Din colecția lui V.I. Dahl
E la fel de murdar ca o pisica, dar ca un iepure, ca un iepure. O sabie cu două tăișuri: atât aici, cât și acolo. Am cântat și cântecul, dar suntem obosiți, Pei, lăsați oamenii să bată, astfel încât ei să știe pe cine vă este fiul. Beți la masă, nu beți în spatele stâlpului! Bea, gâscă, apă, nu familia boier! Beți, mâncați cum doriți, dar purtați-o cât poți. Bea, cuma, dar nu te supara! Beți, nu vă îmbătați; Iubiți, nu vă îndrăgostiți; juca, dar nu juca! Prima victorie, nu te bucura. Primul în consiliu, și primul în răspuns. Primul apel este dispariția visului meu; celălalt apel este un arc pământesc; al treilea sunat - din casă! Înainte de porci, margelele nu se grăbesc. Roata din față se va umfla, spatele se va deplasa. Te-aș fi înșelat de la colț la colț și de la ureche la ureche! Treceți-vă și dormiți! Trecând de la un picior la altul, nu vărsați. Nu vă mai îngrijorați, ceea ce nu poate fi ajutat. Cocoșii au cântat: e timpul să ne căsătorim! Cântați bine împreună, dar vorbiți separat. Scrie datoriile pe gard: gardul va cădea și datoria va dispărea. Scrie știu: cine are nevoie - va înțelege. Scrie litere (adică, pierdute). Eu nu plâng, dar ruptura mea se scurge. Nu îndrăznesc să plâng, nu mă simt tuzhit. Fiul de pe tatăl strigă, că a lăsat puțini bani. Nu plângeți, ci mâncați și beți. Rău pentru oi, dacă lupul este un păstor. Dansul de la tineri învață, nu poți învăța de bătrânețe. Dancing, nu ezita. Prin păr, întreaga barbă este smulsă, mergeți de-a lungul oaspeților și chiar dizolvați poarta în sine! De două ori, iar Dumnezeu pentru o greșeală nu pedepsește, El merge pe jos în casă, dar nu găsește ușa. Pe care să înotați apa, apa și băutura. La sosire și cheltuieli sunt păstrate. La serviciu și la salariu. Dimineața, el a făcut o frământare și, până seara, a fost furios. De către proprietar și cinstea câinelui. Veți vedea - imaginea, dar veți vedea - vitele. Așteaptă până dai naștere, lăsați-o pe bunica să plece. Așteaptă, nu naște: lăsați-o pe bunica să plece! Sub care craca gheata si sub ea se rupe. El ia dat un stilou și ia pus jos piciorul. Veți gândi - o durere; dar vă veți schimba mintea - autoritatea Domnului. Veți gândi - o durere; dar vă veți schimba gândul - voința Domnului. Cazatul a mâncat și de partea lui, pentru că cazac și neted. M-am dus la Moscova pentru cântece. Să mergem cu nucile, să nu vină cu nimic. Ultimul oaspete - osul. Este mai târziu să economisiți vin când butoiul este gol. În timp ce femeia zboară din cuptor, șaptezeci și șapte de oameni își vor schimba mintea. Pentru a arăta - va veni la îndemână. În ceai, bea ceai, dar nu plătește în calea comerciantului. Noaptea va fi, ar fi o gustare. Crawl, în cazul în care scăzut, liniștit, în cazul în care este slimy. Glumă plină, spuse lupul în capcană, dă drumul labei. Își amintește tinerețea soacrei sale și nu crede în nora lui. Willy-nil, bătrîna jură, dacă minte. Popul preot va da naștere, soldat soldat. Am intrat într-un pachet, lătrat fără latrare, dar cu o coadă de coadă! Pântecele lui Popovski nu este ambalat. Preoții cântă peste morți, țânțarii peste cei vii. Timpul și timpul sunt mai prețioase decât aurul. E timpul să dormi, dacă nu mai este cine să aștepte. Purcea doar mormăie pe o tavă. Ordinea problemei nu se strică. Puneți o lopată și scoateți-o din casă. Semănat - nu a murit; mănâncă - nu contează. Dumnezeu a trimis lucrarea, dar a scos diavolul din vânătoare. Mi-e rușine să trimit și mă tem că mă duc eu să mă căsătoresc. După cină se culcă, după cină, du-te! După ce așezi, vei mânca totul. Restul în spirit, nu burta! Am pierdut cinci și am găsit șapte. Lost, nu spune, nu găsiți - nu vă arătați! Dimineața era bun și, până seara, a devenit necorespunzător. Dimineața se răsucea, iar seara era frenetică. Ei l-au lăudat pe nebun și el este fericit. Ar merge la diavol pentru o nuntă, dar preotul este frică. Sa dus în curte într-un caftan și a plecat gol. Sa dus la fundul racului pentru a prinde. Nastya a făcut nenorocirile. A făcut afaceri într-o armonie, și ea însăși nu este bucuroasă. Adevărul este mai prețios decât aurul. Da, aduceți-o, da și reproșa! Cu fericirea se certau, în caz de nefericire se fac. Zona de zestre, da o mătură, da banii alți. Prielsya, cum ar fi o mare uscată cu orz uscat. Ia ginerele în casă și ieși! A coborât la afaceri, ca un tip pentru un corp. Se lipi ca o șa de o vacă. A pus copiii: a lăsat-o în lume, a dat-o pe cealaltă la școală - un porc. Trebuie să te întorci dacă nu ai unde să mergi. Cute a venit, și bătut cu forța (somn) Moartea a venit pe o femeie - nu indicați la bunicul vostru! Despre asta și voi cânta o melodie pentru tine. Foame, va ghici. Vindem o vaca si cumparam o noua femeie. L-am vândut pentru o rublă, am băut o jumătate de rublă, am încercat pe celălalt - numai profitul, că-mi doare capul. Un glonț a zburat, nu se va întoarce. Am schimbat cizme pentru pantofi de lire. Dispăruți și cel care la inventat! A pierdut rublele pentru un ban. Cereți-le mult, dar luați ceea ce dau! El întreabă pe cei săraci, dar îl dați lui Dumnezeu. Nu cer toate numele, dar toate sondajele (prigl.by oaspeții) Pryto rulează, dar cad adesea. Pasărea cântă - se vinde. Aripi de păsări, mintea umană. O pasăre se hrănește, dar un om este înșelat de un cuvânt. Bird pentru aripi nu sunt lăudate. Goliți capul toată iarba. Pufos la fuzzy, și va exista o pene. Băutăm și oamenii sunt bătuiți: știți-ne, amintiți-vă pe propriile dvs.! Bea și noi batem felurile de mâncare; dar care nu este drăguț, el este în bot. Era beat, dar nu-i bea mintea. Beat nu este mort: într-o zi, lăsați-l să doarmă. Un om beat va dormi, dar un nebun niciodată. Lucrați cu dinți și leneși cu limba. Aș fi fericit să câștig, dar nu un atu, nu un costum. Mă bucur că nu sunt fericit, dar spun: ești binevenit! Aș fi fericit să postez un post, deci corpul se revoltă. Odată am mințit, dar timp de un secol, am devenit un mincinos. Îți rup botul și botul, dar o să spun că a fost. Din când în când, cealaltă - și de la picioare. Împărțiți în două - ei vor spune: ce nu sunt patru dintre ei? Mintea a străbătut străzile din spate, dar în mijloc nu mai rămăsese nimic. Rac, cancer, și deoparte. Ea se ridică mai devreme, dar se întinse puțin. Au fost echipate devreme, dar au început târziu pe drum. M-am supărat - nu am cerut pe nimeni. Mazăre vărsată pe paisprezece drumuri (oameni din biserică). Răspândiți-vă degetele mai largi (de exemplu, căscatul). Discursuri regale, iar cazul este cerșit. Rechist, da, el este necurat de mână. Fierul feros nu strălucește (și totuși fierul). Ravnyat nu a fost comandat, dar diferența nu poate fi văzută. Sa născut mic, sa îmbătat, a murit vechi - și nu a văzut lumina. Fiți născuți, botezați, căsătoriți, muriți - pentru toți banii pe care îi dați banii. Veți fi născut într-un câmp curat, dar veți muri într-o pădure întunecată. Epsiloncile mele sunt roșii, cum arăți (arătați ca o linie)! Gura dezbrăcată, limba pe umăr. Mâna spală mâna și trăiesc ambii oameni albi. Mâna va păcătui și capul va răspunde. Mâinile sunt de aur, dar sapă murdare (băuturi). Mâinile lucrează și capul se alimentează. Părul Rusiei este o sută de ruble, capul este de o mie de ani, dar nu există preț pentru toți. Peștii sunt plini de pești, iar oamenii sunt oameni. Cu o burtă înfometată și oameni buni. Pântecul nu va izbucni de foame, ci doar se micșorează. Cu numele Ivan, fără nume - un manechin. Din capete a tăiat, dar nu a lăsat nimic în mijloc. Este dureros să trăiești cu rătăcire, e rău cu adevărul. Cu rugăciune în gura mea, cu lucrul în mână. De la el, de la capră - nici lână, nici lapte. De la un boi doi piei nu sunt rupte. Cu tristețe ei nu mor, dar se usucă. Cu căldură, apucați - nu mâncați și ardeți-vă. Cu un bețiv nu se certa, cu cei bogați nu trageți. Mă voi îmbăta cu un bețiv, dar cu un om sobru voi fi împăcat. Cu pielea pe care o voi da, pur și simplu să dispar cu tine! Cu geanta pentru a merge - este jenant, dar stând acasă - mă face rău. Cu fața ta ar fi urâtă sub covor. Cu cana la catedrala la masă! Cu fericirea voastră, numai ciuperci de bor. Pentru a nu se certa, căruia îi veți pleca. Cu mintea în răspuns, și pentru nebun nu este nimic de luat. Bateți-vă, dar nu lăsați pe alții să bată! Mă voi dezbrăca, dar te las să pleci fără cămașă. Însuși cu un nas, o barbă cu un desen animat. Nu te poți duce sub un șoarece. Însuși a făcut un fel de mâncare și a mâncat! Însuși va spune patruzeci, în cazul în care cuibul a răsucite. Swat nu călătorește cu adevărul. Îmbrăcat, uluit, dar toată lumea sa ascuns. Porcul doar sforăise și totul se va târî. Ochiul lui este un diamant, iar un străin este un pahar. Cu un pumn sfânt și un gât strâmb. Este ușor de ruinat, dar care este sufletul? Astăzi este posibil, mâine este imposibil. Astăzi pentru bani, și mâine pentru datorii. Șapte porți, da, toți în grădină. El sa aplecat furios, dar sa dovedit a fi mai slab. Există un băț supărat. Au semănat cu secară, dar au privit lebada. Stai înalt și scuipa departe! Stați strâmb, dar judecați drept! El stă, umflă, cizme timp de trei zile în pantofi de lir. Forța este mintea mormântului. Puterea paielui se descompune (un indiciu de recoltare, munca grea). Veți spune - nu vă puteți întoarce; vei scrie - nu vei șterge; veți tăia - nu veți pune. Spune-mi, dar adu-ți aminte, pune-o în gură. I-aș spune lui Dumnezeu adevărul, dar mi-e teamă. Ar spune un cuvânt, dar lupul nu este departe. A spus că a legat-o ca un nod. Fețe de masă de pe masă - și prietenia a scăpat. Femeia se rotește înapoi și înainte, dar afacerea continuă ca de obicei. Cât de multă apă sau de băut, dar nu beau, cât să sufăr, și să nu trăiesc fără o ceartă. Câți sclavi, atât de mulți dușmani. Cât de mult pot obține, vreau atât de mult. Nebunul lui Skomorok nu este camarad. În curând veți merge - veți aduce necazuri; te duci liniștit. Răsuciți, legați, în saltul de mers pe jos (mătură). Diamantele glorioase sunt dincolo de munți. Puiul orb este tot grâu. Slujirea slujiți și nu vă întristați! Servind că zbura - ar fi în cazul în care crack, peste tot se va târî prin. Pământul este plin de zvonuri și luminile sunt capricioase. Ascultați oameni și faceți-vă! Îl poți asculta, dar nu poți să crezi asta. Dumnezeul curajos, demonii buni se agită. Moartea fără pocăință este moartea caninului. Nu vei fi plin de râs. Zâmbiți cu râs, iar afacerea este o chestiune de fapt. Pasul nu este apă, lupta nu este bună. În tinerețea mea nu m-am îmbogățit, dar am vrut să fiu bătrân. De la o generație tânără, o gaură în vârstă. Nu există zăpadă și nu există nici o urmă. De pe frunte este frumos, dar cu partea din spate a capului cusute. Câinele este, deci nu există băț; există un băț - nu există câine. Câinele lansează, scârțâitul este tăcut. Câinele se află pe fân, nu o mănâncă și nu o dă bovinelor. Un caine este un lacom, iar o pisica este dulce. Câinele poate fi sărutat în față și nu în haina, pisica - dimpotrivă. Câinele a mâncat, doar coada sa sufocată. Tentația este minunată - și conștiința este tăcută. Soldatul se rasese cu o sforă, încălzește fumul. Soldatul nu poate fura, deci n-are unde să ia. Nu poți susține o paie cu paie. Un vecin nu doarme: el trăiește bine. Nu o poți pune în buzunar. Mulțumită casei locale - pentru a merge la altul (care este, dacă au refuzat). Nu veți fi plini de mâncare. El ar fi iubit în față și ar fi ucis din urmă. El nu va arăta arogant, nu vede orbul. Cereți sfatul vântului, va fi un răspuns? 100 de ruble nu sunt, iar rublele nu sunt bani. Ei au început să amenințe știuca: vor să-și înece știucul în lac. Star și nebun - au bătut mai mult. Este o datorie, dar cine îl amintește? Vechea iubire este amintită de mult timp. Bătrânul este peste tot și nicăieri. Bătrâna era supărată timp de trei ani, dar lumea nu știa. Oasele vechi au vrut să viziteze. Oasele vechi au venit să viziteze. Un vechi prieten, bun din nou! Vechi, atât de mic și mic, atât de stupid. Deveniți o oaie - există lupi. O sută de capete sunt o sută de minți. O sută de ruble și adevărul tău. Atât de mult se agită o pere, câte vor fi rupte. Un vis este teribil, dar Dumnezeu este milostiv. Se zvonește Siberia înfricoșătoare și oamenii trăiesc mai bine decât al nostru. Du-te acasă - și Dumnezeu este cu tine. Cel rușinos va deveni roșu, dar cel nerușinat va deveni palid. Este o rușine să spun, dar este un păcat să se ascundă. Judecătorul este util, care are buzunarul. Vanitatea de vanități și tot felul de agitații. Fericirea nu este o fermă: nu poți atrage un vârtej de vânt. Din fericire nu cred, dar nu vă fie teamă de probleme! Contul de prietenie nu strică. Aș fi considerat dinții în gură. Mănâncă și morcovi, dacă mărul nu este. Eu nu mănânc prime, nu vreau prajit, nu pot sta fiert. Un porc este hrănit, dar toată lumea mănâncă; omul este bogat, dar el păstrează totul.
Compilator și Webmaster - Dmitry Dymma ([email protected])
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: