? Fata nu a avut nici o experiență. Ea plătea uneori un preț dublu pentru ceva, pentru că nu știa unde ar trebui să fie cumpărată. Sau a dobândit ceva decor în casă, fără de care era complet posibil. La urma urmei, trebuie să fii capabil să protejezi banii și să nu-l cheltuiți pe primul trinket care ți-a plăcut. De aceea am cerut sora mea să-mi ajute soția în achizițiile ei: ea trebuie să învețe și dacă nu are experiență. Dar soția mea ma ofensat foarte mult.
- Am locuit în America, apoi în Germania. Și totuși era dornic să se întoarcă acasă în Cipru. Știți de ce? Credeți - chiparoși, mare, soare și tot felul de frumusețe? Nu, nu am putut trăi fără rude. Vedeți, acesta este un minunat sentiment de securitate. Nu poți spune prin cuvinte. Când vin la mama mea și îi văd pe toți frații, surorile, mătușa, unchiul meu, vreau doar să plâng. Ați observat, am spus: "Când vin la mama mea ..." și nu "Când vin la mine". Înțelegeți de ce această mare familie nu intenționează să mă întâlnească? Pentru că soția mea nu-i place. Ea este supărată că nu sunt educați. Ea crede că nu este nimic de vorbit cu ei. Dar nu trebuie să vorbești despre nimic cu rudele tale. Trebuie doar să-i iubească.
Am regretat că în multe astfel de cazuri, căsătoriile mixte se termină prin divorț. Și de multe ori se întâmplă: soția rusă, după ce a capturat copiii, pleacă în Rusia, ar trebui să rămână cu mama ei și apoi să nu se întoarcă.
Spun despre aceste impresii mele frumoasei tinere Irina Efthimiou. A trăit în Cipru timp de șaisprezece ani, are numeroase cupluri căsătorite care sunt familiare.
"Da, ciprioții nereușite cu rușii nu sunt cu adevărat neobișnuite", spune ea. - Nu toate se încheie în divorț, dar în multe dintre ele nu există pace, nu există prosperitate. Povestirile despre care ați aflat sunt încă complet nevinovate. Sunt mult mai dramatic, nici măcar nu vreau să vorbesc despre ele. Avem obiceiuri, tradiții diferite, moduri diferite de gândire. E greu să te obișnuiești cu asta. Dar dacă doriți să salvați familia, este necesar. Și eu și Chris am făcut-o, am încercat să înțelegem și să ne acceptăm reciproc așa cum suntem noi.
Articole similare
-
Cât de mulți ani biografia natalie kostolevoy este căsătorită (care este soțul) au copii
-
Cipru - sa căsătorit cu un ciprian! Și ce ai învățat deja despre el?
Trimiteți-le prietenilor: