După epuizarea unui cal bun,
La nunta de la sfârșitul zilei
Logodnicul era nerăbdător.
Aragvi este fericit
A ajuns pe coasta verde.
Sub o povară grea de cadouri
De îndată ce am trecut,
În spatele lui este un șir lung de cămile
Drumul se întinde, intermitent:
Clopotele lor sună.
El însuși, conducătorul Sinodalului,
El conduce o caravană bogată.
Cureaua este strânsă de o moară inteligentă;
Rimul sabiei și pumnalului
Luminează în soare; spatele
Pușcă cu crestătură.
Vântul joacă cu mâneci
Chuhi-ul lui. - în jurul ei
Toate dantele sunt asezate.
Mătase colorată brodată
Șaua lui; căpăstru cu perii;
Sub el, într-un cal de săpun
Costum de neprețuit, aur.
Pet quicky din Karabah
Rotiți roata și, plin de frică,
Sforăitul este tăiat cu abrupte
Pe o spumă a unui val galopant.
Calea periculoasă și îngustă de coastă!
Stâncile de pe partea stângă,
În dreapta râul se răzvrătește.
E prea târziu. În partea de sus a zăpadă
Blushul se estompează; o ceață a crescut.
A adăugat o caravană.
Acum, capela este pe drum.
Aici, din cele mai vechi timpuri, el se odihnește în Dumnezeu
Un prinț, acum un sfânt,
Uciși de o mână răzbunată.
De atunci, într-o sărbătoare de luptă,
Oriunde călătorul nu se grăbește,
Întotdeauna rugăciune plină de zel
El a adus-o lângă capela;
Și rugăciunea a fost salvată
De la un pumnal musulman.
Dar a disprețuit logodnicul
Obiceiul străbunicilor lor.
Visul lui insidios
Demonul rău a fost indignat:
El este în gânduri, sub întunericul nopții,
Gura mirelui sa sărutat.
Dintr-o dată, doi bărbați s-
Și mai mult - o lovitură! - ce este?
În picioare,
Împingând sprâncenele papacilor ***,
Prințul curajos nu a spus un cuvânt;
Trunchiul turcesc izbucni în mână,
Biciul este crăpat - și, ca un vultur,
Sa grăbit. și împușcat din nou!
Și un strigăt sălbatic și stânjenit
Răsfoit în adâncurile văii -
Lupta nu a durat mult:
Georgienii tratați au fugit!
Totul a murit; aglomerând,
Pe cadavrele călăreților uneori
Cămilele se uităau cu groază;
Și surd în tăcerea stepei
Clopotele lor au sunat.
O caravană generoasă este jignită;
Și peste trupurile creștinilor
Desenează un cerc de noapte!
Nu așteptați mormântul lor pașnic
Sub un strat de plăci monastice,
Unde era îngropat praful părinților lor;
Nu veni surori cu mamele,
Acoperit cu voaluri lungi,
Cu dor, plâns și pledând,
Pe sicriul lor de departe!
Dar mâna asiduă
Aici pe drum, peste stâncă
O cruce va sta în memoria sa;
Și iedera, care a crescut în primăvară,
El, mângâietor, va obovyet
Rețeaua sa este smarald;
Și, retragându-se din drum greu,
De mai multe ori pedestru obosit
Sub umbra lui Dumnezeu odihna.
Calul se grăbește mai repede decât cerbul,
Sânii și lacrimi, ca în luptă;
Apoi, dintr-o dată asediază pe galop,
Ascultă briza,
Nori largi umflați;
Apoi, o dată în pământ izbitoare
Spițele sonore,
Își dădu coama,
Înainte să plece fără memorie.
Pe ea există un călăreț tăcut!
El bate uneori pe șa,
A căzut pe capul miezului.
El nu stăpânește motivele,
Își împinse picioarele în etriere,
Și sângele este jeturi largi
El poate fi văzut în capul lui.
Calul, tu ești stăpânul
Din luptă, el a scos ca o săgeată,
Dar glonțul rău Ossetian
El a prins în întuneric!
În familia lui Gudal plângând și gemând,
Oamenii se aglomerează în curte:
Al cărui cal a zborat
Și a căzut pe pietrele de la poarta?
Cine este acest lifter fără respirație?
Ei au urmărit alerta de abuz
Ridurile unei chela vrăjitoare.
În sânge există o armă și o rochie;
În ultimul shake furios
Mâna de pe coama a înghețat.
Nu de mult mirele tinerilor,
Mireasa, privirea ta se aștepta:
El a păstrat cuvântul princiar,
Galloped la sărbătoarea de nuntă.
Vai! dar niciodată
Nu stați pe un cal cald.
La familia fără griji,
Ca tunete, pedeapsa lui Dumnezeu a zburat!
Am căzut pe patul meu,
Bietul Tamara plânge;
O lacrimă se rostogolește în spatele unei lacrimi,
Pieptul este mare și respirație tare;
Și acum pare să audă
O voce magică deasupra ei înșiși:
"Nu plânge, copil! Nu plânge în zadar!
Lăcrimarea ta asupra cadavrului este mută
Live rouă nu va cădea:
Ea doar își curăță ochii,
Lanits arde virgin!
El este departe, nu știe,
Nu vă apreciați dorința;
Lumina cerească se mângâie acum
Ochii eterici ai ochilor;
El aude melodii cerești.
Ce viață de vise minore,
Și gemul și lacrimile unei fecioare sărace
Pentru un oaspete al partidului de paradis?
Nu, mulțimea de creatură muritoare,
Crede-mă, îngerul meu pământesc,
Nu merita un moment
Tristețea ta, draga mea!
"În oceanul aerian,
Fără un cârma și fără o pânză,
Înot în liniște în ceață
Corurile sunt lumini subțiri;
Printre domeniile fără limite
Pe cer mergeți fără urmă
Nori evazivi
Șepteluri fecale.
Ora de separare, ora întâlnirii -
Ei nu au nici bucurie, nici tristețe;
Ei nu au nici o dorință în viitor
Și trecutul nu-i pare rău.
Într-o zi de nenorocire agonizantă
Îți amintești doar de ei;
Fii pe pământ fără participare
Și neglijent, ca ei!
- Numai noaptea cu capacul ei
Vârfurile din Caucaz vor cădea,
Numai lumea, cuvântul magic
Încântat, tăcut;
Doar vântul de deasupra stâncii
Umezit va agita iarba,
Și pasărea, ascunsă în ea,
Blitzul în întuneric este mai vesel;
Și sub viță,
Rosa înghițind cerul cu lăcomie,
Floarea va înflori noaptea;
Doar o lună de aur
Din cauza muntelui se va ridica liniștit
Și el va fura o privire furioasă asupra voastră;
Pentru voi voi zbura;
Voi sta până în zori
Și pe genele de mătase
Vise de aur turnate. "
Cuvintele au încetat la distanță,
Sunetul a murit după sunet.
Sare și se uită în jur.
Confuzie inconfundabilă
În sânul ei; tristețe, frică,
Delectarea ardorului - nimic în comparație.
Toate simțurile din ea se înmoaie deodată;
Sufletul și-a rupt legăturile,
Focul a alergat prin venele,
Și această voce este minunată nouă,
Își imagina, continuă să sune.
Și înainte de somnul de dimineață dorit
Ochii închisi obosiți;
Dar el și-a supărat gândul
Un vis este profetic și ciudat.
Străinul este cam nebulos și prost,
Frumusetea strălucește necontrolabil,
În capul îndoit;
Și priviți-o cu o asemenea dragoste,
Atât de trist în privința ei,
Ca și cum ar fi fost rău pentru ea.
Nu era un zeu înger,
Paznicul ei divin:
Coroană de raze de curcubeu
Nu-i decora buclele.
Nu era un spirit teribil,
Un martir vicios - oh nu!
Arăta ca o seară clară:
Nici o zi, nici noapte, nici întuneric, nici lumină.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: