"Nu puteți strica terciul cu ulei"
De obicei, terciul este gătit pe apă sau pe lapte din mei, orez, hrișcă, fulgi de ovăz, grâu sau alte cereale. Terciul este servit ca o farfurie laterală pentru preparatele din carne și ca o farfurie independentă. Mancati terci cu lapte, unt, smantana, ceapa sau zahar. Cu mult timp în urmă în Rusia am mâncat cu unt unt. Cu cât pui mai mult în untdelemn, cu atât este mai delicios.
Înțeles. necesar, util nu provoacă nici un prejudiciu într-o cantitate foarte mare.
Se spune cu aprobare sau în justificare, când este dat, primit, spus sau făcut dincolo de ceea ce este necesar.
Exemple din literatură:
1) A început în mod deliberat amplifica titlul de șef de cele de mai sus, care aderă la înțelept proverb rusesc: „unt de fulgi de ovăz nu se va strica“ (P. Dughin, „Trezirea“);
2) În capul clar al lui Testov a venit un gând fericit: să se țină de concediul lui Ludovic. Este adevărat că acest lucru nu este prevăzut în scenariu. Dar tu nu poți strica terciul cu ulei (A. Avdeenko, "În sudoarea feței lui ...");
3) politetea japoneza nu este dulceag și atât de drăguț, și nu contează cât de mult nu a fost, nu doare, conform proverbului - ulei de terci nu strica (Cehov, „Insula Sakhalin“).
"Wedge wedge pană"
Wedge - se agită până la capătul unei bucăți de lemn sau metal. Când lemnul de foc este tăiat, bustenii groși se sparg, ciocandu-l pe pană în golul realizat de topor. Dacă panza se blochează în copac, mai degrabă decât să-l despartă, puteți rupe numai pini (și cu ea, împărțiți jurnalul) doar cu o altă pană.
Înțeles. consecințele unei acțiuni sau ale unui stat sunt eliminate prin aceleași mijloace care au provocat această acțiune sau condiție.
Se spune că, în orice durere, necaz, același remediu care a cauzat aceste probleme va ajuta.
Exemple din literatură:
1) Nu a părăsit Katya, Katya la părăsit. De asemenea, a plecat, când a crescut foarte mult. Putea uita doar Katya. - "Oțelul tăiat," - îi spuse ea. Dar Lednev nu a căutat noi cunoștințe (A. Rybakov, "Ekaterina Voronina");
2) - Și frumos - Phryne, pot spune! Și cum va fi a ta! Oh, naibii! Într-adevăr, aceasta este o idee strălucitoare, - Vă prezint! Este necesar să bateți o pană cu o pană ... - Mi-e rușine ... - Thomas a zis cu tristețe și tristețe. - În timp ce ea (Medynskaya) este în viață - nici măcar nu mă pot uita la femei (M. Gorky, "Foma Gordeev").
"Sfârșitul - întreaga cauză a coroanei"
Crown - un ornament pe cap în formă de coroană.
Înțeles. rezultatul final este important.
Se spune cu satisfacție, când rezultate bune fac să uităm de neajunsuri și dificultăți în procesul de lucru.
Exemplu din literatura de specialitate:
Cifrele nu au stricat impresia generală: "Sfârșitul - întreaga chestiune este încoronată". Și totalul arăta foarte impresionant. Planul pentru întregul colhoz a fost împlinit cu o sută doisprezece la sută (Yu Laptev, "Dawn").
"A terminat cazul - mergeți îndrăzneț"
Înțeles. ați terminat de lucru, puteți să vă odihniți fără să vă gândiți la acest lucru.
Se spune cu satisfacție din lucrarea făcută sau din laudă, aprobarea unei persoane care și-a făcut bine lucrarea și la timp.
Exemple din lucrări literare:
1) Paramedicul umezește o colinetă cu o batistă, își pune capacul. "A terminat cazul - mergeți îndrăzneț." Nu există la bord niciun pacient, cina a mers bine, starea sanitară este excelentă (L. Zaitsev, G. Skulsky, "În Far Harbour");
2) Am copiat sarcina curând în notebook și am ascuns geanta. - E terminat - du-te curajos, - a spus Lika (N. Nosov, "Vitya Maleev în școală și acasă");
3) Părintele Borki ne-a felicitat la sfârșitul anului școlar. - Bine, - a spus el - și acum: afaceri terminat - mers pe jos în condiții de siguranță (Kovalenko, „Walk în copilăria mamei mele“).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: