Acționați unul
Capulet și Montague - două nume de familie aristocratice din verona italiană - se află într-o veche rivalitate, care le aduce la măcelăria pe străzi. Cu toate acestea, Romeo, tânărul moștenitor al familiei Montague, nu acordă prea multă atenție acestei lupte. El are o altă preocupare - o iubire nedivizată pentru o anumită frumusețe, care este la fel de rece ca gheața.
Un văr, Benvolio, îl sfătuiește pe Romeo să depășească o pasiune fără speranță, atrăgând atenția asupra altor fete. În casa Capuletului, se pregătește o vacanță zgomotoasă, cu participarea multor tineri locali. Benvolio îl oferă lui Romeo să meargă acolo cu el. Capuletul nu va lăsa niciodată pe nimeni din dușmanii lor legați de Montague, dar într-o adunare aglomerată poate fi pătrunsă deghizată.
Ascuns sub masca si dispretuind un pericol considerabil de a fi recunoscut, Romeo, Benvolio si prietenul lor fierbinte Mercutio merg in vacanta la Capulet. În această familie crește frumusețea Julieta de 14 ani, la care ruda respectată a ducelui local - Paris - se află deja. Cu toate acestea, Julie însăși nu vrea să se căsătorească.
Dintre toate doamnele prezente la minge, Romeo identifică imediat Julieta. El nu știe încă cine este. Fermecat de fata, Romeo se apropie de ea și cere permisiunea să-i sărute mâna. La Juliet, străinul extraordinar face o impresie extraordinară. Prin intermediul asistentei Julieta, ambii își recunosc numele și înțeleg: ostilitatea morții a familiilor lor va fi un obstacol aproape insurmontabil în calea iubirii emergente.
Fragmente din filmul "Romeo și Julieta". Muzica lui Nino Rota
Actul celui de-al doilea
După ce și-a pierdut capul de pasiune, Romeo urcă târziu seara prin zidul grădinii Capuleti și se ascunde la balconul Julieta. Curând, ea iese la el, gândindu-se cu voce tare despre atracția irezistibilă a tânărului Montague. Romeo iese din umbre și face Julieta o mărturisire călduroasă de iubire. Fata îmbrățișează confuzia sentimentelor. Își aduce aminte de vechea îndoială a familiei, se teme de o înșelăciune insidioasă, dar în cele din urmă este de acord să se căsătorească cu Romeo. Mâine dimineață reprezentantul Julietei va trebui să afle de la Romeo momentul și locul ceremoniei.
Romeo cere să facă nunta mărturisitorului său franciscan Lorenzo. Wise Lorenzo alungă tânărul pentru o fervoare excesivă și își amintește: pasiunile neînfrânate pot duce la un sfârșit fatal. Cu toate acestea, călugărul este încă de acord să se căsătorească cu Romeo și Julieta - în speranța că mariajul lor va reconcilia discordia familială sângeroasă.
Julieta îi trimite asistenta umedă lui Romeo. El spune: Lăsați-i pe iubitul său la prânz astăzi să vină la Lorenzo ca și cum ar fi pentru o mărturisire, ci de fapt pentru o nuntă. Julie vine, iar călugărul îndeplinește în secret un rit. Romeo oferă asistentei o scară de funie. Dupa apusul soarelui, ea trebuie sa o traga de pe balconul Julieta, astfel incat Romeo sa se poata urca acolo si sa petreaca prima noapte de nunta cu sotia sa.
Actul trei
În aceeași zi, la scurt timp după nuntă, vărul Julietei, tirantul Tibalt, începe o cearta cu un prieten de Romeo, Mercutio, în piața orașului. Strălucirea merge în luptă cu săbii. Apărut în Plaza Romeo încearcă să separe duellists, dar Tybalt de sub brațul său provoacă în mod rău o rană muritoare pe Mercutio.
Sărmandu-se cu mânie, Romeo însuși țâșnește cu sabia la Tybalt și îl ucide. O mulțime se adună în jur. Venind prințul Veronsky, Escal, îl acordă lui Romeo pentru crimă la exil din oraș.
Asistenta spune Julieta despre aceste vești pline de jale. Dragostea pentru Romeo umbrește dorința fetei pentru moartea unui văr, și nu va renunța la o întâlnire de noapte cu iubitul ei.
Soții tineri petrec împreună o noapte de neuitat și, cu dificultate, dimineața. Iar Romeo și Julieta la această dezbinare chinuiau o premoniție nefericită.
Adio Romeo și Julieta pe balcon. Ilustrație pentru piesa lui W. Shakespeare. Artist F.B. Dixie, 1884
Imediat după plecarea lui Romeo, părinții Capuleților îl informează pe Julieta: ei s-au căsătorit cu ea pentru Paris, iar căsătoria va avea loc în trei zile. Fata în lacrimi refuză această căsătorie, dar părinții rămân neînduplecați și amenință cu încăpățânare să-l expulzeze pe fiică de acasă.
Actul al patrulea
La sfatul călugărului, Lorenzo Romeo părăsește Verona pentru Mantua vecină - cu speranța că prietenii vor cere în curând prințului să-i ierte. Între timp, Julieta disperată se adresează lui Lorenzo și spune: părinții o dau spre Paris. Fata îi cere călugărului să găsească o cale de ieșire, amenințând altfel să se sinucidă.
Preotul găsește doar o decizie - foarte periculoasă -. Fiind cunoscător al ierburilor, el este capabil să pregătească o tinctură care scufundă o persoană într-un somn atât de puternic timp de 42 de ore, încât arată ca un om mort. Dacă Juliette nu se teme să bea acest drog, părinții ei vor crede că este moartă și o vor îngropa în cripta familiei. Lorenzo va trimite un mesager la Romeo. În noaptea aceea, el va veni din Mantua, va lua în secret pe soția trezită din mormânt și îl va lua cu el.
În determinarea altruistă, Julieta este de acord cu acest plan riscant. Fiind încântată de părinții ei cu un consimțământ fals pentru o căsătorie cu Parisul, bea sticla pe care a primit-o de la Lorenzo în ajunul nunții. Dimineața, tatăl și mama o găsesc fără viață și duși la cripta chiar în rochia de mireasă.
Lorenzo trimite un mesager la Mantua, dar nu i se permite să părăsească Verona din cauza epidemiei. Între timp, Romeo-ului exilat vine știrea despre moartea lui Julieta. Cumpără otrava și decide să meargă în patria sa să se sinucidă cu trupul soției sale.
Romeo sosește noaptea în cimitir și începe să deschidă cripta Capuleților. Julia e logodna inconsolabilă, Paris, de asemenea, ajunge acolo. Când îl vede pe Romeo, hotărăște că un membru al familiei Montague a hotărât să descifreze rămășițele vechilor lui dușmani și să intre într-un duel cu el. Romeo ucide Parisul, apoi intră în cripta și, cu duioșia să-și facă cunoscute trăsăturile soției încă necunoscute, bea otrăvire.
La mormânt vine Lorenzo, care a decis să adăpostească Julieta în casa lui până în momentul în care Romeo poate fi chemat din Mantua. Slujitorul Romeo îi spune călugărului despre evenimentele care au avut loc aici. În acest moment, Julieta se trezește și vede lângă trupurile ei moarte ale soțului și mirelui ei. Nu poate supraviețui morții lui Romeo, este ucisă de propriul său pumnal.
Gardienii se duc la mormânt. Prințul Escal și șefii numelor lui Montague și Capulets vin. Lorenzo îi spune tuturor despre căsătoria secretă a Romeo și Julieta și despre sfârșitul tragic al iubirii lor. În mijlocul lamentărilor amare asupra familiilor nevinovate pierdute, Montagues și Capulets decid să-și sfârșească dușmăniala fatală.
Finala tragediei lui Shakespeare. Reconcilierea șefilor numelor Capulet și Montague asupra cadavrelor copiilor. Artist F. Layton, c. 1850.
Dragi oaspeți! Dacă ți-a plăcut proiectul nostru, îl poți sprijini cu o mică sumă de bani prin formularul de mai jos. Donația dvs. ne va permite să traducem site-ul într-un server mai bun și să atragem unul sau doi angajați pentru o plasare mai rapidă a materialelor noastre istorice, filosofice și literare. Traducerile se fac cel mai bine printr-un card, nu prin bani Yandex.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: