În sistemul de transport al Italiei este mai ușor de înțeles dacă sunteți traducător italian. Prin urmare, împărtășesc informațiile obținute după vizite repetate în Italia.
Autostrăzi și drumuri în Italia
În Italia, drumurile foarte bune și o plimbare pe ele reprezintă o plăcere atât de zi, cât și de noapte. Peste tot există camere, deci nu încălca limita de viteză:
- în orașul de 50 km / h,
- drumuri secundare în afara orașului 90 km / h,
- drumurile principale din afara orașului sunt de 110 km / h,
- pe autostrada cu taxă de 130 km / h.
Amenzile sunt grave. Drumurile sunt împărțite în tipuri:
Autostrada (tradus din italiană: Autobahn).
Denumită de o scrisoare verde A. De exemplu A4 - autostrada Turin-Milano-Veneția. Toll road, 0,10 euro pentru 1 kilometru. Limita de viteză este de 130 km / h. Când conduceți prin barieră luați un cupon, când plecați - plătiți. Acestea sunt drumuri private, iar diferite autostrăzi aparțin unor companii diferite.
Click pentru marire
Superstrada (superstrada).
Drum liber. Calitatea este aceeași ca și cea plătită, dar limita de viteză este de 90-110 km / h. Poate fi clasa E. SS. SR și de obicei au nume potrivite: de exemplu Transpolesana. conectează Verona și Rovigo. Numele este tradus din limba italiană "Drumul merge de-a lungul Po".
Alte drumuri
Cu semafoare, treci prin oraș. Viteza este de 50 km / h în oraș, 90 km / h în afara orașului. Există clase SS (Strada Statale - în mai multe regiuni), SR (Strada Regionale - în aceeași regiune) și SP (Strada Provinciale - în aceeași provincie).
Alimentarea și mâncarea pe șosea
Pe autostrazi și autostrăzi, la fiecare 10-20 de kilometri există zone special amenajate, care în italiană sunt numite "Area di servizio", în traducerea "Area Service". De obicei, există:
- umple din nou
- magazin
- barul și restaurantul Autogrill. unde puteți bea oricând cafea sau puteți lua cina (dar numai de la 12 la 15 - vezi Food in Italy).
- toaletă gratuită
- biroul companiei care deține acest Autostrada (un astfel de birou este numit în italian Punto Blu), poate fi util dacă ai probleme cu plata la intrarea-ieșire prin barieră.
Traducerea în italiană a anumitor termeni
Anvelope Gommista [Gommi sute] roți pană de cauciuc Ruota è un terra [ruota atèrra e] Se umple până la un rezervor plin il Pieno Fare [Fare Peno il]
Modul de transport nu este foarte sigur. Dacă există o placă electronică la stația de autobuz, iar ora sosirii autobuzului este aprinsă, aceasta nu înseamnă că va funcționa. Și invers - nu există nici un traseu pe tabloul de bord al acestui număr, dar vine.
În Messina, de exemplu, autobuzele interurbane nu funcționează duminică.
Cele mai exacte și mai fiabile autobuze urbane sunt în Veneția și în zona înconjurătoare (Mestre, Marghera).
Autobuzele sunt oraș - de obicei portocaliu și intercity - o varietate de culori, depinde de transportator.
Biletele sunt vândute fie în birouri de bilete speciale (rareori), dar mai des în baruri, ziare și chioșcuri de tutun de lângă opriri. Intră și vorbește italiana "Un bilieto, per favore" (traducere din italiană: 1 bilet, vă rog). Rețineți că, duminică, în Italia, totul este închis, deci cumpărați bilete în avans, sâmbătă, pentru că. inspectorii lucrează în zilele de duminică.
În principiu, puteți cumpăra un bilet pentru șofer, dar costă mai mult și șoferul nu are întotdeauna bilete.
La autobuzele intercity italienii includ aparatele de aer condiționat la capacitate maximă, așa că se îmbracă călduros.
Dacă așteptați un autobuz intercity la o mică distanță de pe șosea, unde se opresc la cerere, șoferul de autobuz italian poate să treacă peste dvs., mai ales dacă întârzie. Deci, când vedeți că autobuzul se apropie - ieșiți pe drum, mașina cu mâinile și săriți, altfel veți aștepta o oră pentru următorul autobuz. Această observație se aplică tramvaielor din Napoli.
În Italia, taxiurile sunt luate la "opriri" speciale
Taxi în italiană
Scump mod de transport. Cu șoferii italieni de taxi, trebuie să fii mai atent. Este mai bine să precizați costul înainte de începerea călătoriei.
Italiană translator, de exemplu, a condus la aeroportul din Veneția Leonardo da Vinci la hotel, care este la doar 3 km distanță, 23 euro. Când am început să dau seama cum un astfel de preț, șoferul de taxi a spus că există indicii ale contorului, acesta se adaugă la marja de aeroport, plus un factor de ieșire, plus după ora 22.00 mai mult, și mai mult alocația pentru faptul că o excursie în afara orașului.
Acum, în Italia există o alternativă mai ieftină la un taxi. Această caracteristică se numește "Noleggio auto con autista", tradusă din limba italiană "Rent a car with a driver".
Căile ferate italiene
- site-ul oficial al Căilor Ferate Italiene. Este asociat cu acesta o aplicație foarte convenabilă TRENIT pentru Android: specifică stația de plecare, stația de destinație și ora plecării. Aplicația prezintă cele mai apropiate trenuri, costul, timpul de plecare, ora sosirii și întârzierea în timp real. Interfața a fost tradusă în limba rusă.
Un mod de transport mai sigur decât un autobuz, dar există și probleme.
Trenurile în Italia sunt de tipul:
Trenurile regionale (atât normale cât și de mare viteză) sunt adesea întârziate și se întâmplă ca acestea să fie anulate, în special în Sicilia. între Palermo și Messina - nu puteți pleca deloc dacă sunteți pe o jumătate de stație.
De unde să cumpărați un bilet de tren
Biletele pentru tipul de tren de mare viteză "Freccia" este mai bine să cumpărați în avans prin intermediul internetului. Poate chiar puteți cumpăra cu o reducere decentă.
Biletele regulate sunt vândute la stații și stații din automatele de distribuție. Mașinile acceptă atât banii, cât și cardurile. La aeroportul din Milano Malpensa, interpretul chiar fugea în mașini care se vindeau numai pe cartela, nu acceptau bani.
Mai multe bilete sunt vândute la mese de presă (Giornalaio) sau tabaccisti (Tabaccaio). Care duminică nu funcționează.
Dacă vă aflați în această situație, că aparatul nu funcționează, sau doar accepta carduri, și aveți doar bani, și, în același timp, este prea târziu sau o zi liberă, și așa tutun și chioșc de ziare, vinde un bilet pe tren la cost. În caz contrar, va trebui să plătiți o amendă.
- Traducătorul italian nu a călătorit cu trenul pe un iepure. În trenuri, inspectorii merg adesea.
- În trenurile italiene, în timpul verii, aparatele de aer condiționat funcționează foarte tare - nu se răcesc.
Data actualizării materialelor:
. Moscova
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: